La Dominique (Commonwealth de la Dominique, Caraïbes orientales) propose la citoyenneté par investissement à partir d’une contribution de 200 000 USD à l’Economic Diversification Fund, avec un traitement généralement de 3 à 6 mois et sans obligation de résidence. La République dominicaine (Hispaniola, capitale Saint-Domingue) propose la résidence, et non la citoyenneté, par investissement : une résidence permanente directe pour un investissement admissible de 200 000 USD, ou une résidence de retraité ou de rentier à partir de 1 500 USD ou 2 000 USD par mois. La naturalisation y intervient en règle générale après 2 ans de résidence permanente et un examen de citoyenneté en espagnol.
- Deux pays, deux résultats. La Dominique accorde la citoyenneté et un passeport par investissement ; la République dominicaine accorde la résidence permanente, la citoyenneté ne venant que par une naturalisation ultérieure.
- Même montant d’appel, produit différent. Les deux commencent à 200 000 USD : en Dominique, il s’agit d’une contribution non remboursable à un fonds ou d’un bien immobilier agréé ; en République dominicaine, d’un capital que vous conservez, investi dans une société dominicaine ou dans des instruments financiers admissibles.
- Les retraités disposent d’une voie distincte en République dominicaine. Le Pensionado exige une pension étrangère de 1 500 USD par mois et le Rentista 2 000 USD par mois de revenus étrangers, plus 250 USD par personne à charge dans les deux cas.
- Délais et langue très différents. La Dominique traite la plupart des dossiers complets en 3 à 6 mois ; la naturalisation en République dominicaine exige en règle générale 2 ans de résidence permanente et un examen de citoyenneté en espagnol.
- Choisir selon l’objectif. Un second passeport sans déménagement oriente vers la Dominique ; un lieu où vivre, prendre sa retraite ou établir une activité dans un pays hispanophone oriente vers la République dominicaine.
La Dominique et la République dominicaine sont-elles le même pays ?
La Dominique et la République dominicaine ne sont pas le même pays. La Dominique, officiellement le Commonwealth de la Dominique, est un État insulaire anglophone des Caraïbes orientales, situé entre la Guadeloupe et la Martinique. La République dominicaine est un pays hispanophone qui partage l’île d’Hispaniola avec Haïti, et dont la capitale est Saint-Domingue.
La ressemblance s’arrête au nom. La Dominique est une petite île montagneuse surnommée l’île Nature et membre de l’Organisation des États de la Caraïbe orientale. La République dominicaine est l’une des plus grandes économies des Caraïbes, avec de grandes villes, des aéroports internationaux et des zones touristiques établies comme Punta Cana. En anglais, leurs ressortissants portent même le même nom et ne se distinguent que par la prononciation : un citoyen de la Dominique est un « Dominican » (prononcé dom-in-EE-can), et un citoyen de la République dominicaine est aussi un « Dominican » (prononcé do-MIN-i-can), là où le français distingue Dominiquais et Dominicains. C’est ce mot anglais commun qui explique pourquoi les recherches « Dominican citizenship by investment » aboutissent si souvent sur le mauvais pays.
Lequel des deux a un programme de citoyenneté par investissement ?
Seule la Dominique a un programme de citoyenneté par investissement. Le Citizenship by Investment Programme de la Dominique existe depuis 1993 sous l’égide de la Citizenship by Investment Unit (CBIU) du gouvernement, et il confère la citoyenneté et un passeport aux investisseurs approuvés. La République dominicaine n’a pas de programme de citoyenneté par investissement ; ses voies d’investissement et de retraite mènent à la résidence permanente.
Que propose le programme de citoyenneté par investissement de la Dominique ?
Le programme de citoyenneté par investissement de la Dominique offre la pleine citoyenneté à partir d’une contribution non remboursable de 200 000 USD à l’Economic Diversification Fund (EDF) pour un demandeur seul, ou de 250 000 USD pour une famille de quatre personnes au plus. La plupart des dossiers complets sont traités en 3 à 6 mois environ, et il n’existe aucune obligation de vivre en Dominique avant ou après l’obtention de la citoyenneté.
Le programme comporte deux voies, toutes deux publiées par la Citizenship by Investment Unit :
- Economic Diversification Fund : 200 000 USD pour un demandeur seul, 250 000 USD pour une famille de quatre personnes au plus, plus 25 000 USD par personne à charge supplémentaire de moins de 18 ans et 40 000 USD par personne à charge supplémentaire de 18 ans ou plus.
- Immobilier agréé : un achat d’au moins 200 000 USD dans un projet agréé par le gouvernement, plus des frais gouvernementaux de 75 000 USD pour un demandeur seul ou de 100 000 USD pour un demandeur principal avec trois personnes à charge au plus. Le bien est conservé 3 ans à compter de l’octroi de la citoyenneté, ou 5 ans s’il est revendu à un autre demandeur de citoyenneté.
La diligence raisonnable coûte 7 500 USD pour le demandeur principal et 4 000 USD par personne à charge de 16 ans ou plus. Chaque demandeur de 16 ans ou plus passe un entretien obligatoire, généralement en visioconférence, à 1 000 USD par personne. Pour un demandeur seul passant par l’EDF, les frais gouvernementaux totaux s’élèvent à environ 210 000 USD avant les frais de délivrance du passeport. Les familles peuvent inclure le conjoint, les enfants de moins de 18 ans, les enfants de 18 à 30 ans poursuivant des études supérieures et entièrement à charge, ainsi que les parents ou grands-parents de plus de 65 ans. Vous pouvez explorer chaque voie sur notre page consacrée au programme de citoyenneté par investissement de la Dominique et dans notre guide complet de la Dominique pour 2026.
Le passeport de la Dominique donne accès sans visa ou avec visa à l’arrivée à 145 destinations, dont l’espace Schengen, la Chine, Hong Kong et Singapour. Un visa est exigé pour le Royaume-Uni, un point à prendre en compte si vous vous y rendez souvent.
La Dominique propose-t-elle aussi une résidence ?
La Dominique propose une résidence pour le télétravail, le Work in Nature (WIN) Extended Stay Visa, distincte de la citoyenneté. Le visa WIN permet un séjour pouvant aller jusqu’à 18 mois aux travailleurs à distance qui prévoient un revenu d’au moins 50 000 USD sur les 12 prochains mois, et ce n’est pas un programme d’investissement. Notre guide du Work in Nature de la Dominique le présente en détail.
Que propose la République dominicaine aux investisseurs et aux retraités ?
La République dominicaine propose une résidence permanente directe, sans étape temporaire, aux investisseurs étrangers de 200 000 USD ou plus ainsi qu’aux retraités et aux rentiers disposant de revenus étrangers remplissant les conditions. Ses voies sont gérées par la Dirección General de Migración (DGM). Elles vous donnent le droit de vivre, de travailler et d’étudier dans le pays, mais ne confèrent ni la citoyenneté ni un passeport.
Résidence par investissement : 200 000 USD
La voie de résidence par investissement de la République dominicaine exige un investissement de 200 000 USD apporté au capital d’une société dominicaine ou détenu en instruments financiers admissibles, enregistré auprès de ProDominicana (CEI-RD). Selon la page de la DGM consacrée à la résidence investisseur, la carte de résident est délivrée dans un délai de 45 jours ouvrables. La première carte est valable un an, puis des cartes de quatre ans suivent, et l’investissement doit être maintenu et justifié à chaque renouvellement. Aucune durée de séjour minimale n’est exigée pour conserver la résidence permanente. Un seul investissement couvre votre conjoint et vos enfants de moins de 18 ans, ainsi que les enfants de plus de 18 ans à votre charge pour leurs études ou en raison d’un handicap. Tous les détails figurent sur notre page consacrée à la résidence par investissement en République dominicaine.
Résidence Pensionado et Rentista pour les retraités
La voie Pensionado de la République dominicaine accorde la résidence permanente aux étrangers percevant une pension d’au moins 1 500 USD par mois, et la voie Rentista à ceux qui disposent de revenus étrangers stables d’au moins 2 000 USD par mois, justifiés sur au moins 5 ans. Chacune ajoute 250 USD par mois par personne à charge, en vertu de la Ley 171-07, et aucune ne fixe d’âge minimum.
La carte est délivrée pour un an et renouvelée d’année en année. Chaque renouvellement exige un compte bancaire dominicain et la preuve que les revenus ont été perçus et dépensés dans le pays. Comparez les deux voies sur notre page Pensionado et Rentista de la République dominicaine, ou parcourez l’ensemble des options dans notre guide des meilleurs programmes de résidence pour retraités.
Un résident de la République dominicaine peut-il devenir citoyen par la suite ?
Un résident permanent de la République dominicaine peut demander la naturalisation, en règle générale, après 2 ans de résidence continue à compter de l’octroi de la résidence permanente. Depuis une résolution de 2026 du ministère de l’Intérieur et de la Police, chaque demandeur adulte passe aussi un examen de citoyenneté en espagnol portant sur la culture, la géographie et l’histoire dominicaines, un entretien peut avoir lieu, et des frais uniques de naturalisation de 29 200 RD$ s’appliquent.
Le service de naturalisation ordinaire de la DGM décrit la procédure. La naturalisation est une procédure distincte et discrétionnaire, avec ses propres conditions ; la résidence par investissement ne permet pas d’acheter la citoyenneté. Pour les titulaires d’une carte Pensionado ou Rentista, faites confirmer par un avocat la manière dont la règle générale s’applique à votre carte avant d’organiser vos projets en conséquence.
Comment la Dominique et la République dominicaine se comparent-elles point par point ?
La Dominique et la République dominicaine se comparent comme un programme de citoyenneté face à un programme de résidence : la Dominique délivre un passeport en 3 à 6 mois environ à partir de 200 000 USD, sans déménagement, tandis que la République dominicaine délivre la résidence permanente en 45 jours ouvrables à partir d’un investissement conservé de 200 000 USD, la citoyenneté n’étant possible qu’après naturalisation.
| Critère | Dominique | République dominicaine |
|---|---|---|
| Situation | État insulaire des Caraïbes orientales | Hispaniola, capitale Saint-Domingue |
| Type de programme | Citoyenneté par investissement | Résidence par investissement ; résidence Pensionado et Rentista |
| Minimum | Contribution EDF de 200 000 USD (demandeur seul) ; 250 000 USD pour une famille de quatre personnes au plus ; ou immobilier agréé de 200 000 USD plus frais gouvernementaux | Investissement de 200 000 USD dans une société dominicaine ou des instruments financiers admissibles ; ou une pension mensuelle de 1 500 USD ; ou 2 000 USD de revenus étrangers mensuels |
| Les fonds sont-ils conservés ? | L’EDF n’est pas remboursable ; l’immobilier est conservé 3 ans | Investissement conservé et maintenu tant que vous détenez la résidence |
| Résultat | Citoyenneté et passeport | Carte de résident permanent |
| Délai | Environ 3 à 6 mois pour la plupart des dossiers complets | 45 jours ouvrables pour la carte de résident |
| Passeport | Oui, dès l’approbation ; 145 destinations sans visa ou avec visa à l’arrivée | Seulement après naturalisation, en règle générale après 2 ans de résidence permanente |
| Langue | Anglophone | Hispanophone ; examen de citoyenneté en espagnol pour la naturalisation |
| Obligation de séjour | Aucune résidence avant ou après la citoyenneté | Aucune durée de séjour minimale ; les renouvellements Pensionado et Rentista exigent la preuve que les revenus ont été dépensés sur place |
| Famille | Conjoint, enfants jusqu’à 30 ans (sous conditions), parents et grands-parents de plus de 65 ans | Conjoint, enfants de moins de 18 ans, enfants majeurs à charge ; 250 USD par mois par personne à charge sur les voies fondées sur les revenus |
Vous ne savez pas quelle colonne décrit votre situation ? Réservez une consultation gratuite avec Mirabello Consultancy et nous comparerons les deux options au regard de vos objectifs en un seul entretien.
Que choisir : la Dominique ou la République dominicaine ?
Choisissez la Dominique si votre objectif est une seconde citoyenneté et un passeport sans déménager, et la République dominicaine si votre objectif est de vivre, de prendre votre retraite ou d’investir dans un pays hispanophone des Caraïbes tout en conservant votre capital. Les deux programmes répondent à des questions différentes : le bon choix découle donc de votre objectif plutôt que du prix.
La Dominique vous conviendra plutôt si
- Vous souhaitez la citoyenneté et un passeport pour votre famille en quelques mois, et non en quelques années.
- Vous n’avez pas l’intention de déménager et appréciez l’absence d’obligation de résidence.
- Vous préférez un coût défini et publié, et une demande entièrement à distance avec un entretien en visioconférence.
- L’accès à l’espace Schengen, à la Chine, à Hong Kong et à Singapour compte pour vos déplacements.
La République dominicaine vous conviendra plutôt si
- Vous comptez passer réellement du temps dans les Caraïbes et souhaitez une base permanente.
- Vous préférez que vos 200 000 USD restent investis dans une entreprise ou un instrument financier dominicain plutôt que de les verser à un fonds.
- Vous êtes retraité avec une pension de 1 500 USD par mois, ou disposez de revenus étrangers stables de 2 000 USD par mois.
- Vous parlez espagnol, ou êtes prêt à l’apprendre, si la citoyenneté est un objectif à plus long terme.
Certaines familles combinent les deux approches : un programme de citoyenneté pour la mobilité, et un permis de résidence là où elles vivent réellement. Si vous envisagez plus largement une citoyenneté caribéenne, comparez la Dominique à ses voisines dans notre comparatif Grenade ou Dominique et dans notre classement des meilleurs programmes de citoyenneté par investissement. Si la résidence est la priorité, consultez nos meilleurs programmes de golden visa et de résidence par investissement, ainsi que les alternatives des Amériques au Panama et au Mexique.
Que vérifier avant de déposer une demande dans l’un ou l’autre programme ?
Avant de déposer une demande dans l’un ou l’autre programme, confirmez le pays par son nom officiel, lisez les conditions sur le site du gouvernement concerné et faites légaliser chaque document pour la bonne juridiction. Une apostille de la République dominicaine ne servira pas pour une demande en Dominique, et l’inverse est tout aussi vrai.
- Utilisez les sources officielles. Le programme de la Dominique est publié par la CBIU sur cbiu.gov.dm ; les voies de la République dominicaine sont publiées par la DGM sur migracion.gob.do.
- Vérifiez la devise. Les frais gouvernementaux de la République dominicaine sont exprimés en pesos dominicains (RD$), par exemple un paiement initial de dossier investisseur de 42 000 RD$ par demandeur ; les frais de la Dominique sont en dollars américains.
- Lisez les règles d’éligibilité. Chaque programme fixe ses propres âges pour les personnes à charge, son filtrage des nationalités et ses listes de documents, et la FAQ de la CBIU de la Dominique fait référence pour ses règles familiales.
- Prévoyez le suivi. La résidence en République dominicaine doit être renouvelée et, sur la voie investisseur, l’investissement maintenu ; les passeports de la Dominique pour adultes sont valables 10 ans.
Des questions sur l’un ou l’autre pays ? Contactez Mirabello Consultancy pour une consultation gratuite, et nous confirmerons les conditions en vigueur auprès des autorités officielles avant que vous ne vous engagiez.
En résumé
La Dominique et la République dominicaine partagent un nom et une mer, mais pas un programme. La Dominique propose la citoyenneté par investissement à partir de 200 000 USD, généralement traitée en 3 à 6 mois, sans obligation d’y vivre. La République dominicaine propose une résidence permanente directe à partir d’un investissement conservé de 200 000 USD, ou d’une pension de 1 500 USD ou de 2 000 USD de revenus étrangers mensuels, la naturalisation étant possible en règle générale après 2 ans de résidence permanente et un examen de citoyenneté en espagnol.
Les deux sont des choix respectables et légaux, et aucun ne remplace l’autre. Le bon choix dépend de votre besoin : un passeport, un lieu de vie, ou les deux. Mirabello Consultancy apporte son conseil sur les deux pays avec une précision suisse et une discrétion totale. Réservez votre consultation gratuite et nous vous dirons clairement quelle voie convient à votre famille.
Questions fréquentes
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre la Dominique et la République dominicaine ?
La Dominique (le Commonwealth de la Dominique) est un État insulaire anglophone des Caraïbes orientales. La République dominicaine est un pays hispanophone situé sur l’île d’Hispaniola, dont la capitale est Saint-Domingue. Pour les investisseurs, la Dominique propose la citoyenneté par investissement, tandis que la République dominicaine propose la résidence permanente par investissement et pour les retraités.
La République dominicaine a-t-elle un programme de citoyenneté par investissement ?
Non. La République dominicaine n’a pas de programme de citoyenneté par investissement. Elle accorde la résidence permanente aux investisseurs de 200 000 USD ainsi qu’aux retraités et aux rentiers disposant de revenus étrangers remplissant les conditions. La citoyenneté ne peut venir que par naturalisation, en règle générale après 2 ans de résidence permanente et un examen de citoyenneté en espagnol. Consultez notre page consacrée à la résidence par investissement en République dominicaine.
Combien coûte la citoyenneté par investissement de la Dominique en 2026 ?
La citoyenneté par investissement de la Dominique commence à une contribution de 200 000 USD à l’Economic Diversification Fund pour un demandeur seul, ou de 250 000 USD pour une famille de quatre personnes au plus. Un bien immobilier agréé d’au moins 200 000 USD est aussi admis, plus des frais gouvernementaux de 75 000 USD pour un demandeur seul. La diligence raisonnable coûte 7 500 USD pour le demandeur principal.
Quel est le délai d’obtention d’un passeport de la République dominicaine ?
Un passeport de la République dominicaine exige d’abord la naturalisation. En règle générale, un résident permanent peut la demander après 2 ans de résidence continue à compter de l’octroi de la résidence permanente ; il passe un examen de citoyenneté en espagnol, peut être convoqué à un entretien et acquitte des frais de 29 200 RD$. La décision de naturalisation elle-même n’est assortie d’aucun délai garanti.
La résidence par investissement en République dominicaine est-elle l’équivalent d’un golden visa ?
Elle fonctionne de manière comparable. Un investissement de 200 000 USD dans une société dominicaine ou des instruments financiers admissibles, enregistré auprès de ProDominicana, donne une résidence permanente directe dans un délai de 45 jours ouvrables. L’investissement est conservé mais doit être maintenu à chaque renouvellement. Comparez-la avec d’autres voies dans notre classement des golden visas.
Quelles sont les conditions des voies Pensionado et Rentista de la République dominicaine ?
La voie Pensionado exige une pension étrangère d’au moins 1 500 USD par mois, et la voie Rentista des revenus étrangers stables d’au moins 2 000 USD par mois justifiés sur au moins 5 ans. Les deux ajoutent 250 USD par mois par personne à charge, ne fixent aucun âge minimum et sont renouvelées chaque année avec la preuve que les revenus ont été perçus et dépensés dans le pays. Les détails figurent sur notre page Pensionado et Rentista.
Dois-je vivre en Dominique pour obtenir la citoyenneté ?
Non. La Citizenship by Investment Unit de la Dominique confirme que les demandeurs n’ont pas à résider en Dominique avant ou après l’octroi de la citoyenneté. L’entretien se déroule généralement en visioconférence. En juin 2026, le gouvernement a annoncé que les nouveaux citoyens retireront leur passeport en personne ; les modalités d’application n’avaient pas été publiées au moment de la rédaction.
Dois-je parler espagnol pour la République dominicaine ?
L’espagnol n’est pas nécessaire pour obtenir la résidence en République dominicaine. Si vous demandez ensuite la naturalisation, chaque demandeur adulte passe un examen de citoyenneté en espagnol portant sur la culture, la géographie et l’histoire dominicaines. La Dominique, à l’inverse, est anglophone.
Quel pays convient le mieux aux retraités, la Dominique ou la République dominicaine ?
Pour les retraités qui souhaitent vivre dans les Caraïbes, la République dominicaine convient généralement mieux, car sa voie Pensionado accorde la résidence permanente à partir d’une pension mensuelle de 1 500 USD, sans investissement. La Dominique convient aux retraités qui veulent un second passeport sans déménager. Découvrez d’autres options parmi les meilleurs programmes de résidence pour retraités.
Comment démarrer avec Mirabello Consultancy ?
Réservez une consultation gratuite et confidentielle via notre page de contact. Nous confirmons quel pays et quelle voie correspondent à vos objectifs, vérifions vos documents au regard des conditions officielles et coordonnons le dépôt avec des professionnels locaux agréés. Vous pouvez aussi demander à Mira, by Mirabello, notre conseiller IA, une première comparaison des deux programmes.
Prêt à explorer vos options ?
Un entretien confidentiel et sans engagement avec un spécialiste de Mirabello Consultancy. Précision suisse, portée mondiale, discrétion absolue.
Réservez votre consultation gratuite