Argovie : impôts, primes maladie, loyers et naturalisation

Impôts

Argovie : impôt sur le revenu et sur la fortune

Impôt total fédéral, cantonal et communal par an pour chaque commune suivie (Argovie), année fiscale 2026, calculé avec le calculateur officiel de l’AFC. L’impôt ecclésiastique n’est pas inclus.

Profils types : revenu brut d’une activité salariée avec les déductions standard du calculateur. Célibataire : un adulte de 35 ans. Marié : couple de 40 et 38 ans, un seul revenu, deux enfants de 10 et 8 ans. Le profil avec fortune ajoute une fortune nette imposable au profil marié.

Assurance maladie

Argovie : primes d’assurance maladie

Office fédéral de la santé publique (OFSP), année de prime 2027 : adulte de 26 ans ou plus, couverture accidents incluse, modèle standard, franchise de CHF 300, CHF par mois.

Logement et sécurité

Argovie : loyers et sécurité

Loyer : relevé structurel de l’Office fédéral de la statistique (OFS), 2024, loyer net hors charges de chauffage et de service. Sécurité : statistique policière de la criminalité, 2025 ; dans les cantons dotés de grands centres urbains, les taux reflètent aussi les visiteurs et les pendulaires, pas seulement les habitants.

Règles cantonales

Argovie : successions, imposition d’après la dépense, écoles et famille

Impôt sur les successions : enfants

L’Argovie exonère les enfants et les autres descendants de l’impôt cantonal sur les successions.
Source

Impôt sur les successions : conjoints

L’Argovie exonère les conjoints et les partenaires enregistrés de l’impôt sur les successions.
Source

Impôt sur les donations

Les donations aux conjoints, partenaires enregistrés et descendants sont exonérées de l’impôt argovien sur les donations, comme les successions.
Source

Imposition d’après la dépense

L’Argovie applique l’imposition d’après la dépense (imposition forfaitaire) en lieu et place de l’impôt sur le revenu et sur la fortune.
Source

Base minimale de l’imposition d’après la dépense

La base minimale argovienne de dépense correspond au plus élevé des montants suivants : CHF 400 000, sept fois le loyer annuel ou la valeur locative, ou trois fois le prix annuel de la pension.
Source

Scolarité publique bilingue

Les Kantonsschulen publiques argoviennes proposent une maturité bilingue par immersion en anglais, avec immersion en français à Wohlen et une filière combinée avec le Diplôme IB dans deux écoles.
Source

Écoles internationales

Les écoles publiques argoviennes proposant le Diplôme IB sont la Neue Kantonsschule Aarau et la Kantonsschule Wettingen.
Source

Allocation familiale par enfant

L’allocation argovienne pour enfant est de CHF 225 par mois et l’allocation de formation de CHF 278 par mois en 2026.
Source

Naturalisation

Argovie : devenir Suisse

Le droit fédéral fixe le minimum national. Le canton et la commune y ajoutent leurs propres durées de résidence, niveaux de langue et examens, et ils statuent sur le droit de cité cantonal et communal.

Résidence dans le canton

Cinq ans de résidence dans le canton sont exigés.
Source

Résidence dans la commune

Au moins trois ans de résidence ininterrompue dans la commune avant le dépôt.
Source

Langue orale

Allemand oral au moins B1 et écrit au moins A2.
Source

Langue écrite

Allemand écrit au moins A2.
Source

Test de connaissances

Un test de civisme organisé par les communes doit être réussi avant le dépôt, dès l’âge de 16 ans ; il coûte CHF 50, peut être repassé après un délai d’attente de deux mois, et le matériel d’entraînement se trouve sur einbuergerungstest-aargau.ch.
Source

Entretien

Le Gemeinderat mène un entretien de naturalisation avec les requérants.
Source

Qui décide

L’organe communal compétent dépend de la commune ; la commission de naturalisation du Grand Conseil statue définitivement au niveau cantonal, sauf si le Grand Conseil statue lui-même.
Source

Émoluments cantonaux et communaux

Le canton perçoit CHF 750 par adulte et CHF 375 par enfant inclus âgé de 10 ans ou plus ; la commune perçoit CHF 1 500 et CHF 750 ; les enfants de moins de 10 ans ne paient aucun émolument cantonal ni communal ; les émoluments peuvent doubler en cas d’effort extraordinaire.
Source

Les exigences des 26 cantons comparées

Comparaisons de déménagements

Argovie : déménagements au départ et à destination du canton

Retour aux 26 cantons · Méthodologie et sources

Questions

Argovie : questions fréquentes sur la vie sur place