Home / Trasferirsi all'interno della Svizzera / Argovia

SvizzeraTrasferirsi all'interno della Svizzera

Trasferirsi nel Canton Argovia: imposte, premi malattia, affitti e naturalizzazione

Dati ufficiali del Canton Argovia: imposte sul reddito e sulla sostanza per comune, premi dell'assicurazione malattie per regione, affitti, sicurezza e regole cantonali di naturalizzazione.

Parli con uno specialista
CHF 11’933Imposta totale, Coniugati, 2 figli, CHF 150’000, Aarau
CHF 599Premio mediano mensile per adulti
16.7 CHF al m² al meseAffitto medio
5 anniResidenza nel cantone prima della naturalizzazione
Dati aggiornati al 23 ottobre 2026 Fonti ufficiali: AFC, UFSP, UST e uffici cantonali Disponibile anche per gli agenti IA tramite MCP

La risposta breve

Quanto costa vivere nel Canton Argovia?

A Aarau, il calcolatore ufficiale dell'AFC indica CHF 11’933 di imposta totale all'anno per il profilo Coniugati, 2 figli, CHF 150’000, anno fiscale 2026. Il premio mediano mensile per adulti nel Canton Argovia è CHF 599. Affitti, scuola e regole di naturalizzazione sono illustrati qui sotto.

Fonti: Fonte ufficiale · Dati leggibili da macchina · Aggiornato al 23 ottobre 2026

Imposte

Imposte sul reddito e sulla sostanza nel Canton Argovia

Imposta federale, cantonale e comunale totale all'anno per ciascun comune seguito nel Canton Argovia, anno fiscale 2026, calcolata con il calcolatore ufficiale dell'AFC. L'imposta di culto non è inclusa.

Imposte sul reddito e sulla sostanza nel Canton Argovia
ComunePersona sola, CHF 250’000Persona sola, CHF 1’000’000Coniugati, 2 figli, CHF 150’000Coniugati, 2 figli, CHF 500’000Coniugati, 2 figli, CHF 250’000, sostanza CHF 10’000’000
AarauCHF 53’112CHF 289’917CHF 11’933CHF 113’612CHF 68’606

Profili standard: reddito lordo da attività lucrativa dipendente con le deduzioni standard del calcolatore. Persona sola: un adulto di 35 anni. Coniugati: coppia di 40 e 38 anni, un solo reddito, due figli di 10 e 8 anni. Il profilo con sostanza aggiunge al profilo dei coniugati la sostanza netta imponibile.

Assicurazione malattie

Premi dell'assicurazione malattie nel Canton Argovia

Premi dell'assicurazione malattie nel Canton Argovia
Regione di premioPremio più basso al mesePremio mediano al meseAssicuratori
Intero cantoneCHF 549CHF 59927

Ufficio federale della sanità pubblica, anno dei premi 2027: adulto di 26 anni o più, copertura infortuni inclusa, modello standard, franchigia di CHF 300, CHF al mese.

Abitazione e sicurezza

Affitti e sicurezza nel Canton Argovia

Affitti e sicurezza nel Canton Argovia
IndicatoreValore
Affitto netto medio16.7 CHF al m² al mese
Furti con scasso ogni 1'000 abitanti4.4
Reati violenti ogni 1'000 abitanti3.9

Affitto: rilevazione strutturale dell'Ufficio federale di statistica, 2024, affitto netto escluse le spese accessorie e di riscaldamento. Sicurezza: statistica criminale di polizia, 2025; nei cantoni con grandi centri urbani i tassi riflettono anche i visitatori e i pendolari, oltre ai residenti.

Regole cantonali

Successioni, imposizione secondo il dispendio, scuole e famiglia nel Canton Argovia

Imposta di successione per i figli
L'Argovia esenta i figli e gli altri discendenti dall'imposta cantonale di successione.
Fonte
Imposta di successione per il coniuge
L'Argovia esenta i coniugi e i partner registrati dall'imposta di successione.
Fonte
Imposta sulle donazioni
Le donazioni a coniugi, partner registrati e discendenti sono esenti dall'imposta sulle donazioni argoviese, come l'eredità.
Fonte
Imposizione secondo il dispendio
L'Argovia applica l'imposizione secondo il dispendio in luogo dell'imposta sul reddito e sulla sostanza.
Fonte
Base minima dell'imposizione secondo il dispendio
La base minima di spesa dell'Argovia è la più alta tra CHF 400'000, sette volte la pigione annua o il valore locativo, o tre volte il prezzo annuo di vitto.
Fonte
Scuola pubblica bilingue
Le Kantonsschulen statali argoviesi offrono una maturità bilingue con immersione in inglese, con immersione in francese a Wohlen e un percorso combinato con Diploma IB in due scuole.
Fonte
Scuole internazionali
Le scuole statali argoviesi che offrono il Diploma IB sono la Neue Kantonsschule Aarau e la Kantonsschule Wettingen.
Fonte
Assegno familiare per figlio
L'assegno per i figli in Argovia è di CHF 225 al mese e l'assegno di formazione di CHF 278 al mese nel 2026.
Fonte

Naturalizzazione

Diventare svizzeri nel Canton Argovia

La legge federale fissa il minimo nazionale. Il cantone e il comune aggiungono i propri periodi di residenza, livelli linguistici ed esami, e decidono sulla cittadinanza cantonale e comunale.

Residenza nel cantone
Sono richiesti cinque anni di residenza nel cantone.
Fonte
Residenza nel comune
Almeno tre anni di residenza ininterrotta nel comune prima della domanda.
Fonte
Lingua orale
Tedesco orale almeno al livello B1 e scritto almeno A2.
Fonte
Lingua scritta
Tedesco scritto almeno al livello A2.
Fonte
Esame di conoscenze
Un esame di educazione civica organizzato dai comuni deve essere superato prima della domanda, a partire dai 16 anni; costa CHF 50, può essere ripetuto dopo un'attesa di due mesi e il materiale di preparazione si trova su einbuergerungstest-aargau.ch.
Fonte
Colloquio
Il Gemeinderat svolge un colloquio di naturalizzazione con i richiedenti.
Fonte
Chi decide
L'organo comunale competente dipende dal comune; la commissione di naturalizzazione del Gran Consiglio decide in via definitiva a livello cantonale, a meno che decida il Gran Consiglio stesso.
Fonte
Emolumenti cantonali e comunali
Il cantone riscuote CHF 750 per adulto e CHF 375 per figlio incluso di 10 anni o più; il comune riscuote CHF 1'500 e CHF 750; i bambini sotto i 10 anni non pagano alcun emolumento cantonale o comunale; gli emolumenti possono raddoppiare in caso di impegno straordinario.
Fonte

I requisiti dei 26 cantoni a confronto

Trasferimenti a confronto

Trasferimenti da e verso il Canton Argovia

Torna ai 26 cantoni · Metodologia e fonti

Domande

Vivere nel Canton Argovia: domande frequenti

Quanta imposta sul reddito pagherebbe una famiglia nel Canton Argovia?

A Aarau, il calcolatore ufficiale dell'AFC indica CHF 11’933 di imposta totale all'anno per il profilo Coniugati, 2 figli, CHF 150’000, anno fiscale 2026, senza imposta di culto. Gli altri comuni del cantone sono elencati nella tabella delle imposte.

Quanto costa l'assicurazione malattie nel Canton Argovia?

Il premio mensile mediano per un adulto con copertura infortuni, modello standard e franchigia di CHF 300 è CHF 599 nella regione di premio più economica del Canton Argovia, anno dei premi 2027. Franchigie più elevate e modelli alternativi costano meno.

Qual è l'affitto medio nel Canton Argovia?

Secondo l'Ufficio federale di statistica, nel 2024 l'affitto netto medio nel Canton Argovia è di CHF 16.7 al m² al mese, escluse le spese accessorie e di riscaldamento. I nuovi contratti di locazione si collocano di solito al di sopra di questa media.

Per quanto tempo devo risiedere nel Canton Argovia prima della naturalizzazione?

Sono richiesti cinque anni di residenza nel cantone. Almeno tre anni di residenza ininterrotta nel comune prima della domanda.

Informazione, non consulenza fiscale o giuridica. Le cifre sono profili standard pubblicati per l'anno indicato da fonti ufficiali; un calcolo personale richiede il calcolatore ufficiale dell'AFC o un consulente fiscale.

Pianifichi il suo trasferimento con precisione svizzera

I nostri consulenti riuniscono in un unico piano per il suo nucleo familiare imposte, scuola, abitazione e regole di soggiorno.

Prenoti una consulenza
ArgoviaConsulenza riservata
Consulenza