Da Zurigo a Aarau: imposte e costi a confronto

Trasferirsi da Zurigo a Aarau: imposte e costo della vita a confronto

Imposta totale in undici profili di nucleo familiare, premi dell'assicurazione malattie e affitti, calcolati sulla base delle fonti ufficiali svizzere per entrambi i comuni.

Parli con uno specialista

CHF -573Differenza d'imposta all'anno, Coniugati, 2 figli, CHF 150’000

CHF -2’903Differenza d'imposta all'anno, Persona sola, CHF 250’000

CHF -43’781Differenza d'imposta all'anno, Persona sola, CHF 1’000’000

CHF 29Differenza del premio malattia mediano al mese

Di quanto cambiano le imposte trasferendosi da Zurigo a Aarau?

Per il profilo Coniugati, 2 figli, CHF 150’000, il calcolatore ufficiale dell'AFC indica una differenza di CHF -573 all'anno nell'imposta totale tra Zurigo e Aarau per l'anno fiscale 2026. Una cifra negativa significa meno imposte a Aarau. La tabella mostra tutti i profili di nucleo familiare.

Imposta totale: Zurigo e Aarau

Imposta federale, cantonale e comunale totale sul reddito e sulla sostanza all'anno a Zurigo e a Aarau, anno fiscale 2026, calcolatore ufficiale dell'AFC, senza imposta di culto.

Imposta totale: Zurigo e Aarau
Profilo del nucleo familiare	Zurigo	Aarau	Differenza
Persona sola, CHF 100’000	CHF 11’848	CHF 12’312	CHF 464
Persona sola, CHF 250’000	CHF 56’015	CHF 53’112	CHF -2’903
Persona sola, CHF 500’000	CHF 148’516	CHF 131’775	CHF -16’741
Persona sola, CHF 1’000’000	CHF 333’698	CHF 289’917	CHF -43’781
Coniugati, 2 figli, CHF 100’000	CHF 4’177	CHF 3’793	CHF -384
Coniugati, 2 figli, CHF 150’000	CHF 12’506	CHF 11’933	CHF -573
Coniugati, 2 figli, CHF 250’000	CHF 39’534	CHF 38’143	CHF -1’391
Coniugati, 2 figli, CHF 500’000	CHF 125’752	CHF 113’612	CHF -12’140
Coniugati, 2 figli, CHF 1’000’000	CHF 311’891	CHF 269’906	CHF -41’985
Coniugati, 2 figli, CHF 250’000, sostanza CHF 2’000’000	CHF 45’077	CHF 43’134	CHF -1’943
Coniugati, 2 figli, CHF 250’000, sostanza CHF 10’000’000	CHF 94’507	CHF 68’606	CHF -25’901

Differenza = imposta nel luogo di destinazione meno imposta nel luogo di partenza. Una cifra negativa significa che la destinazione tassa meno in quel profilo. Le cifre sono calcolate sui valori ufficiali di ciascun comune, mai stimate.

Premi malattia e affitti: Zurigo e Aarau

Premi malattia e affitti: Zurigo e Aarau
Indicatore	Zurigo	Aarau	Differenza
Premio mediano dell'assicurazione malattie al mese	CHF 570	CHF 599	CHF 29
Affitto medio al m² al mese	21.3	16.7	-4.6

Premio malattia: premio mediano per adulti nella regione di premio più economica di ciascun cantone. Affitto: affitto netto medio cantonale al m² al mese.

Successioni, imposizione secondo il dispendio e regole per le famiglie: Zurigo e Aarau

Imposta di successione per i figli, Zurigo

Zurigo: i figli sono esenti dall'imposta di successione.
Fonte

Imposta di successione per i figli, Argovia

L'Argovia esenta i figli e gli altri discendenti dall'imposta cantonale di successione.
Fonte

Imposta di successione per il coniuge, Zurigo

Zurigo: il coniuge è esente dall'imposta di successione.
Fonte

Imposta di successione per il coniuge, Argovia

L'Argovia esenta i coniugi e i partner registrati dall'imposta di successione.
Fonte

Imposizione secondo il dispendio, Zurigo

Zurigo ha abolito l'imposizione secondo il dispendio per le imposte cantonali e comunali con votazione popolare dell'8 febbraio 2009; l'imposta federale diretta la consente ancora.
Fonte

Imposizione secondo il dispendio, Argovia

L'Argovia applica l'imposizione secondo il dispendio in luogo dell'imposta sul reddito e sulla sostanza.
Fonte

Assegno familiare per figlio, Zurigo

Assegno mensile per figlio a Zurigo: CHF 215 fino a 12 anni, 268 oltre i 12.
Fonte

Assegno familiare per figlio, Argovia

L'assegno per i figli in Argovia è di CHF 225 al mese e l'assegno di formazione di CHF 278 al mese nel 2026.
Fonte

Il diritto cantonale deve fissare un periodo minimo di residenza cantonale compreso tra due e cinque anni.

Naturalizzazione e vita nel Canton Zurigo · Naturalizzazione e vita nel Canton Argovia

Da Zurigo a Aarau: domande frequenti

Quanta imposta risparmia una famiglia trasferendosi da Zurigo a Aarau?

Per il profilo Coniugati, 2 figli, CHF 150’000, la differenza dell'imposta totale è di CHF -573 all'anno secondo il calcolatore ufficiale dell'AFC. Una cifra negativa significa meno imposte a Aarau.

Che cosa cambia per un reddito elevato che si trasferisce da Zurigo a Aarau?

Per il profilo Persona sola, CHF 1’000’000, la differenza dell'imposta totale è di CHF -43’781 all'anno. Con redditi più alti conta soprattutto l'aliquota marginale, e la tabella mostra tutti i profili.

Si tratta di un calcolo fiscale personale?

No. Le cifre sono profili standard di nucleo familiare ottenuti con il calcolatore ufficiale della Confederazione. Il suo risultato dipende dalle deduzioni, dal tipo di reddito e dalla sostanza: prima di trasferirsi utilizzi il calcolatore dell'AFC con i suoi dati o si rivolga a un consulente fiscale.