Trasferirsi nel Canton Zurigo: imposte, premi malattia, affitti e naturalizzazione

Imposte

Imposte sul reddito e sulla sostanza nel Canton Zurigo

Imposta federale, cantonale e comunale totale all'anno per ciascun comune seguito nel Canton Zurigo, anno fiscale 2026, calcolata con il calcolatore ufficiale dell'AFC. L'imposta di culto non è inclusa.

Profili standard: reddito lordo da attività lucrativa dipendente con le deduzioni standard del calcolatore. Persona sola: un adulto di 35 anni. Coniugati: coppia di 40 e 38 anni, un solo reddito, due figli di 10 e 8 anni. Il profilo con sostanza aggiunge al profilo dei coniugati la sostanza netta imponibile.

Assicurazione malattie

Premi dell'assicurazione malattie nel Canton Zurigo

Ufficio federale della sanità pubblica, anno dei premi 2027: adulto di 26 anni o più, copertura infortuni inclusa, modello standard, franchigia di CHF 300, CHF al mese.

Abitazione e sicurezza

Affitti e sicurezza nel Canton Zurigo

Affitto: rilevazione strutturale dell'Ufficio federale di statistica, 2024, affitto netto escluse le spese accessorie e di riscaldamento. Sicurezza: statistica criminale di polizia, 2025; nei cantoni con grandi centri urbani i tassi riflettono anche i visitatori e i pendolari, oltre ai residenti.

Regole cantonali

Successioni, imposizione secondo il dispendio, scuole e famiglia nel Canton Zurigo

Imposta di successione per i figli

Zurigo: i figli sono esenti dall'imposta di successione.
Fonte

Imposta di successione per il coniuge

Zurigo: il coniuge è esente dall'imposta di successione.
Fonte

Imposta sulle donazioni

Zurigo: imposta sulle donazioni: riscossa; coniuge, partner registrato e discendenti esenti; doni occasionali d'uso fino a CHF 5'000 esenti.
Fonte

Imposizione secondo il dispendio

Zurigo ha abolito l'imposizione secondo il dispendio per le imposte cantonali e comunali con votazione popolare dell'8 febbraio 2009; l'imposta federale diretta la consente ancora.
Fonte

Imposta sulla sostanza

La tariffa di base dell'imposta sulla sostanza di Zurigo sale a scaglioni di mezzo per mille fino a un'aliquota massima del 3 per mille sulla sostanza superiore a CHF 3'158'000 (soglie esistenti).
Fonte

Scuola pubblica bilingue

Zurigo ha portato la maturità bilingue tedesco-francese dalla fase pilota all'esercizio regolare dal 2015/16, gestita dalle Kantonsschulen Freudenberg e Zürich Nord e aperta a tutte le Kantonsschulen del cantone.
Fonte

Scuole internazionali

La Zurich International School gestisce sedi a Wädenswil (da 3 a 11 anni) e ad Adliswil (da 11 a 18 anni) e annovera l'IB tra le proprie affiliazioni.
Fonte

Rette per la custodia dei bambini

Asili nido (Kita) sovvenzionati della Città di Zurigo: i genitori pagano almeno CHF 12 e al massimo CHF 120 per giornata intera; il massimo si applica quando l'importo determinante raggiunge CHF 100'000.
Fonte

Assegno familiare per figlio

Assegno mensile per figlio a Zurigo: CHF 215 fino a 12 anni, 268 oltre i 12.
Fonte

Naturalizzazione

Diventare svizzeri nel Canton Zurigo

La legge federale fissa il minimo nazionale. Il cantone e il comune aggiungono i propri periodi di residenza, livelli linguistici ed esami, e decidono sulla cittadinanza cantonale e comunale.

Residenza nel cantone

I richiedenti che presentano la domanda prima del 25° compleanno hanno bisogno di soli due anni di residenza nel Canton Zurigo, invece di due anni in un solo comune; la regola federale del computo doppio non si applica a questo periodo.
Fonte

Residenza nel comune

I richiedenti devono aver vissuto nello stesso comune zurighese per almeno due anni immediatamente prima della domanda; un soggiorno all'estero fino a sei mesi con l'intenzione di tornare non interrompe il periodo.
Fonte

Lingua orale

Zurigo richiede il tedesco orale al livello B1 (comprensione ed espressione orale), che corrisponde al livello federale.
Fonte

Lingua scritta

Zurigo richiede il tedesco scritto al livello A2 (lettura e scrittura), che corrisponde al livello federale.
Fonte

Esame di conoscenze

Il Grundkenntnistest di Zurigo è un esame digitale che estrae a caso 50 domande da una banca di 350 e si supera con 30 risposte corrette (60 per cento); il cantone mette l'esame gratuitamente a disposizione dei comuni.
Fonte

Colloquio

A Zurigo lo svolgimento di un colloquio di naturalizzazione è a discrezione del comune, che può rinunciarvi se i documenti sono sufficienti.
Fonte

Chi decide

Ogni comune zurighese attribuisce la decisione sulla cittadinanza comunale al proprio esecutivo, all'assemblea, al parlamento o a una commissione per la cittadinanza, e le votazioni alle urne non sono ammesse.
Fonte

Emolumenti cantonali e comunali

L'emolumento cantonale è di CHF 500 per un adulto (CHF 250 sotto i 25 anni, nessuno sotto i 20), l'emolumento federale è di CHF 100 (CHF 150 per una coppia, CHF 50 per i minori di 18 anni), e gli emolumenti comunali coprono i costi e sono stabiliti da ciascun comune.
Fonte

Aiuto sociale

Zurigo applica il periodo federale di tre anni per l'aiuto sociale e non ne stabilisce uno più lungo.
Fonte

I requisiti dei 26 cantoni a confronto

Trasferimenti a confronto

Trasferimenti da e verso il Canton Zurigo

Torna ai 26 cantoni · Metodologia e fonti

Domande

Vivere nel Canton Zurigo: domande frequenti