Panama'nın 1987 tarihli Ley 6 kanunu, emeklilere, emekli maaşı alanlara ve 55 yaş ve üzeri (kadınlar) veya 60 yaş ve üzeri (erkekler) ikamet sahiplerine; eğlencede %50, restoranlarda %25, pazartesiden perşembeye otellerde %50, ilaç ve doktor ücretlerinde %20, uçak biletlerinde %25 ve kredi kapanış masraflarında %50 dahil yasal indirimler tanır. Kanun, Panamalıların yanı sıra yabancı ikamet sahiplerini de kapsar.
- Yasal kaynak. Panama'nın 1987 tarihli Ley 6 kanunu; 30 Haziran 2009 tarihli 26314-A sayılı Gaceta Oficial'de yayımlanan bir Texto Único ile konsolide edilmiştir.
- Kimler yararlanır. Panama'da ikamet eden 55 yaş ve üzeri (kadınlar) veya 60 yaş ve üzeri (erkekler) Panamalılar ve yabancılar, ayrıca tüm emekliler ve emekli maaşı alanlar.
- Manşet rakamları. Eğlencede %50, restoranlarda %25, fast food'da %15, otellerde pazartesiden perşembeye %50 ve hafta sonları %30, ilaçlarda %20, uçak biletlerinde %25.
- Kanıt. Kanun bir cédula (kimlik kartı) veya bir emekli ya da emekli maaşı sahibi kartını kabul eder; avantajlar kişiseldir ve devredilemez.
- 2026'da değişiklik yok. Birçok indirimi artıracak olan 226 sayılı Yasa Tasarısı Eylül 2026'da veto edildi; bu nedenle 2009 rakamları geçerliliğini korur.
Panama pensionado indirimleri nelerdir?
Panama pensionado indirimleri, işletmelerin 1987 tarihli Ley 6 uyarınca emeklilere, emekli maaşı alanlara ve ileri yaştaki ikamet sahiplerine uygulamak zorunda olduğu yasal fiyat indirimleridir. Güncel metin, Ulusal Meclis tarafından düzenlenen ve 30 Haziran 2009 tarihli 26314-A sayılı Gaceta Oficial'de yayımlanan, 1989, 1992, 2001, 2003, 2005 ve 2008 değişikliklerini bir araya getiren Texto Único'dur.
İndirimler bir kampanya ya da sadakat programı değildir. Bunlar, Panama'nın tüketiciyi koruma kurumu ACODECO tarafından denetlenen, işletmelerin yükümlülükleridir ve kanun, kapsamdaki her işletmenin indirimleri görünür bir yerde sergilemesini zorunlu kılar. Maliyeti işletme üstlenir ve kanunun 6. maddesi uyarınca indirimleri gelir vergisinden düşebilir.
Yabancı emekliler bu avantajlarla genellikle "jubilado indirimleri" adıyla karşılaşır; çünkü kanunun kullandığı kelimeler jubilado (emekli) ve pensionado'dur (emekli maaşı alan). Bunlar, Servicio Nacional de Migración (SNM) tarafından farklı bir yasal dayanakla verilen Pensionado ikamet izninin kendisinden ayrıdır.
Panama'da jubilado indirimlerinden kimler yararlanabilir?
Panama'nın 1987 tarihli Ley 6 kanunu indirimleri, Panama'da ikamet eden 55 yaş ve üzeri (kadınlar) veya 60 yaş ve üzeri (erkekler) Panamalılara ve yabancılara, ayrıca tüm emeklilere ve emekli maaşı alanlara tanır. Kanunun ilk cümlesi İspanyolca olarak "Los panameños o extranjeros residentes en el territorio nacional" şeklindedir.
Bir Pensionado vizesi sahibi için bu iki anlama gelir. Birincisi, kanun yabancı ikamet sahiplerini açıkça kapsar ve Pensionado izni bir daimi ikamet iznidir; dolayısıyla 55 (kadınlar) veya 60 (erkekler) yaşına ulaştığınızda kanun metni gereği yaş yolu uygulanır. İkincisi, kanun ayrıca "tüm emeklileri ve emekli maaşı alanları" sayar, ancak Pensionado vizesinin adını anmaz ve daha genç bir yabancı emekli maaşı alanın yalnızca bu hükme dayanarak nasıl değerlendirildiğini teyit eden resmi bir kaynak bulamadık. Bu yaşların altındaysanız, buna güvenmeden önce durumunuzu ACODECO ile teyit edin.
SNM Pensionado şartlar formuna göre Pensionado izninin kendisi, ayda en az B/. 1.000 ömür boyu emekli maaşı veya kendi adınıza B/. 100.000'den fazla bedelle Panama mülkü satın aldıysanız B/. 750 gerektirir. Panama Pensionado vizesi sayfamız bu başvuruyu eksiksiz olarak ele alır.
Pensionado vizesi sahipleri Panama'da hangi indirimlerden yararlanır?
1987 tarihli Ley 6 kapsamında koşulları karşılayan Pensionado vizesi sahipleri eğlencede %50, şehirlerarası otobüs, tren ve teknelerde %30, uçak biletlerinde %25, otellerde pazartesiden perşembeye %50 ve hafta sonları %30, restoranlarda %25, fast food zincirlerinde %15 ve ilaçlarda %20 indirim alır. Aşağıdaki tam liste 2009 tarihli resmi metni izler.
| Kategori | İndirim | Kanundaki koşul |
|---|---|---|
| Sinemalar, tiyatrolar, spor ve halka açık gösteriler | %50 | Çocuklara yönelik hayır etkinlikleri, afet yardımı veya izinli programlar hariç |
| Şehirlerarası otobüs, tren, tekne | %30 | Toplu taşıma ücretleri |
| Uçak biletleri | %25 | Kamu veya özel, yerli ve yabancı havayolları |
| Oteller, moteller ve pansiyonlar, pazartesiden perşembeye | %50 | Normal fiyatlar üzerinden asgari indirim |
| Oteller, moteller ve pansiyonlar, cumadan pazara | %30 | Normal fiyatlar üzerinden asgari indirim |
| Restoranlar | %25 | Bireysel tüketim; ticari ruhsat gerektirmeyen küçük fonda'lar hariç |
| Fast food zincirleri | %15 | Ulusal ve uluslararası zincirler |
| Özel hastaneler ve klinikler | %15 | Toplam fatura |
| İlaçlar | %20 | İlaçların bedeli |
| Doktorlar (pratisyen ve uzman) | %20 | Muayene ve ameliyat ücretleri |
| Diş ve optometri hizmetleri | %15 | Her biri |
| Teknik ve mesleki ücretler | %20 | Mesleki hizmetler |
| Protezler ve yardımcı cihazlar | %20 | Cihazın fiyatı |
| Kredi kapanış masrafları veya komisyonu | %50 | Adınıza kullanılan bireysel ve ticari krediler |
| Elektrik | %25 | Ayda ilk 600 kWh; üzerinde normal tarife |
| Su | %25 | B/. 30'a kadar fatura, konutunuz için adınıza kayıtlı mesken aboneliği |
| Sabit telefon hattı | %25 | Sabit ücret, adınıza kayıtlı tek bir mesken hattı |
| Havalimanı vergisi | %50 | Havalimanı vergisi veya harcı |
| Cenaze hizmetleri | %20 | Bir hak sahibi için tabut, kül kapları ve cenaze hizmetleri |
ACODECO'nun kendi 2026 denetim raporları da aynı rakamlara, örneğin restoranlarda %25, fast food'da %15 ve uçak biletlerinde %25 indirime atıfta bulunur; bu da bu yüzdelerin bugün uygulananlar olduğunu teyit eder.
Bu avantajların size nasıl uygulanacağına dair sorularınız mı var? Ücretsiz bir danışmanlık için Mirabello Consultancy ile iletişime geçin.
Kanun hangi finansal ve mülkle ilgili avantajları içerir?
1987 tarihli Ley 6 ayrıca finansal avantajlar da tanır: bireysel ve ticari kredilerde kapanış masrafları veya komisyonda %50 indirim, bu kredilerde FECI ek ücretinden muafiyet, kanunun kredi verenlerin uygulamasına izin verdiği azami faiz oranında %15 indirim ve kendi konutunuz için alınan konut kredisinin faiz oranında bir yüzde puanı indirim.
Mülk konusunda kanun, adınıza kayıtlı ve tek mülkünüz olan bir konutun emlak vergisini dondurur ve bu konutu şerefiyeden muaf tutar. İki koşul da önemlidir: ikinci bir konut veya yatırım amaçlı bir daire bu kapsama girmez.
Sağlık hizmetlerinde indirim var mı?
Sağlık hizmetleri, Panama pensionado avantajlarının günlük hayatta en çok önem taşıdığı alandır: özel hastane ve kliniklerde toplam faturada %15, ilaçlarda %20, pratisyen ve uzman doktor ücretlerinde %20, diş ve optometri hizmetlerinde %15 indirim. Hastalık teminatı sunan sağlık sigortası şirketleri de bu indirimlerin sigortalıya yansıması için primlerini ayarlamak zorundadır.
İndirime hakkınız olduğunu nasıl kanıtlarsınız?
1987 tarihli Ley 6'nın 4. maddesi, hak sahiplerinin durumlarını cédula de identidad personal ile veya bir emekli ya da emekli maaşı sahibi kartıyla (carné) kanıtlayacağını öngörür. Uygulamada belgeyi, hesap hazırlanmadan önce kasada veya rezervasyon sırasında gösterirsiniz; çünkü indirim sonradan iade edilmez, fiyata uygulanır.
Kanun, yabancı bir Pensionado vizesi sahibinin hangi belgeyi sunması gerektiğini belirtmez ve bu konuda resmi bir talimatı doğrulamış değiliz. En güvenli yol, Panama göç idaresinin size verdiği ikamet kimliğini pasaportunuzla birlikte taşımak ve bir işletme bunu kabul etmezse ACODECO'ya danışmaktır. Resmi bir talimat teyit edildiğinde bu rehberi güncelleyeceğiz.
İki kural daha geçerlidir. Avantajlar 7. madde uyarınca kişiseldir ve devredilemez; bu nedenle eşiniz sizin hakkınızı kullanamaz, ancak yaş şartını karşılayan bir eş kendi hakkıyla yararlanır. Ayrıca kamu ve özel hizmet sağlayıcıları hak sahiplerine özel bir gişe veya sıranın önünde bir yer ayırarak öncelikli hizmet vermek zorundadır.
İndirimlerin gerçekçi değeri nedir?
Panama pensionado indirimlerinin gerçekçi değeri nasıl yaşadığınıza bağlıdır: dışarıda yemek yiyen, bölge içinde seyahat eden ve özel sağlık hizmetlerini kullanan bir emekli bunları her hafta fark eder; evde yemek yapan ve nadiren uçan biri ise çok daha az tasarruf eder. Bunlar faydalı bir ek avantajdır, tek başına taşınma nedeni değildir.
Yalnızca bir örnek olarak, bir kişilik B/. 60'lık restoran hesabı B/. 45'e, B/. 200'lük bir uzman muayenesi ise B/. 160'a düşer. Kamu hizmeti indirimleri tasarım gereği sınırlıdır: elektrik indirimi yalnızca ayda ilk 600 kWh için, su indirimi ise yalnızca B/. 30'a kadar olan faturalar için geçerlidir.
Bir emeklilik kararında mülkilik esasına dayalı vergilendirme sistemi, yaşam maliyeti ve sağlık hizmetlerinin kalitesi genellikle indirimlerden daha ağır basar. Daha geniş bir bakış için Panama'yı en iyi emeklilik ikameti programları merkezimizdeki diğer seçeneklerle karşılaştırın veya Panama Pensionado vizesi 2026 rehberimizi okuyun. Kendi rakamlarınız için ikinci bir görüş isterseniz ücretsiz danışmanlık randevusu alın.
Pensionado indirimlerinin sınırları nelerdir?
Pensionado indirimlerinin başlıca sınırları koşullarıdır: restoran indirimleri yalnızca bireysel tüketimi kapsar ve ruhsatsız küçük lokantaları hariç tutar, otel indirimleri normal fiyatlara uygulanır, kamu hizmeti indirimleri aboneliğin kendi adınıza olmasını gerektirir ve mülkle ilgili avantajlar yalnızca tek mülkünüz olan bir konut için geçerlidir.
- Uygulama tutarsızdır. ACODECO'nun Eylül 2026 açıklamasına göre kurum, Ocak ile Ağustos 2026 arasında Ley 6 kapsamında 324 şikâyet aldı ve ilk derecede toplam B/. 27.330 tutarında 32 yaptırım uyguladı. En sık sorunlar faiz oranları ve restoran indirimiydi.
- Ödemeden önce sorun. ACODECO, Ağustos 2026 açıklamasında belirtildiği üzere hak sahiplerine satın almadan önce hangi indirimlerin uygulandığını sormalarını ve fişi saklamalarını tavsiye eder.
- Her avantaj bir yabancıya uygun değildir. Örneğin %50'lik pasaport indirimi Panama pasaportlarıyla ilgilidir.
- Reform kanun değildir. Ağustos 2026'da Ulusal Meclis tarafından kabul edilen 226 sayılı Yasa Tasarısı, ilaçlar dahil birçok indirimi artıracaktı. Eylül 2026'da veto edildi; dolayısıyla yürürlükte değildir. Yeni teklifler görüşülmektedir; biri yasalaşana kadar bu rehberdeki rakamlar geçerlidir.
İndirimler bir Panama emeklilik planına nasıl yerleşir?
İndirimler bir Panama emeklilik planına, daimi izin, Panama'nın mülkilik esasına dayalı vergilendirme sistemi ve ileride vatandaşlığa geçiş olanağıyla birlikte ikametin ikincil bir avantajı olarak yerleşir. Vize başvurusunun onaylanmasıyla değil, ikamet sahibi olduğunuzda ve kanunun koşullarını karşıladığınızda kullanılabilir hale gelir.
Koşulları karşılayan bir emekli maaşınız yoksa Panama, Dost Ülkeler vizesi ve Nitelikli Yatırımcı vizesi gibi başka yollar sunar; tüm yollar Panama ikameti sayfamızda özetlenmiştir. İtalyan vatandaşları için İtalyanlar için Panama ikameti konusunda özel bir rehber vardır. Bölgeyi karşılaştıran emekliler Dominik Cumhuriyeti Pensionado ve Rentista yoluna veya Meksika daimi ikametine, yatırımcılar ise altın vize programları merkezimize de göz atabilir.
Belirli bir soruya hızlı ve kaynaklı bir yanıt için, aynı doğrulanmış program verilerinden yararlanan Mirabello Immigration Intelligence'ın yapay zeka danışmanı Mira, by Mirabello'ya sorabilirsiniz.
Özetle
Panama'nın pensionado indirimleri gerçek, yasal ve denetlenen indirimlerdir: eğlencede %50, restoranlarda %25, ilaç ve doktor ücretlerinde %20, uçak biletlerinde %25 ve daha fazlası; tamamı 1987 tarihli Ley 6 ile belirlenmiştir ve 2026 vetosundan sonra değişmemiştir. Yaş şartını karşılayan ikamet sahipleri için gerçek bir gündelik avantajdır ve koşulları dikkatle okunmaya değer; en doğrusu, onları sağlam bir emeklilik planının temeli olarak değil, bir parçası olarak görmektir.
Mirabello Consultancy, Pensionado başvurularını İsviçre hassasiyetiyle hazırlar ve koordine eder. Ücretsiz danışmanlık randevunuzu alın; Pensionado vizesinin veya başka bir Panama yolunun durumunuza uyup uymadığını teyit edelim.
Sıkça sorulan sorular
Sıkça sorulan sorular
Pensionado vizesi sahipleri Panama'da hangi indirimlerden yararlanır?
1987 tarihli Ley 6 kapsamında koşulları karşılayan ikamet sahipleri eğlencede %50, şehirlerarası otobüs, tren ve teknelerde %30, uçak biletlerinde %25, otellerde pazartesiden perşembeye %50 ve hafta sonları %30, restoranlarda %25, fast food zincirlerinde %15, özel hastanelerde %15, ilaç ve doktor ücretlerinde %20 ve kredi kapanış masraflarında %50 indirim alır.
Yabancılar Panama'da jubilado indirimlerinden yararlanabilir mi?
Evet. 1987 tarihli Ley 6; Panamalılara ve Panama'da ikamet eden 55 yaş ve üzeri (kadınlar) veya 60 yaş ve üzeri (erkekler) yabancılara, ayrıca tüm emeklilere ve emekli maaşı alanlara uygulanır. Kanun Pensionado vizesinin adını anmaz; bu nedenle bu yaşların altındaki yabancı bir emekli maaşı alan, durumunu ACODECO ile teyit etmelidir.
Panama emekli indirimleri hangi yaşta başlar?
1987 tarihli Ley 6'nın konsolide metninin 1. maddesine göre yaş yolu kadınlar için 55, erkekler için 60 yaşında başlar. Emekliler ve emekli maaşı alanlar da yaşlarından bağımsız olarak kanunda sayılmıştır.
Pensionado indirimine hakkım olduğunu nasıl kanıtlarım?
1987 tarihli Ley 6'nın 4. maddesi cédula'yı (kimlik kartı) veya bir emekli ya da emekli maaşı sahibi kartını (carné) kabul eder. Kanun yabancı bir Pensionado sahibi için belgeyi belirtmez; bu nedenle Panama ikamet kimliğinizi ve pasaportunuzu yanınızda taşıyın ve hesap hazırlanmadan önce gösterin.
Panama'da ilaç indirimi %20 mi yoksa %30 mu?
%20'dir. %30 rakamı, Ulusal Meclis'in Ağustos 2026'da kabul ettiği ancak Eylül 2026'da veto edilen 226 sayılı Yasa Tasarısı'ndan gelir; dolayısıyla hiçbir zaman yürürlüğe girmemiştir.
Otel indirimleri hafta sonları da geçerli mi?
Evet, daha düşük bir oranla. Kanun otel, motel ve pansiyonlarda normal fiyatlar üzerinden pazartesiden perşembeye asgari %50, cumadan pazara %30 indirim öngörür.
İndirimler elektrik ve su faturalarına uygulanır mı?
Evet, sınırlarla. Elektrikte ayda ilk 600 kWh için %25, suda ise fatura B/. 30'u aşmadığında %25 indirim uygulanır; her iki durumda da abonelik adınıza olmalıdır. Sabit bir mesken telefon hattında sabit ücrete %25 indirim uygulanır.
Eşim benim pensionado indirimimi kullanabilir mi?
Hayır. 1987 tarihli Ley 6'nın 7. maddesi avantajları kişisel ve devredilemez kılar. Yaş şartını, yani kadınlar için 55, erkekler için 60 yaşı karşılayan bir eş indirimlerden kendi hakkıyla yararlanabilir.
Bir işletme indirimi reddederse ne yapabilirim?
Fişi saklayın ve Ley 6'yı denetleyen, B/. 50 ile B/. 5.000 arasında para cezası verebilen Panama'nın tüketiciyi koruma kurumu ACODECO'ya şikâyette bulunun. ACODECO, Ocak ile Ağustos 2026 arasında Ley 6 kapsamında 324 şikâyet kaydetti.
Mirabello Consultancy ile nasıl başlarım?
İletişim sayfamız üzerinden ücretsiz bir danışmanlık randevusu alın. Mirabello Consultancy emekli maaşınızı, ailenizi ve planlarınızı inceler, Panama Pensionado vizesinin veya başka bir yolun size uygun olup olmadığını teyit eder ve başvuru sürecinde size rehberlik eder.
Seçeneklerinizi keşfetmeye hazır mısınız?
Mirabello Consultancy uzmanıyla gizli ve bağlayıcı olmayan bir görüşme. İsviçre hassasiyeti, küresel erişim, mutlak gizlilik.
Ücretsiz danışmanlık randevusu alın