Rinnovo del passaporto CBI 2026: tariffe, tempi e biometria per i cinque programmi caraibici e Vanuatu

Nel 2026 il rinnovo del passaporto CBI è una procedura consolare ordinaria per i cittadini di St. Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda, Dominica, Grenada, St. Lucia e Vanuatu: la cittadinanza è permanente e scade solo il documento di viaggio. Le tariffe governative partono da EC$150 per un passaporto di Dominica per adulti, e St. Kitts e Nevis richiede la registrazione biometrica entro il 31 luglio 2027.

Questa guida di Mirabello Consultancy tratta tariffe, tempi, biometria, passaporti scaduti e smarriti e rinnovo dall'estero. Ogni cifra è stata verificata a ottobre 2026 sulla base dati di Mirabello Immigration Intelligence e sulla fonte governativa o consolare ufficiale; dove le due non coincidevano, abbiamo omesso la cifra.

Che cos'è il rinnovo del passaporto CBI?

Il rinnovo del passaporto CBI è il rilascio di un nuovo documento di viaggio a chi è diventato cittadino tramite un programma di cittadinanza per investimento (CBI). Il rinnovo non riapre la sua cittadinanza, non ripete la due diligence sul suo investimento originario e non richiede un nuovo contributo: Lei richiede un nuovo passaporto all'autorità competente o a una missione consolare, come qualsiasi altro cittadino.

La distinzione conta perché molti titolari ritengono che un passaporto scaduto significhi cittadinanza persa. Non è così. La cittadinanza concessa nell'ambito del programma di cittadinanza per investimento di St. Kitts e Nevis, del programma di cittadinanza per investimento di Antigua e Barbuda, del programma di cittadinanza per investimento di Dominica, del programma di cittadinanza per investimento di Grenada, del programma di cittadinanza per investimento di St. Lucia e del Development Support Programme di Vanuatu è detenuta a vita, salvo i soli motivi di revoca previsti dalla legge sulla cittadinanza di ciascun Paese. Il passaporto è semplicemente il documento che la dimostra alla frontiera.

I cittadini CBI sono trattati in modo diverso in alcuni casi: St. Kitts e Nevis applica ai cittadini per investimento una tariffa separata a Londra e gestisce una registrazione biometrica obbligatoria, mentre Antigua e Barbuda verifica la condizione di presenza di cinque giorni.

I sei programmi in breve

• Che cos'è la CBI di St. Kitts e Nevis? Il più antico programma di cittadinanza per investimento al mondo, gestito dalla Citizenship by Investment Unit (CIU) di Basseterre, oggi abbinato a un programma nazionale di passaporto biometrico.
• Che cos'è la CBI di Antigua e Barbuda? Un programma favorevole alle famiglie, i cui cittadini devono trascorrere cinque giorni nel Paese entro i primi cinque anni, condizione verificata al rinnovo.
• Che cos'è la CBI di Dominica? Un programma consolidato, gestito dalla Citizenship by Investment Unit di Roseau, con le tariffe governative per il passaporto più basse tra i sei.
• Che cos'è la CBI di Grenada? L'unico programma caraibico i cui cittadini possono accedere al visto statunitense E-2 Treaty Investor, il che rende particolarmente importante un passaporto grenadino valido.
• Che cos'è la CBI di St. Lucia? Un programma i cui passaporti sono passati da cinque a dieci anni di validità per gli adulti il 5 agosto 2025.
• Che cos'è la CBI di Vanuatu? Un programma del Pacifico esterno al quadro dei Caraibi orientali; il rinnovo richiede l'acquisizione biometrica di persona.

Per un confronto affiancato dei programmi stessi (vie di investimento, regole per le famiglie e mobilità), consulti il nostro confronto tra tutti e cinque i programmi caraibici di cittadinanza per investimento e l'hub dei programmi di cittadinanza per investimento.

Quanto costa il rinnovo del passaporto CBI nel 2026?

Il rinnovo del passaporto CBI costa in tariffe governative da EC$150 (Dominica, adulto, nel Paese) a GBP 277 (Grenada, adulto, tramite l'Alta Commissione di Londra), a seconda del Paese e di dove si presenta la domanda. I cittadini per investimento di St. Kitts e Nevis pagano GBP 200 a Londra, e la loro registrazione biometrica separata costa USD 2.500 per l'adulto principale.

Due aspetti pratici spiegano gran parte della confusione presente negli articoli meno recenti. Primo, i governi dei Caraibi orientali fissano le tariffe interne in dollari dei Caraibi orientali (EC$, ancorati a circa 2,70 per un dollaro statunitense), e diversi siti hanno riportato cifre in EC$ come se fossero dollari statunitensi, triplicandole all'incirca. Secondo, consolati e Alte Commissioni applicano propri tariffari in valuta locale, più alti della tariffa interna. Confronti sempre grandezze omogenee: la tariffa dell'ufficio presso cui presenterà effettivamente la domanda.

Oltre alla tariffa governativa, preveda i costi di certificazione dei documenti, di corriere e, se ne usa uno, gli onorari di un servizio professionale. Per i cittadini per investimento di St. Kitts e Nevis, la tariffa di registrazione biometrica è una voce a parte e più consistente, illustrata più avanti. Le nostre pagine dei singoli Paesi riportano i dettagli: rinnovo del passaporto di St. Kitts e Nevis, rinnovo del passaporto di Antigua e Barbuda, rinnovo del passaporto di Dominica, rinnovo del passaporto di Grenada, rinnovo del passaporto di St. Lucia e rinnovo del passaporto di Vanuatu.

Quale passaporto CBI è il meno oneroso da rinnovare?

Dominica è il passaporto CBI meno oneroso da rinnovare, con una tariffa governativa ufficiale di EC$150 per un adulto ed EC$75 per un minore di 16 anni presso l'Ufficio passaporti di Roseau. St. Kitts e Nevis è il più oneroso nel 2026, perché ogni cittadino per investimento deve completare anche la registrazione biometrica a USD 2.500 per l'adulto principale.

La tariffa pesa soprattutto sulle famiglie numerose, dove ogni persona paga separatamente. Una famiglia di quattro persone che rinnova passaporti di Dominica a Roseau paga EC$450 di tariffe governative (due adulti a EC$150 e due minori a EC$75), prima dei costi di corriere e di servizio.

Quanto tempo richiede il rinnovo del passaporto CBI?

Il rinnovo del passaporto CBI richiede in genere da circa due settimane a diverse settimane, a seconda del Paese e dell'ufficio che tratta la domanda. Il tempo di elaborazione normale di Dominica è di due settimane a Roseau, quello standard di St. Lucia nel Paese è di 15 giorni lavorativi e il servizio normale di Vanuatu richiede fino a 21 giorni, con un servizio urgente fino a 3 giorni.

Le domande consolari richiedono di norma più tempo di quelle presentate nel Paese, perché il fascicolo viene inviato alla capitale per la stampa. Per St. Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda e Grenada non abbiamo pubblicato un tempo di elaborazione univoco, perché i canali ufficiali e la nostra base dati non fornivano cifre coincidenti; chieda alla missione di cui si avvarrà i tempi attuali.

Esistono due opzioni più rapide dove la fonte ufficiale le conferma. Dominica può elaborare un passaporto in due o tre giorni lavorativi in caso di emergenza, e Vanuatu offre un servizio espresso a VT 20.000 e un servizio urgente a VT 25.000. L'approccio più sicuro per tutti gli altri è semplice: avviare il rinnovo almeno sei mesi prima della scadenza, perché molti Paesi rifiutano l'ingresso con un passaporto che ha meno di sei mesi di validità residua.

Devo recarmi nei Caraibi per rinnovare il mio passaporto CBI?

Nel 2026 nessun cittadino CBI caraibico deve recarsi nei Caraibi per rinnovare il passaporto: St. Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda, Dominica, Grenada e St. Lucia accettano tutti i rinnovi tramite ambasciate, Alte Commissioni, consolati o agenti autorizzati. Vanuatu fa eccezione al rinnovo interamente a distanza, perché impronte digitali, fotografia e firma devono essere acquisite di persona.

Il rinnovo a distanza ha limiti che è utile conoscere. La registrazione biometrica di St. Kitts e Nevis avviene di persona, anche se può essere effettuata presso centri all'estero. Antigua e Barbuda non richiede una nuova visita per rinnovare, ma Lei deve aver già completato la condizione di presenza di cinque giorni. La biometria di Vanuatu può essere acquisita in punti di raccolta fuori da Vanuatu, quindi non è necessario volare a Port Vila, ma è necessario presentarsi di persona.

Quali sono le regole di registrazione biometrica di St. Kitts e Nevis nel 2026?

St. Kitts e Nevis ha avviato il 14 aprile 2026 la registrazione biometrica obbligatoria per ogni cittadino che ha ottenuto la cittadinanza tramite il proprio programma CBI, compresi familiari a carico e figli. La scadenza è il 31 luglio 2027. Le tariffe sono USD 2.500 per l'adulto principale, USD 2.000 per un secondo adulto e USD 1.300 per ogni minore di 16 anni, e comprendono la registrazione e l'aggiornamento del passaporto.

La Citizenship by Investment Unit indica le regole pratiche nella propria pagina ufficiale sulla biometria:

• Conseguenza: dopo il 31 luglio 2027 saranno accettati per i viaggi solo i passaporti con dati biometrici. La cittadinanza non è toccata, ma non è possibile viaggiare con un passaporto di St. Kitts e Nevis finché non ci si è registrati.
• Riduzione per registrazione anticipata: le tariffe governative sono inferiori del 10% per i nuovi appuntamenti prenotati e completati tra il 20 luglio e il 31 dicembre 2026, quindi la tariffa dell'adulto principale scende da USD 2.500 a USD 2.250 in tale periodo.
• Agente autorizzato: ogni cittadino deve nominare un agente autorizzato, e la registrazione si prenota tramite la piattaforma governativa ufficiale.
• Dove: i centri di registrazione operano a St. Kitts, Dubai, Abu Dhabi, Hong Kong, Singapore, Istanbul, Londra, Ottawa, Toronto, Washington D.C., Lagos, Jeddah e in Iraq, con altre sedi in arrivo. Un servizio VIP privato a Londra comporta un costo aggiuntivo di USD 500.
• Il suo passaporto: lo presenta all'appuntamento solo a fini di identificazione; non viene ritirato. Dal 1° settembre 2026 i cittadini che si registrano passano direttamente alla produzione del passaporto.
• Rinnovi successivi: i dati biometrici sono acquisiti una sola volta per l'intera durata del documento, senza tariffa biometrica separata al rinnovo.

Per una famiglia di quattro persone (due adulti e due minori di 16 anni), le tariffe biometriche standard ammontano a USD 7.100, ovvero USD 6.390 con la riduzione del 10% per registrazione anticipata se ogni appuntamento è prenotato e completato entro il 31 dicembre 2026. La procedura ordinaria di rinnovo del passaporto prosegue in parallelo al programma nel frattempo, ma per la maggior parte delle famiglie sarà opportuno riunire rinnovo e registrazione in un unico passaggio prima della scadenza.

Gli altri programmi caraibici richiedono la biometria per il rinnovo?

Al di fuori di St. Kitts e Nevis, nel 2026 nessun programma CBI caraibico gestisce un programma separato di registrazione biometrica obbligatoria per i rinnovi. Grenada e St. Lucia rilasciano già passaporti elettronici biometrici nell'ambito della procedura ordinaria, e Dominica e Antigua e Barbuda rinnovano con le procedure standard per i passaporti, senza una tariffa di registrazione separata.

La biometria regionale obbligatoria fa parte del pacchetto di riforme proposto per l'Eastern Caribbean Citizenship by Investment Regulatory Authority (ECCIRA), che non è ancora in vigore; si veda la sezione seguente. Vanuatu, che non fa parte di tale quadro, richiede già l'acquisizione biometrica di persona per ogni domanda di passaporto.

Come incide ECCIRA sul rinnovo del passaporto CBI?

Oggi ECCIRA non incide sul rinnovo del passaporto CBI. L'Eastern Caribbean Citizenship by Investment Regulatory Authority è stata creata da un accordo firmato a settembre 2025, istituita a dicembre 2025 con sede a Grenada, e non è ancora operativa. La Eastern Caribbean Central Bank prevede che inizi a operare più avanti nel 2026; non è stata annunciata alcuna data di avvio.

Le misure più spesso associate a ECCIRA sono proposte, non legge: un requisito di presenza fisica di 30 giorni nei primi cinque anni (con almeno cinque giorni nel primo anno), un passaporto iniziale di cinque anni convertito in uno di dieci e la biometria regionale obbligatoria. Nessuna di queste si applica oggi al suo rinnovo, e la data inizialmente prevista, aprile 2026, è trascorsa senza attuazione. La Eastern Caribbean Central Bank è la fonte pubblica più affidabile sui suoi progressi.

Sono in vigore le norme nazionali: i cinque giorni nei primi cinque anni di Antigua e Barbuda e la registrazione biometrica di St. Kitts e Nevis descritta sopra. Grenada, Dominica e St. Lucia non prevedono alcun requisito di presenza. Per il quadro normativo completo, legga ECCIRA spiegata e la nostra guida Paese per Paese alle regole CBI caraibiche in vigore nel 2026.

Che cos'è la regola dei cinque giorni di Antigua e Barbuda al rinnovo?

Antigua e Barbuda richiede ai cittadini per investimento di trascorrere complessivamente cinque giorni nel Paese entro i primi cinque anni dopo l'ottenimento della cittadinanza, e la conformità è verificata al rinnovo. La regola è in vigore oggi. Un disegno di legge che propone 30 giorni è stato presentato a luglio 2026 ma non è legge, quindi resta applicabile la condizione dei cinque giorni.

Conservi le prove della sua visita: timbri di ingresso e di uscita, carte d'imbarco e documentazione alberghiera. Se non ha ancora completato i cinque giorni, pianifichi il viaggio con largo anticipo rispetto al primo rinnovo. Una volta soddisfatta la condizione, il rinnovo può essere presentato a distanza tramite una missione all'estero o un agente con licenza. L'Alta Commissione di Antigua e Barbuda a Londra applica GBP 50 per il rinnovo di un adulto e GBP 25 per un minore di 16 anni.

Come si confrontano i periodi di validità dei passaporti nel 2026?

La validità dei passaporti per i cittadini CBI varia a seconda del Paese ed è cambiata di recente. St. Lucia ha portato i passaporti degli adulti da cinque a dieci anni di validità il 5 agosto 2025 senza aumento di tariffa, e Grenada rilascia passaporti decennali agli adulti dai 18 anni in su e quinquennali ai minori, in base al proprio tariffario in vigore dal 1° luglio 2024.

Per St. Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda, Dominica e Vanuatu, verifichi la data di scadenza stampata sul suo passaporto anziché affidarsi a una regola generale. Il Department of Immigration di Antigua e Barbuda rilascia in generale ai cittadini passaporti decennali per adulti, ma i documenti rilasciati ai cittadini per investimento hanno storicamente avuto condizioni diverse, e la nostra base dati e le fonti ufficiali non hanno fornito una risposta unica e coincidente. I passaporti dei minori nella regione hanno in genere una scadenza più breve di quelli degli adulti, ed è per questo che le famiglie rinnovano più spesso dei singoli.

Quali documenti servono per rinnovare un passaporto CBI?

La maggior parte dei rinnovi di passaporto CBI richiede un modulo di domanda compilato, fotografie tessera recenti conformi alle specifiche del Paese, il passaporto attuale o scaduto e la prova della cittadinanza, come il certificato di registrazione o di naturalizzazione. Aggiunga un certificato di nascita se richiesto e un certificato di matrimonio, un deed poll o un provvedimento del tribunale se il suo nome è cambiato.

I richiedenti di Antigua e Barbuda devono aggiungere la prova della visita di cinque giorni. Un elenco tipo:

1. Modulo di rinnovo compilato e firmato per il Paese specifico.
2. Fotografie tessera conformi alle regole di dimensione e di sfondo di quel Paese.
3. Passaporto attuale o scaduto.
4. Certificato di cittadinanza, di registrazione o di naturalizzazione.
5. Certificato di nascita (con traduzione giurata in inglese se necessario).
6. Documenti di cambio del nome, ove pertinenti, certificati e legalizzati secondo quanto richiesto.
7. Per i minori: il consenso di entrambi i genitori e, se richiesto, la firma di un garante.

Come si rinnova un passaporto CBI in caso di cambio del nome?

Il cambio del nome si gestisce al rinnovo presentando insieme alla domanda la prova giuridica del nuovo nome, di solito un certificato di matrimonio, un decreto definitivo di divorzio per il ritorno al cognome da nubile, un deed poll o un provvedimento del tribunale. I documenti in lingua straniera richiedono una traduzione giurata in inglese, e la maggior parte delle autorità si aspetta copie certificate o apostillate.

Mantenga coerente con il nuovo passaporto il nome riportato su permessi di soggiorno, conti bancari e registri fiscali.

Che cosa succede se il mio passaporto CBI è scaduto?

Un passaporto CBI scaduto può essere rinnovato nel modo ordinario in tutti e sei i Paesi; la scadenza non annulla la cittadinanza né comporta una penale per il rinnovo tardivo nelle procedure standard che abbiamo esaminato. Lei presenta il passaporto scaduto con la domanda e segue gli stessi passaggi di un rinnovo ordinario.

Il rischio pratico di un passaporto scaduto riguarda i viaggi, non lo status. Non è possibile usarlo per varcare una frontiera e potrebbe essere necessario il passaporto di un'altra cittadinanza per recarsi all'ufficio presso cui presenta la domanda. Per i cittadini di St. Kitts e Nevis, si noti che dopo il 31 luglio 2027 un passaporto privo di dati biometrici non sarà accettato per i viaggi anche se la data di scadenza stampata non è trascorsa.

Che cosa devo fare se il mio passaporto CBI è smarrito o rubato?

Se un passaporto CBI è smarrito o rubato, lo denunci subito alla polizia locale, ottenga una denuncia scritta e avvisi l'ambasciata o l'Alta Commissione più vicina del suo Paese di cittadinanza. Lei presenta poi domanda di sostituzione con una dichiarazione giurata o una dichiarazione scritta sulle circostanze e paga una tariffa di sostituzione superiore a quella di rinnovo.

Le tariffe di sostituzione confermate dalle fonti ufficiali comprendono EC$500 per Dominica a Roseau e GBP 100 per un adulto e GBP 50 per un minore presso l'Alta Commissione di Antigua e Barbuda a Londra. Le sostituzioni richiedono più tempo dei rinnovi ordinari perché le autorità verificano che il documento smarrito sia stato annullato. Se deve viaggiare con urgenza, chieda alla missione un documento di viaggio di emergenza mentre la sostituzione è in corso.

Come si rinnova un passaporto CBI caraibico dal Regno Unito, dagli Emirati o dall'India?

I cittadini CBI caraibici che vivono all'estero rinnovano tramite l'ambasciata, l'Alta Commissione o il consolato più vicino del proprio Paese, oppure tramite un agente autorizzato che presenta il fascicolo all'ufficio passaporti. Londra ospita le Alte Commissioni di tutti e cinque i Paesi CBI caraibici, e St. Kitts e Nevis effettua la registrazione biometrica anche a Dubai, Abu Dhabi, Hong Kong e Singapore.

• Dal Regno Unito: St. Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda e Grenada pubblicano tutte le tariffe di Londra, riportate nella tabella precedente. Se si recherà nel Regno Unito con il suo passaporto caraibico, ricordi che i titolari di passaporto di Dominica e St. Lucia hanno bisogno di un visto di breve soggiorno per il Regno Unito (rispettivamente dal 19 luglio 2023 e dal 5 marzo 2026), così come i titolari di passaporto di Vanuatu (dal 19 luglio 2023); i cittadini di St. Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda e Grenada visitano il Paese senza visto con una Electronic Travel Authorisation (ETA).
• Dagli Emirati e dal Golfo: la registrazione biometrica di St. Kitts e Nevis è disponibile a Dubai, Abu Dhabi e Jeddah, e la biometria di Vanuatu può essere acquisita a Dubai. Per gli altri Paesi, i fascicoli sono di solito presentati tramite un agente autorizzato e inviati con corriere alla capitale.
• Dall'India e dall'Asia meridionale: la copertura diplomatica è più limitata, quindi i rinnovi passano di solito da un agente o da una missione in un Paese terzo. Preveda tempi aggiuntivi per il transito del corriere e per l'eventuale legalizzazione dei documenti.

In che cosa il rinnovo del passaporto di Vanuatu differisce da quello caraibico?

Il rinnovo del passaporto di Vanuatu differisce da quello caraibico in due aspetti: la biometria deve essere acquisita di persona per ogni domanda e Vanuatu non fa parte del quadro ECCIRA dei Caraibi orientali. Il Department of Immigration and Passport Services applica VT 10.000 per l'elaborazione normale fino a 21 giorni e VT 25.000 per l'elaborazione urgente fino a 3 giorni.

I passaporti dei minori comportano tariffe inferiori in base all'età, pubblicate nel tariffario del Department of Immigration and Passport Services. I punti di raccolta biometrica fuori da Vanuatu, tra cui Hong Kong e Dubai, consentono ai cittadini all'estero di rinnovare senza recarsi a Port Vila. Nel valutare se continuare a rinnovare, consideri anche la mobilità: i titolari di passaporto di Vanuatu hanno ora bisogno di un visto per lo spazio Schengen, in seguito alla sospensione dell'esenzione dal visto da parte dell'UE, e per il Regno Unito.

Per una visione più ampia di come i programmi si confrontano per costo e rapidità, consulti le nostre guide ai secondi passaporti più convenienti e più rapidi del 2026 e ai migliori programmi di cittadinanza per investimento del 2026, in classifica.

Conviene rivolgersi a un agente o rinnovare da soli il passaporto CBI?

Rinnovare da soli il passaporto CBI è praticabile quando si vive vicino all'ambasciata del proprio Paese, si ha un fascicolo semplice di una sola persona e nessuna scadenza ravvicinata. Un agente vale il costo per le famiglie, per la registrazione biometrica di St. Kitts e Nevis (dove un agente autorizzato è obbligatorio), per passaporti smarriti o rubati, per i cambi di nome e per i cittadini che vivono lontano da qualsiasi missione.

Verifichi che qualsiasi agente sia autorizzato dall'unità governativa competente e rilasci ricevute ufficiali. Un buon consulente tiene inoltre un calendario dei rinnovi per l'intera famiglia, perché i passaporti dei minori e quelli degli adulti raramente scadono nello stesso anno.

Mirabello Consultancy si occupa dei rinnovi per tutti e sei i programmi da Zurigo, Dubai e Hong Kong SAR, in 11 lingue.

Come si pianificano i rinnovi dei passaporti CBI di una famiglia?

I rinnovi dei passaporti CBI di una famiglia si pianificano persona per persona, perché ogni familiare, compreso ogni minore, presenta una domanda individuale e paga una tariffa individuale; nessuno dei sei Paesi offre una tariffa familiare sui rinnovi ordinari. La registrazione biometrica di St. Kitts e Nevis fa eccezione, con una tariffa graduata per un secondo adulto.

Costruisca una semplice tabella con ogni familiare, la data di scadenza del suo passaporto e la prossima azione. I passaporti dei minori hanno di solito una validità di cinque anni, quindi una famiglia con due figli può trovarsi a rinnovare in tre anni diversi. I minori che compiono 16 o 18 anni passano alle tariffe degli adulti e, a Grenada e St. Lucia, ai passaporti decennali per adulti.