Accueil / Citoyenneté par naissance / Antigua-et-Barbuda
La citoyenneté par naissance est une voie constitutionnelle, non un programme d’investissement. Elle reconnaît un statut que vous détenez peut-être déjà par votre lieu de naissance ou votre filiation, et confirme votre droit à un passeport d’Antigua-et-Barbuda.
Vérifiez votre éligibilitéMCP
La réponse courte
La base d’éligibilité pour la citoyenneté d’Antigua-et-Barbuda par naissance est : naissance ou filiation. Une personne née à Antigua-et-Barbuda le 1er novembre 1981 ou après cette date est citoyenne de naissance (Constitution, article 113(a)), sauf si aucun des deux parents n’est citoyen et qu’un parent bénéficie de l’immunité diplomatique, ou qu’un parent est un ressortissant ennemi et que la naissance survient sur un territoire occupé. Une personne née à l’étranger le 1er novembre 1981 ou après cette date est citoyenne de naissance si un parent était citoyen par naissance à Antigua-et-Barbuda ou à l’indépendance (article 113(b)). Un parent qui est citoyen uniquement par filiation ne transmet pas automatiquement la citoyenneté, mais tout enfant de moins de 18 ans d’un citoyen a le droit d’être enregistré (article 114(1)(f)). Un spécialiste Mirabello confirme votre éligibilité au regard du droit d’Antigua-et-Barbuda en vigueur avant que vous ne déposiez votre demande.
Preuves: Source officielle : ab.gov.ag · Citoyenneté d’Antigua-et-Barbuda par investissement · Mis à jour le 2026-09-13
Voie du droit de naissance
| Base | Condition |
|---|---|
| Né(e) sur le territoire | Une personne née à Antigua-et-Barbuda le 1er novembre 1981 ou après cette date est citoyenne de naissance (Constitution, article 113(a)), sauf si aucun des deux parents n’est citoyen et qu’un parent bénéficie de l’immunité diplomatique, ou qu’un parent est un ressortissant ennemi et que la naissance survient sur un territoire occupé. |
| Né(e) d’un parent citoyen | Une personne née à l’étranger le 1er novembre 1981 ou après cette date est citoyenne de naissance si un parent était citoyen par naissance à Antigua-et-Barbuda ou à l’indépendance (article 113(b)). Un parent qui est citoyen uniquement par filiation ne transmet pas automatiquement la citoyenneté, mais tout enfant de moins de 18 ans d’un citoyen a le droit d’être enregistré (article 114(1)(f)). |
| Preuves requises | Acte de naissance, documents d’identité et de nationalité des parents, et preuves vous rattachant à la naissance ou au parent concerné ; traductions certifiées si nécessaire. |
| Double nationalité | Autorisée. Vous pouvez généralement conserver votre nationalité actuelle tout en faisant confirmer la citoyenneté d’Antigua-et-Barbuda (Constitution, article 115). |
Tout le monde ne possède pas le lien d’ascendance ou d’alliance qu’exigent ces voies. Lorsque celles-ci ne s’appliquent pas, le programme de citoyenneté par investissement d’Antigua-et-Barbuda constitue l’alternative directe, un passeport complet pour votre famille selon un calendrier défini. Nous conseillons sur les deux voies et vous indiquons honnêtement laquelle vous convient.
Citoyenneté d’Antigua-et-Barbuda par naissance
Deux voies distinctes existent, et les confondre est l’erreur la plus fréquente que nous corrigeons. La première est la citoyenneté par naissance sur le territoire, c’est-à-dire une personne physiquement née à Antigua-et-Barbuda. La seconde est la citoyenneté par filiation, c’est-à-dire une personne née à l’étranger d’un parent citoyen d’Antigua-et-Barbuda. Chacune repose sur des dispositions distinctes de la Constitution.
Dans le cadre de la voie de la naissance sur le territoire, une personne née à Antigua-et-Barbuda est ordinairement citoyenne de naissance. Des exceptions constitutionnelles étroites s’appliquent : un enfant n’est pas citoyen de naissance lorsqu’aucun de ses parents n’est citoyen et qu’un parent bénéficie de l’immunité d’un envoyé étranger accrédité, ou lorsqu’un parent est un ressortissant ennemi et que la naissance survient dans un lieu sous occupation ennemie (article 113(a)). Si vous êtes né(e) sur les îles, votre lieu de naissance constitue généralement à lui seul le fait déterminant, quelle que soit la nationalité de vos parents.
Dans le cadre de la voie de la filiation, une personne née hors d’Antigua-et-Barbuda peut néanmoins être citoyenne si au moins un de ses parents était citoyen d’Antigua-et-Barbuda au moment de cette naissance. En vertu de l’article 113(b) de la Constitution, le parent doit être citoyen par naissance à Antigua-et-Barbuda ou être devenu citoyen à l’indépendance ; un parent qui est citoyen uniquement par filiation ne transmet donc pas automatiquement la citoyenneté à un enfant né à l’étranger. Les enfants de moins de 18 ans d’un citoyen peuvent en revanche être enregistrés (article 114(1)(f)). Pour les personnes nées à l’étranger avant l’indépendance, la Constitution a également reconnu un lien par un parent ou un grand-parent né à Antigua (article 112(b)). La filiation est affaire de lien de parenté et de preuve documentaire, non du lieu où vous résidez aujourd’hui.
Une troisième situation mérite d’être signalée : celle d’un enfant qui serait autrement laissé apatride. La loi sur la citoyenneté confère à une personne née à Antigua-et-Barbuda qui est, et a toujours été, apatride le droit d’être enregistrée comme citoyenne (article 3(5)), et un nouveau-né trouvé abandonné dans le pays est présumé y être né et être citoyen (article 3(1)). Si votre cas touche ce point, il doit être évalué avec soin au regard du texte actuel de la loi, plutôt que présumé dans un sens ou dans l’autre.
La citoyenneté par naissance est la reconnaissance d’un statut existant, et non un octroi que l’on demande et paie pour recevoir. Si les conditions constitutionnelles sont remplies, vous êtes déjà citoyen ; la tâche pratique consiste à documenter et faire confirmer ce statut, puis à obtenir le passeport qui l’atteste. Cela diffère fondamentalement de la voie de l’investissement, où la citoyenneté est acquise en échange d’une contribution admissible.
Le statut découlant de la loi, aucun investissement minimum, aucun achat immobilier ni aucun don n’est impliqué. Les coûts se limitent aux frais officiels de documents, de certification, juridiques et de passeport. Le travail est probatoire : il s’agit de rassembler des actes prouvant votre lieu de naissance ou la citoyenneté de votre parent, selon la norme exigée par les autorités.
Une fois confirmée, la citoyenneté par naissance est généralement sûre et ne s’éteint pas. Le passeport est un document de voyage qui doit être renouvelé périodiquement, mais la citoyenneté sous-jacente qu’il atteste n’expire pas et ne peut être révoquée en circonstances ordinaires. Un citoyen par naissance détient l’ensemble des droits attachés à la nationalité, y compris le droit de vivre et de travailler dans le pays sans condition, et de posséder des biens. Comprendre cette distinction entre le statut permanent et le document renouvelable permet de lever une source fréquente de confusion.
La confirmation suit une séquence claire, et c’est la préparation qui permet d’éviter la plupart des retards. Un parcours réaliste se présente ainsi : (1) un bilan d’éligibilité pour déterminer si votre voie relève du territoire ou de la filiation ; (2) la collecte des actes essentiels, principalement votre acte de naissance et les documents d’identité et de nationalité de vos parents ; (3) la certification, la certification notariale et la traduction certifiée de tout document en langue étrangère ; (4) le dépôt de la demande ou de l’enregistrement concerné auprès de l’autorité compétente d’Antigua-et-Barbuda ; (5) la vérification des actes par le gouvernement ; et (6) la délivrance de la confirmation de citoyenneté, suivie de la demande et de la délivrance du passeport.
Le point de dépôt exact dépend de votre voie. Une demande par filiation nécessite fréquemment une étape d’enregistrement ou de confirmation qu’une simple naissance sur le territoire n’exige pas toujours ; les deux voies sont donc définies séparément dès le départ. Le service de l’immigration indique que les demandes de citoyenneté sont déposées au Passport Office sur Queen Elizabeth Highway, à St John’s. Lorsqu’une naissance n’a jamais été formellement enregistrée, une première étape d’enregistrement de naissance auprès du registre d’état civil peut être nécessaire avant que quoi que ce soit d’autre ne puisse avancer, ce qui explique pourquoi nous cartographions la séquence complète dès le stade de l’éligibilité plutôt que de découvrir des lacunes en cours de processus.
La documentation est le facteur décisif ; elle est donc rassemblée tôt et vérifiée avant tout dépôt. Les exigences habituelles comprennent un acte de naissance original ou certifié ; des passeports en cours de validité ou des pièces d’identité officielles pour les deux parents ; un acte de mariage le cas échéant ; une preuve de la citoyenneté d’Antigua-et-Barbuda d’un parent pour les demandes par filiation ; des attestations notariées confirmant le lien parental lorsque les actes sont incomplets ; et des traductions anglaises certifiées de tout document non délivré en anglais. Les actes manquants ou incohérents sont la principale cause de retard, ce qui explique pourquoi la vérification précède le dépôt. Lorsqu’un document a été perdu, nous conseillons sur l’obtention de duplicatas certifiés auprès de l’autorité émettrice, et lorsqu’un nom a changé par mariage ou par acte, nous veillons à ce que la chaîne d’actes soit complète et cohérente. Les documents étrangers peuvent également nécessiter une légalisation ou une apostille avant d’être acceptés, et intégrer cela au plan dès le départ évite un second cycle coûteux de certification.
Les délais varient selon la voie et l’exhaustivité de vos actes, plutôt que selon un calendrier gouvernemental fixe. Aucun délai de traitement officiel n’est publié. Les demandes nécessitant de retrouver des actes civils anciens, de résoudre des divergences de noms ou d’obtenir des traductions prennent plus de temps qu’un dossier bien documenté. Le facteur le plus déterminant pour la rapidité est de disposer de documents complets et certifiés avant le dépôt. Nous travaillons selon la pratique actuelle et confirmons la position avant votre dépôt.
Antigua-et-Barbuda autorise la double nationalité ; faire confirmer votre statut ici ne vous oblige donc pas, du côté antiguais, à renoncer à une autre nationalité (Constitution, article 115). Vous devez néanmoins vérifier les règles de votre autre pays de citoyenneté, certains États restreignant ou conditionnant la détention d’une seconde nationalité. Nous le signalons tôt afin qu’il n’y ait aucune surprise.
Mirabello Consultancy évalue votre histoire familiale au regard de la voie juridique correcte, constitue le dossier de preuves selon la norme requise, et gère les étapes de confirmation et de passeport de bout en bout avec une précision et une discrétion toutes suisses. Si votre demande par naissance ou filiation n’est pas fondée, ou si vous souhaitez une voie plus rapide et plus certaine, nous pouvons vous conseiller sur la citoyenneté d’Antigua-et-Barbuda par investissement et la comparer avec l’ensemble du secteur dans notre guide des meilleurs programmes de citoyenneté par investissement. Nous conseillons également sur la voie connexe de la citoyenneté par filiation à travers les juridictions et sur la citoyenneté d’Antigua-et-Barbuda par mariage lorsqu’un conjoint est concerné. Pour les sources officielles primaires, consultez la loi sur la citoyenneté d’Antigua-et-Barbuda, chap. 22 et le gouvernement d’Antigua-et-Barbuda à l’adresse ab.gov.ag. Pour examiner votre éligibilité avec un spécialiste, réservez une consultation gratuite.
Questions
Non. La citoyenneté par naissance reconnaît un statut que vous détenez déjà par votre lieu de naissance ou votre filiation, sans impliquer d’investissement admissible. La citoyenneté par investissement est un programme distinct dans lequel la citoyenneté est acquise en échange d’une contribution financière admissible. Si une demande par naissance ou filiation ne vous est pas accessible, la voie de l’investissement constitue l’alternative.
La naissance sur le territoire désigne une personne physiquement née à Antigua-et-Barbuda, qui est généralement citoyenne de naissance, sous réserve d’exceptions constitutionnelles étroites. La filiation désigne une personne née à l’étranger d’un parent citoyen d’Antigua-et-Barbuda, ce qui relève du lien de parenté et de la preuve documentaire plutôt que du lieu de naissance (articles 113(a) et 113(b) de la Constitution).
Vous êtes citoyen(ne) de naissance si, au moment de votre naissance, un parent était citoyen par naissance à Antigua-et-Barbuda ou est devenu citoyen à l’indépendance (article 113(b) de la Constitution). Un parent qui est citoyen uniquement par filiation ne transmet pas automatiquement la citoyenneté, bien que les enfants de moins de 18 ans d’un citoyen aient le droit d’être enregistrés. Le statut doit généralement être confirmé et documenté plutôt que présumé.
Dans la plupart des cas, oui : une personne née sur le territoire est citoyenne de naissance. Des exceptions étroites prévues à l’article 113(a) de la Constitution s’appliquent : lorsqu’aucun des deux parents n’est citoyen et qu’un parent bénéficie de l’immunité diplomatique, ou lorsqu’un parent est un ressortissant ennemi et que la naissance survient sur un territoire occupé. Votre situation précise doit être vérifiée au regard des dispositions actuelles.
Vous aurez généralement besoin d’un acte de naissance original ou certifié, de documents d’identité et de nationalité en cours de validité pour les deux parents, d’un acte de mariage le cas échéant, d’une preuve de la citoyenneté antiguaise d’un parent pour les demandes par filiation, et de traductions anglaises certifiées de tout document en langue étrangère. Des attestations notariées peuvent être exigées lorsque les actes d’état civil sont incomplets.
Antigua-et-Barbuda autorise la double nationalité ; faire confirmer votre statut ici ne vous oblige donc pas, du côté antiguais, à renoncer à une autre nationalité. Vous devez néanmoins vérifier les règles de votre autre pays de citoyenneté, certains États restreignant la détention d’une seconde nationalité. Du côté antiguais, l’article 115 de la Constitution protège les doubles nationaux.
Aucun délai de traitement officiel n’est publié. Il dépend de votre voie et de l’exhaustivité de vos actes, et les demandes nécessitant de retrouver des actes anciens ou des traductions prennent plus de temps. Nous vous donnons une estimation réaliste une fois vos documents examinés.
Oui. Si une demande par naissance ou filiation n’est pas fondée, nous pouvons vous conseiller sur la citoyenneté d’Antigua-et-Barbuda par investissement comme alternative, et la comparer à d’autres programmes afin que vous choisissiez l’option adaptée. Nous gérons le processus complet dans les deux cas, avec une confidentialité constante.
Un échange confidentiel et sans engagement avec un spécialiste Mirabello. Nous confirmons votre éligibilité par naissance et traçons la voie la plus rapide et la plus honnête vers un passeport d’Antigua-et-Barbuda.
Réservez votre consultation gratuite