Growth coûte NZD 5 M et mène à la résidence en trois ans. Balanced coûte NZD 10 M et prend cinq ans. La catégorie la moins chère est la plus rapide.
- Growth est moins cher et plus rapide. NZD 5 000 000 détenus trente-six mois, résidence permanente après trois ans, vingt et un jours de présence au total.
- Balanced coûte deux fois plus cher et prend plus de temps. NZD 10 000 000 détenus soixante mois, résidence permanente après cinq ans, 105 jours de présence.
- Le capital supplémentaire achète un risque moindre, pas de la rapidité. Balanced autorise les obligations, les actions cotées et la promotion immobilière ; Growth exige un investissement direct en entreprise et des fonds gérés agréés qu'Immigration New Zealand qualifie de plus risqués et généralement illiquides.
- Quatre-vingt-cinq pour cent des candidats choisissent Growth soit 772 demandes sur 904.
- La présence requise sous Balanced peut être réduite de quatorze jours pour chaque tranche supplémentaire de NZD 1 000 000 placée dans des actifs de type Growth, jusqu'à un plancher de soixante-trois jours.
- Depuis le 1er juin 2026, jusqu'à vingt pour cent d'un investissement Growth peut être orienté vers la philanthropie.
La comparaison, sans l'échelle de prix
| Growth | Balanced | |
|---|---|---|
| Investissement minimum | NZD 5 000 000 | NZD 10 000 000 |
| Durée de l'investissement | 36 mois | 60 mois |
| Vers la résidence permanente | 3 ans | 5 ans |
| Présence requise | 21 jours au total | 105 jours au total |
| Profil de risque | Plus élevé, généralement illiquide | Plus faible, diversifié |
| Part des demandes | 772 (85 %) | 132 (15 %) |
Relisez les quatre premières lignes. La catégorie la moins chère l'emporte sur chacune d'entre elles. C'est inhabituel en matière d'immigration par investissement, où les paliers de prix achètent presque toujours de la rapidité, et c'est pourquoi présenter les deux catégories comme une échelle induit en erreur.
Ce que les NZD 5 000 000 supplémentaires achètent réellement
Une seule chose : un éventail d'actifs plus large et plus sûr.
La catégorie Growth accepte les investissements directs dans des entreprises néo-zélandaises et des fonds gérés agréés (crédit privé, capital-risque, capital-investissement, fonds de fonds, multi-stratégies et infrastructures). Immigration New Zealand décrit ces actifs comme plus risqués et généralement illiquides. Il ne s'agit pas d'une prudence marketing : c'est le régulateur qui vous indique que le capital est réellement exposé au risque et que vous pourriez ne pas pouvoir le récupérer à la demande.
La catégorie Balanced accepte tout cela, plus les obligations néo-zélandaises, les actions cotées et les projets de promotion immobilière. Vous pouvez ainsi constituer un portefeuille diversifié, nettement moins risqué. Pour un investisseur qui ne peut accepter une perspective réelle de perte sur NZD 5 000 000, doubler l'engagement pour réduire de moitié le profil de risque est un arbitrage rationnel.
Ce que cela n'achète pas, c'est du temps. Balanced est plus lent de deux ans vers la résidence permanente et exige cinq fois plus de présence.
Vous n'êtes pas certain de pouvoir accepter un risque réel sur votre capital de NZD 5 000 000 ?
Cette seule question détermine la catégorie, et il vaut mieux y répondre avec un conseiller qu'avec une brochure. Réservez votre consultation gratuite et nous confronterons votre situation aux exigences publiées, en toute confidentialité et sans engagement.
L'arithmétique de la présence, en détail
Growth exige vingt et un jours sur l'ensemble de la période de trente-six mois. Pas par an : au total. Un investisseur pourrait s'en acquitter avec trois séjours d'une semaine.
Balanced exige 105 jours sur soixante mois, mais ce chiffre est réductible : quatorze jours sont déduits pour chaque tranche supplémentaire de NZD 1 000 000 placée dans des actifs de type Growth, jusqu'à une réduction maximale de quarante-deux jours et un plancher de soixante-trois jours. Les allocations philanthropiques ne comptent pas pour cette réduction.
Ainsi, un investisseur plaçant NZD 13 000 000 sous Balanced, dont NZD 3 000 000 dans des actifs de type Growth, réduit sa présence de 105 à soixante-trois jours. Cela reste trois fois l'exigence de Growth, pour deux fois et demie le capital et deux années supplémentaires.
La philanthropie, depuis le 1er juin 2026
Depuis le 1er juin 2026, les candidats Growth peuvent allouer jusqu'à vingt pour cent de l'investissement total qualifiant à la philanthropie, soit un maximum de NZD 1 000 000 sur un investissement de NZD 5 000 000, dirigé vers des organismes caritatifs néo-zélandais enregistrés. Cette allocation compte dans le seuil requis. Elle ne compte pas pour la réduction de présence sous Balanced.
Ce point est réellement sous-médiatisé. Pour un investisseur qui a de toute façon l'intention de donner en Nouvelle-Zélande, cela transforme un don en partie du capital qualifiant.
Build to Rent, à partir de décembre 2026
Immigration New Zealand a annoncé le 9 septembre 2026 que Build to Rent deviendra un investissement Growth acceptable à partir de décembre 2026, accessible via des fonds gérés agréés qui devront répondre à des exigences de capacité, de gouvernance et de mise en œuvre.
Nous ne décrirons pas son fonctionnement, car les détails d'éligibilité et de structure n'ont pas encore été publiés. Immigration New Zealand a indiqué qu'ils seraient communiqués avant l'entrée en vigueur du changement. Quiconque vous décrit aujourd'hui les mécanismes se livre à des conjectures. Il vaut la peine d'en tenir compte si votre horizon est 2027.
Alors, quand Balanced est-il la bonne réponse ?
Dans trois situations, et elles sont plus étroites que ne le suggère le prix.
- La préservation du capital n'est pas négociable. Si perdre une part significative de NZD 5 000 000 changerait votre vie, la catégorie Growth n'est pas le bon instrument, quelle que soit sa rapidité.
- Vous souhaitez une exposition à l'immobilier. Les projets de promotion immobilière ne sont éligibles que sous Balanced. Notez bien qu'il s'agit de promotion, non d'une maison pour y vivre : l'achat d'un logement est un avantage lié à la détention du visa, jamais un investissement qualifiant.
- Vous déployez de toute façon bien au-delà du seuil. Un investisseur plaçant NZD 12 000 000 ou plus peut bénéficier de la réduction de présence et détenir un portefeuille diversifié, et l'écart de deux ans compte moins lorsque la résidence permanente n'est pas l'objectif déterminant.
En dehors de ces cas, Growth est le meilleur instrument pour la plupart des candidats, ce que la répartition de 85 % démontre précisément. Pour l'ensemble des exigences, frais et calendrier, consultez la page du programme New Zealand Active Investor Plus. Pour comparer avec d'autres voies de résidence, utilisez le hub résidence par investissement ou le Mirabello Investment Migration Index. Si l'objectif est un passeport plutôt qu'une résidence, lisez d'abord notre guide sur l'exigence de 1 350 jours pour la citoyenneté, car elle change la réponse.
Ce que les deux catégories ont en commun
Aucun test de langue anglaise, aucune exigence d'expérience professionnelle, aucune limite d'âge et aucun plafond sur le nombre de visas délivrés. Des frais de dossier uniques à partir de NZD 27 470 couvrent le demandeur principal, son partenaire et les enfants à charge de vingt-quatre ans ou moins, et le seuil d'investissement n'augmente pas avec la taille de la famille. Immigration New Zealand annonce quatre mois pour l'approbation de principe pour quatre-vingts pour cent des demandes, et fait état d'une moyenne de trente-six jours ouvrés pour approuver l'investissement une fois les documents soumis.
Un avertissement mérite d'être formulé : certaines pages encore largement diffusées mentionnent une exigence IELTS 5.0 en anglais pour ce visa. Elle a été supprimée lors du relancement d'avril 2025 et ne s'applique plus.
Vous souhaitez modéliser la catégorie en fonction de votre famille et de votre calendrier ?
Nous étudierons avec vous l'arithmétique de la présence et le profil de risque. Réservez votre consultation gratuite et nous confronterons votre situation aux exigences publiées, en toute confidentialité et sans engagement.
Sources
Seuils de catégorie, durées, présence et frais : Immigration New Zealand. Volumes de demandes et répartition Growth-Balanced : statistiques de la catégorie investisseur d'INZ, page mise à jour le 4 septembre 2026. Consultée le 18 septembre 2026.
En résumé
La question n'est pas de savoir quel palier vous pouvez vous permettre. C'est de savoir si vous pouvez accepter un risque réel sur votre capital de NZD 5 000 000. Si c'est le cas, Growth est moins cher, plus rapide, plus léger en présence exigée et la voie que le marché a massivement choisie. Si ce n'est pas le cas, Balanced est la réponse honnête et le capital supplémentaire achète quelque chose de bien réel.
Ce qu'il ne faut surtout pas faire, c'est présumer que la catégorie la plus chère est la meilleure parce qu'elle coûte plus cher. Sur ce programme, ce n'est pas le cas, et les chiffres publiés des demandes tranchent le débat. Réservez votre consultation gratuite et nous étudierons ensemble quelle catégorie correspond à votre tolérance au risque, à votre famille et à votre calendrier.
Questions fréquentes
Questions fréquentes
Quelle catégorie vaut-il mieux choisir, Growth ou Balanced ?
Pour la plupart des candidats, Growth. Elle coûte deux fois moins cher, mène à la résidence permanente en trois ans au lieu de cinq, et exige vingt et un jours de présence au lieu de 105. Balanced n'est la bonne réponse que lorsque la préservation du capital n'est pas négociable, lorsque vous souhaitez spécifiquement une exposition à la promotion immobilière, ou lorsque vous déployez de toute façon bien au-delà du seuil. Quatre-vingt-cinq pour cent des candidats choisissent Growth.
Pourquoi quelqu'un paierait-il NZD 10 000 000 pour une voie plus lente ?
Parce que le capital supplémentaire achète un éventail d'actifs plus large et plus sûr. Balanced autorise les obligations néo-zélandaises, les actions cotées et les projets de promotion immobilière en plus de l'investissement direct et des fonds gérés. Growth exige un investissement direct en entreprise et des fonds gérés agréés qu'Immigration New Zealand décrit comme plus risqués et généralement illiquides. Doubler l'engagement pour réduire nettement le risque est rationnel pour certains investisseurs.
Combien de jours dois-je passer en Nouvelle-Zélande ?
Sous Growth, vingt et un jours sur l'ensemble des trois ans, pas par an. Sous Balanced, 105 jours sur cinq ans, réductibles de quatorze jours pour chaque tranche supplémentaire de NZD 1 000 000 dans des actifs de type Growth, jusqu'à une réduction maximale de quarante-deux jours et un plancher de soixante-trois jours.
Puis-je consacrer une partie de l'investissement à la philanthropie ?
Oui, sous Growth, depuis le 1er juin 2026. Jusqu'à vingt pour cent de l'investissement total qualifiant peut être alloué à des organismes caritatifs néo-zélandais enregistrés, soit un maximum de NZD 1 000 000 sur un investissement de NZD 5 000 000. Cette allocation compte dans le seuil requis mais pas dans la réduction de présence sous Balanced.
L'immobilier est-il éligible ?
Les projets de promotion immobilière ne sont éligibles que sous la catégorie Balanced : nouveaux projets résidentiels, et projets commerciaux ou industriels neufs ou existants nécessitant une amélioration substantielle. L'achat d'un logement pour y vivre n'est jamais éligible comme investissement dans l'une ou l'autre catégorie, bien que les titulaires puissent séparément obtenir l'autorisation d'acheter un logement au-delà de NZD 5 000 000.
Qu'est-ce que Build to Rent et quand débute-t-il ?
Immigration New Zealand a annoncé le 9 septembre 2026 que Build to Rent deviendra un investissement Growth acceptable à partir de décembre 2026, accessible via des fonds gérés agréés. Les détails d'éligibilité et de structure n'ont pas encore été publiés, si bien que personne ne peut aujourd'hui conseiller sur les mécanismes.
Y a-t-il une exigence de langue anglaise ?
Non. L'exigence de langue anglaise et l'exigence d'expérience professionnelle ont toutes deux été supprimées lors du relancement du programme le 1er avril 2025, et il n'existe aucune limite d'âge. Certaines pages mentionnent encore une exigence IELTS 5.0 ; cette information est obsolète.
Combien coûte la demande elle-même ?
À partir de NZD 27 470, publié par Immigration New Zealand comme un montant unique combinant les frais de demande de visa et la taxe d'immigration. Ce montant couvre le demandeur principal, son partenaire et les enfants à charge de vingt-quatre ans ou moins, et le seuil d'investissement n'augmente pas avec la taille de la famille. Les frais juridiques, professionnels et de gestion de fonds ne sont pas inclus dans ce montant.
Combien de temps prend l'approbation ?
Immigration New Zealand annonce quatre mois pour l'approbation de principe pour quatre-vingts pour cent des demandes. Après l'approbation de principe, vous disposez de six mois pour transférer et investir les fonds, prolongeables une fois de six mois supplémentaires, et INZ fait état d'une moyenne de trente-six jours ouvrés pour approuver l'investissement une fois les documents soumis.
Prêt à explorer vos options ?
Un entretien confidentiel et sans engagement avec un spécialiste de Mirabello Consultancy. Précision suisse, portée mondiale, discrétion absolue.
Réservez votre consultation gratuite