申请危地马拉的Pensionado或Rentista居留,您须证明拥有永久性的境外来源养老金或被动收入,每月至少US$1,250,每名受养人另加US$300,并在危地马拉境内向危地马拉移民局(Instituto Guatemalteco de Migración,IGM)提交申请。居留自获批起即为永久,须缴纳US$40的年费,并每五年提供一次收入证明。
- 收入要求。以本人名义取得的境外来源养老金或被动收入,每月至少US$1,250,每名受养人另加US$300(Reglamento de Residencias Guatemaltecas第33条)。
- 自获批起即为永久。居留无限期有效,没有临时阶段,也没有续期周期(第24条)。
- 在何处提交。向位于危地马拉的IGM提交;提交申请后,您在档案办理期间即获准留在危地马拉(第4条)。
- 时限。官方未公布办理时间;自收到通知之日起您有30天时间补正缺陷,闲置六个月的档案将被归档。
- 保留居留。每年US$40,每年更新一次资料,每五年提供一次收入证明,且不得未经批准离境超过一年。
- 黄金级。在Mirabello Golden Retirement Index中被评为黄金级,82.5分(满分100分),可信度等级为B。
危地马拉的Pensionado与Rentista居留是什么?
危地马拉的Pensionado与Rentista居留是面向依靠境外养老金或被动收入生活、每月至少US$1,250的外国人的永久居留许可。Código de Migración(Decreto 44-2016)第78条(e)项将养老金领取者和固定收益人士列为永久居民的一个类别,由危地马拉移民局(Instituto Guatemalteco de Migración,IGM)管理。
具体规则载于Reglamento de Residencias Guatemaltecas(Acuerdo IGM-016-2025,经AMN-05-2025批准)第24条以及第31至33条,我们于2026年10月11日在IGM官方门户网站上查阅了这些条文。第24条规定永久居留无限期有效,因此没有临时阶段,也没有续期周期。该许可授予的是居留权,而非国籍,也不是护照;我们关于居留与公民身份的区别的指南解释了二者的不同。
在Mirabello Golden Retirement Index中,该路径被评为黄金级,得分82.5分(满分100分),可信度等级为B,在经筛选的64条路径中得分第二高,仅次于巴拿马Pensionado。黄金退休签证是一种居留许可,而非公民身份,无需投资,危地马拉满足该标准的全部要求。其最薄弱的维度是审批时间,因为官方未公布办理时间,该项得分为8分中的2分。本指南介绍申请本身;如需了解该路径的概况,请参阅我们的危地马拉Pensionado与Rentista居留页面。
申请危地马拉的Pensionado或Rentista居留需要多少收入?
危地马拉的Pensionado与Rentista居留依据Reglamento第33条,要求申请人以本人名义拥有永久、合法的境外来源收入,每月至少US$1,250,每名受养人每月另加US$300。养老金领取者和固定收益人士的金额相同,只是收入来源不同。
Pensionado出示的是境外支付的养老金。Rentista出示的是在境外产生的永久性被动收入,例如存款利息,或在危地马拉境外持有的投资所得收益。以其他货币支付的收入须提供证明其折算的文件。不要求任何储蓄金额、存款、购房或投资,也没有净资产替代方案:衡量标准是月收入,而不是账户余额。
| 家庭情形 | 最低月收入 | 依据 |
|---|---|---|
| 申请人本人 | US$1,250 | Reglamento第33条 |
| 申请人及配偶 | US$1,550 | US$1,250加US$300 |
| 申请人、配偶及一名子女 | US$1,850 | US$1,250加2 x US$300 |
| 每增加一名受养人 | 再加US$300 | Reglamento第33条 |
受养人为您的配偶、未婚子女,以及未满18岁或经宣告无民事行为能力的子女。IGM的要求页面(2026年10月11日查阅)未对申请人设定最低年龄:衡量标准是收入,而不是出生日期。
如何一步步申请危地马拉的Pensionado或Rentista居留?
申请危地马拉的Pensionado或Rentista居留,须先准备符合第33条的收入档案,办理外国文件的认证和翻译,入境危地马拉,然后向IGM提交申请。提交申请后,您在档案办理期间即获准留在危地马拉,获批后直接授予永久居留,没有临时阶段。
- 核查收入。确认您的养老金或被动收入以本人名义达到每月US$1,250,每名受养人另加US$300,并且支付机构或银行能够出具证明。
- 收集并认证文件。办理您的无犯罪及警方记录证明,取得收入证明,将每份外国文件办理海牙认证或领事认证,并翻译成西班牙语。
- 入境危地马拉。档案依赖显示您最近一次入境的出入境记录证明,因此请计划在危地马拉提交申请;驻外领事馆是否受理这一申请,尚未获官方确认。
- 向IGM提交申请。提交申请表、各项文件以及已缴纳申请费的证明。依据Reglamento第4条,提交申请后,您在档案办理期间即获准留在危地马拉。
- 答复补正通知。如果IGM发现缺陷,自收到通知之日起您有30天时间补正(第35条),闲置六个月的档案将被归档(第58条)。
- 获批并完成登记。获批后您持有永久居留,第24条规定其无限期有效,您须在IGM规定的期限内完成生物识别登记。
- 规划各项义务。从获批之日起,将年费、年度资料更新和每五年一次的收入证明记入日程。
大部分工作在您出行前完成:一份完整的档案,其中的收入证明清楚载明月金额,并在需要时附折算文件,是避免收到补正通知的最佳保障。
IGM要求提交哪些文件?
IGM要求每位Pensionado和Rentista申请人提交:填妥的申请表、有效护照以及显示最近一次入境章的经认证复印件、无犯罪及警方记录证明、出入境记录证明、已缴纳申请费的证明,以及收入证明。两条路径的区别在于收入证明。
| 文件 | Pensionado | Rentista |
|---|---|---|
| 填妥的居留申请表 | 必需 | 必需 |
| 有效护照,以及显示最近一次入境章的经认证复印件 | 必需 | 必需 |
| 来自原籍国或居住国的无犯罪及警方记录证明 | 必需 | 必需 |
| 出入境记录证明 | 必需 | 必需 |
| 出生证明 | 仅当您的国家在危地马拉没有外交代表机构时 | 仅当您的国家在危地马拉没有外交代表机构时 |
| 已缴纳申请费的证明 | 必需 | 必需 |
| 收入证明 | 养老金文件,附账户对账单或定期付款证明 | 收入文件,附显示存款的银行对账单,以及投资或证券的证明 |
| 货币折算文件 | 如养老金以其他货币支付 | 如收入以其他货币支付 |
对于每名受养人,还须附上证明其与您关系的民事文件。外国文件必须办理海牙认证或领事认证并翻译成西班牙语,其中若干文件设有有效期限,因此我们会在您办理任何文件之前确认确切的清单和日期。上表依据IGM的永久居留页面(2026年10月11日查阅);IGM可能变更其清单,以您提交当日有效的版本为准。
申请需要多长时间,费用是多少?
危地马拉没有公布Pensionado与Rentista居留的办理时间:Reglamento、Código de Migración和IGM的永久居留页面均未载明。在迈雷贝洛咨询已核实的记录中,唯一的政府收费是US$40的外国人年费,每位永久居民均须缴纳,以保持该身份的有效状态。
申请费和永久居留身份费以美元计价,载于IGM的Reglamento de Tarifas por Servicios Migratorios(2026年10月11日查阅);我们会在您提交当日确认这两项金额,而不在此报价。除政府收费外,还请为海牙认证或领事认证、宣誓翻译、无犯罪记录证明、向IGM提交申请的当地律师的律师费,以及前往危地马拉的差旅预留预算。固定的时限规则如上:自收到通知之日起30天内补正缺陷,闲置六个月后归档。
不确定您的收入证明能否通过?
收入证明往往是大多数档案放缓的环节。预约免费保密咨询,迈雷贝洛咨询的专家将在您出行之前,对照第33条审核您的养老金或收入文件。
获批后,您须做些什么才能保留居留?
危地马拉的Pensionado与Rentista居留无需续期,但依据Reglamento第46条有三项义务:缴纳US$40的外国人年费,每年向IGM更新资料,并每五年证明养老金或收入仍在持续。如果养老金或收入中止,您必须申请确认您的类别(第49条)。
第二项需要重点规划的规定是离境。不设最低居住要求,但如果未经批准离境超过一年且无书面正当理由,永久居留可被注销(第37条第3款)。如果您预计离境时间更长,请事先向IGM申请批准(第45条(i)项和第51条);是否批准由IGM酌情决定。第37条说的是“超过一年”,第51条说的是“一年或以上”,因此稳妥的做法是在每一年内返回,或及早提出申请。许可有效期间,您可以自由出入危地马拉国境(第45条(b)项)。
官方文本没有说明年度资料更新、缴费和每五年一次的收入证明能否在境外完成,因此一年中在两个国家之间分配时间的退休人士,应围绕这些日期安排行程前往危地马拉。我们关于无需移居即可取得居留的指南比较了其他退休路径的停留规定。
您在危地马拉居住后,危地马拉会对境外养老金征税吗?
危地马拉实行属地税制:所得税适用于在危地马拉境内取得的收入(Ley de Actualización Tributaria,Decreto 10-2012第3条),因此税务居民的境外养老金和境外被动收入通常不在其范围内。只有源于在危地马拉从事的工作且由居民支付的养老金,才属于危地马拉来源(第4条)。
危地马拉来源的收入,例如本地租金或利息,仍须纳税,该居留许可也不附带任何特殊税制。税收取决于税务居民身份,而非居留许可:如果您在一个日历年内在危地马拉停留超过183天,或您的经济利益中心在该国,您即成为税务居民(第6条),而持有该居留本身并不会使您成为税务居民。支付您养老金的国家仍可能依据其本国法律及任何税收协定对其征税,如果您仍是本国居民,您在本国也可能须纳税。我们查阅的是国会网站上2012年3月的原始文本;对这些条文的后续修订尚未获官方确认。以上为一般信息,不构成税务建议。关于其他路径,请参阅不对境外养老金征税的国家。
该居留能否通向危地马拉公民身份?
危地马拉公民身份须与居留分开另行申请。IGM的永久居留页面载明,作为永久居民连续居住五年后可申请归化入籍,这一规定不适用于中美洲国家国民,他们适用单独程序。没有任何退休居留本身会授予护照。
我们尚未从官方来源查阅Ley de Nacionalidad,因此针对某些国籍报道的较短期限,以及关于双重国籍的规定,均尚未获官方确认。如果公民身份对您的规划很重要,请从一开始就提出:这五年按永久居民身份起算,因此获批日期十分重要。
申请人最常犯哪些错误?
关于危地马拉的Pensionado与Rentista居留,申请人最常在四件事上出错:以为它需要资本,以为它是临时的,低估收入证明的难度,以及以为取得居留就意味着完全不缴危地马拉的税。每一项都会耗费时间,而Reglamento对这四项都给出了答案。
- “您需要一笔资本或购置房产。”一些指南这样说,但第33条设定的只是收入标准:不要求投资、存款或购房。
- “这是需要频繁续期的临时签证。”永久居留自获批起即无限期有效(第24条);定期义务是US$40的年费、年度资料更新和每五年一次的收入证明。
- “随便一封银行信函就行。”IGM要求提供养老金或收入本身的文件,附付款的对账单或证明,凡收入以其他货币支付,还须附折算文件。
- “居民完全不缴危地马拉的税。”只有境外来源的收入不在属地所得税的范围内;危地马拉来源的收入仍须纳税。
危地马拉与拉丁美洲其他退休路径相比如何?
危地马拉与拉丁美洲其他退休路径相比表现出色:在Mirabello Golden Retirement Index中,它得分82.5分(满分100分),仅次于巴拿马Pensionado,并且与巴拿马一样自获批起即为永久居留。与只接受养老金的巴拿马Pensionado不同,危地马拉也接受被动收入。
| 路径 | 级别与评分 | 续期 | 接受的收入 |
|---|---|---|---|
| 巴拿马Pensionado | 黄金级,90(A级) | 无需续期:获批即为永久居留 | 仅限养老金 |
| 危地马拉Pensionado与Rentista | 黄金级,82.5(B级) | 无需续期:获批即为永久居留 | 养老金或被动收入 |
| 巴拉圭退休居留 | 黄金级,78(B级) | 无需续期:首次到期时即获永久居留 | 仅限养老金 |
| 乌拉圭退休人士居留 | 黄金级,75.9(A级) | 无需续期:获批即为永久居留 | 养老金或被动收入 |
| 墨西哥永久居留 | 部分达标,75.5(B级) | 无需续期:获批即为永久居留 | 仅限养老金 |
| 秘鲁Rentista | 黄金级,71.5(B级) | 无需续期:获批即为永久居留 | 养老金或被动收入 |
| 哥斯达黎加Pensionado与Rentista | 黄金级,71.4(B级) | 续期1次,之后获永久居留 | 养老金或被动收入 |
评分仅是规划参考,并非建议:它们权衡的是境外收入税、实际停留、财务要求、持久性、审批时间、医疗、家庭,以及通往永久居留的路径。如需了解该地区Pensionado与Rentista路径的整体情况,请阅读加勒比与拉丁美洲退休签证比较;对于未达黄金级的路径,请参阅我们的退休居留计划汇总页。您也可以咨询Mira, by Mirabello,即Mirabello Immigration Intelligence的AI顾问,它读取同一批经核实的数据,可将危地马拉与您正在考虑的路径进行比较。
准备好申请危地马拉的Pensionado或Rentista居留了吗?
迈雷贝洛咨询对照第33条核查您的收入证明,准备经海牙认证并翻译的档案,并通过当地律师统筹向IGM的提交工作。立即预约免费咨询,规划您的文件、受养人和时间安排。
小结
申请危地马拉的Pensionado或Rentista居留,考验的是文书工作而非资金实力:无需投资,每月US$1,250的收入门槛加每名受养人US$300,并且自获批起即为永久居留。需要周密规划的是收入证明、每份外国文件的认证与翻译,以及使居留保持有效的年度义务。
迈雷贝洛咨询以瑞士式的精准准备并统筹Pensionado和Rentista申请。立即预约免费咨询,我们将确认您的收入是否符合条件、IGM的现行费用以及您档案的时间安排。您也可以添加微信咨询。本文仅为一般信息,不构成法律或税务建议。
常见问题
常见问题
申请危地马拉的Pensionado或Rentista居留需要多少收入?
依据Reglamento de Residencias Guatemaltecas第33条,您须以本人名义拥有永久、合法的境外来源收入,每月至少US$1,250,每名受养人每月另加US$300。养老金领取者和固定收益人士的金额相同。以其他货币支付的收入须提供证明其折算的文件,且不要求任何投资、存款或购房。
Pensionado与Rentista路径有何区别?
只在于收入来源。Pensionado出示的是境外支付的养老金,Rentista出示的是在境外产生的永久性被动收入,例如存款利息,或在危地马拉境外的投资收益。两者均需每月US$1,250,每名受养人另加US$300,均向IGM提交申请,并均自获批起即获永久居留。
我可以在境外申请危地马拉的Pensionado居留吗?
请计划在危地马拉提交申请。该申请依赖显示您最近一次入境的出入境记录证明,且提交申请后,您在IGM办理档案期间即获准留在危地马拉(第4条)。危地马拉驻外领事馆是否受理这一申请,尚未获官方确认。大部分准备工作,包括证明文件、海牙认证和翻译,都可以在您出行之前完成。
IGM批准申请需要多长时间?
危地马拉对该路径未公布办理时间,因此我们会针对您的个案确认当前的时间安排。固定的规则是:提交申请后,您在档案办理期间即获准留在危地马拉,自收到通知之日起您有30天时间补正任何缺陷,闲置六个月的档案将被归档。完整的档案是避免延误的最佳保障。
申请费用是多少?
在我们已核实的记录中,政府收费为每位永久居民每年缴纳的US$40外国人年费。申请费和永久居留费载于IGM的收费规定,我们会在您提交申请当日确认这两项金额。此外还请为海牙认证、翻译、无犯罪记录证明、律师费和前往危地马拉的差旅预留预算。
我是否需要为危地马拉的Pensionado或Rentista居留续期?
不需要。Reglamento第24条规定永久居留无限期有效,该路径自获批起即为永久居留。要保留它,您须缴纳US$40的年费,每年向IGM更新资料,并每五年证明养老金或收入仍在持续。如果收入中止,您必须申请确认您的类别。
我可以在危地马拉境外停留多久?
不设最低居住要求,但如果未经批准离境超过一年,永久居留可被注销(第37条第3款)。您可以事先向IGM申请批准离境更长时间(第45条(i)项和第51条),但是否批准由IGM酌情决定。每年的各项义务能否在境外完成,条文中并未载明,因此请围绕这些义务安排行程。
配偶和子女可以一并纳入申请吗?
可以。您的配偶、未婚子女,以及未满18岁或经宣告无民事行为能力的子女均可作为受养人一并纳入,每人在US$1,250的门槛之上每月另加US$300。因此,夫妇需要每月US$1,550,夫妇加一名子女则需要US$1,850。每名受养人还须提交证明亲属关系的民事文件,且须经海牙认证或领事认证并翻译成西班牙语。
危地马拉会对我的境外养老金征税吗?
通常不会。危地马拉的所得税实行属地原则:适用于在危地马拉取得的收入(Decreto 10-2012第3条和第4条),因此税务居民的境外养老金和境外被动收入不在其范围内,而危地马拉来源的收入仍须纳税。税收取决于税务居民身份,而非居留许可,支付养老金的国家仍可能对其征税。以上为一般信息,不构成税务建议。
如何开始与迈雷贝洛咨询合作?
请通过我们的联系页面预约免费保密咨询。我们将对照第33条核查您的养老金或收入证明,确认IGM的现行费用和清单,准备经海牙认证并翻译的档案,并与当地律师统筹在危地马拉的提交工作。我们还会与您一起规划年费、年度资料更新和每五年一次的收入证明。
