İsim Değişikliğiyle CBI Pasaport Yenileme 2026: Eksiksiz Süreç Rehberi

İsim Değişikliğiyle CBI Pasaport Yenileme 2026: Eksiksiz Süreç Rehberi

Bir Vatandaşlık Yoluyla Yatırım (CBI) pasaportunda ismi güncellemek, aksi takdirde standart bir yenileme olan sürece karmaşıklık katar. İster evlenmiş, ister boşanmış, ister başka nedenlerle yasal olarak isminizi değiştirmiş olun, süreç ek belgeler, daha uzun işlem süreleri ve ihraç eden ülkenin pasaport ofisiyle dikkatli koordinasyon gerektirir.

Bu rehber, altı CBI programının tamamı için eksiksiz isim değişikliği sürecini kapsar: Dominika, Saint Kitts ve Nevis, Grenada, Saint Lucia, Antigua ve Barbuda ve Vanuatu, ücretler, belgeler ve adım adım talimatlar dahil olmak üzere.

Yenilemede İsim Değişikliği Ne Zaman Gereklidir?

Yenileme sırasında bir isim değişikliği, yeni pasaportunuzdaki ismin mevcut pasaportunuzdaki isimden farklı olması gerektiğinde gereklidir. Yaygın senaryolar şunları içerir:

• Evlilik: Eşin soyadını almak
• Boşanma: Kızlık soyadına veya önceki soyada dönmek
• Yasal isim değişikliği: Kişisel veya profesyonel nedenlerle mahkeme kararlı isim değişikliği (deed poll)
• Düzeltme: Orijinal pasaporttaki hataları düzeltmek (yazım, harf çevirisi)

İsim Değişikliği Yenilemesi İçin Gerekli Belgeler

Standart yenileme belgelerine ek olarak, isim değişikliği yenilemeleri şunları gerektirir:

Tüm belgeler İngilizce olmalıdır. İngilizce olmayan belgeler, yeminli bir tercüman tarafından onaylı tercüme artı apostil onayı gerektirir (Lahey Sözleşmesi kapsamında).

Ülkeye Göre İsim Değişikliği Süreci

Saint Kitts ve Nevis

CIU (Vatandaşlık Yoluyla Yatırım Birimi), Kayıt Belgelerinde isim değişikliklerini artık ayrı olarak işlememektedir. İsim değişiklikleri artık pasaport yenilemesi sırasında ele alınmaktadır. Evlilik cüzdanınızı, mahkeme kararınızı veya deed poll'unuzu, İngilizceye çevrilmiş, onaylı ve apostilli olarak, yenileme başvurunuzla birlikte sunun.

• İşlem süresi: 6-8 hafta (standart 4-6 haftadan daha uzun)
• Ek ücret: 60 USD belge onay ücreti
• Ana temas noktası: Saint Kitts CIU

Dominika

Dominika, isim değişikliklerini standart yenileme sürecinin bir parçası olarak ele alır. İlgili yasal belgeyi (evlilik cüzdanı, deed poll veya boşanma kararı) yenileme başvurunuzla birlikte sunun.

• İşlem süresi: 3-5 hafta (standart 2-4 haftadan biraz daha uzun)
• Ek ücret: Standart 150 USD yenileme ücretinin ötesinde yok
• Ana temas noktası: Dominika CBIU

Grenada

Grenada, isim değişikliği belgesinin yenileme başvurusuyla birlikte sunulmasını gerektirir. Yeni pasaport güncellenmiş isimle düzenlenecektir.

• İşlem süresi: 3-5 hafta
• Ek ücret: Bir acente kullanılıyorsa yasal ücretler uygulanabilir (455 USD)
• E-2 vizesi etkisi: Önceki isminizle bir ABD E-2 vizesi taşıyorsanız, vizeyi yeni pasaportunuzla eşleşecek şekilde güncellemeniz gerekir

Antigua ve Barbuda

İsim değişikliği belgelerini yenileme başvurunuzla birlikte sunun. 5 günlük fiziksel bulunma şartınızın tamamlanmış olduğundan emin olun.

• İşlem süresi: 4-8 hafta
• Ek ücret: Standart yenileme ücretine dahildir (yetişkin için GBP 50, yaklaşık 65 USD, Londra Yüksek Komiserliği üzerinden; CIU tarifesi kapsamında 300 USD)

Saint Lucia

İsim değişiklikleri, destekleyici belgelerle birlikte yenileme sırasında işlenir. Saint Lucia'nın yeni 10 yıllık pasaportu (Ağustos 2025'ten itibaren geçerli), güncellenmiş isminizin bir on yıl boyunca geçerli olacağı anlamına gelir.

• İşlem süresi: 4-6 hafta
• Ek ücret: Minimal, standart yenileme ücretlerine dahildir

Vanuatu

Vanuatu, isim değişikliği belgelerinin yetkili bir acente aracılığıyla sunulmasını gerektirir. Biyometrik veri toplama (Port Vila, Hong Kong, Dubai veya Yeni Kaledonya'da bizzat) yeni isim altında tamamlanmalıdır.

• İşlem süresi: Birkaç hafta
• Ek ücret: Standart 82 USD yenileme ücreti uygulanır

Adım Adım İsim Değişikliği Yenileme Süreci

Adım 1: Yasal Belgeleri Toplayın (1-2 Hafta)

İsim değişikliği belgenizin orijinalini veya onaylı kopyalarını edinin. Belge başka bir dildeyse onaylı İngilizce tercüme ve apostil düzenleyin.

Adım 2: CBI Birimini Bilgilendirin (İsteğe Bağlı ama Tavsiye Edilir)

İhraç eden ülkenin CBI birimiyle iletişime geçerek isim değişikliğini bildirin ve özel gereksinimlerini teyit edin. Her ülkenin biraz farklı prosedürleri olabilir.

Adım 3: Yenileme Başvurusunu Tamamlayın

Standart yenileme başvurusunu yeni isminizle doldurun. İsim değişikliğini açıklayan bir not ekleyin ve tüm destekleyici belgeleri iliştirin.

Adım 4: Başvuruyu Sunun

Standart bir yenilemeyle aynı kanallar aracılığıyla sunun: doğrudan pasaport ofisine, bir büyükelçilik veya konsolosluk aracılığıyla ya da yetkili bir acente aracılığıyla.

Adım 5: Diğer Belgeleri Güncelleyin

Yeni pasaportunuz düzenlendikten sonra, aşağıdakileri güncelleyin:

• Vatandaşlığa Kabul Belgesi (uygulanabilirse)
• ABD E-2 vizesi (Grenada pasaport sahipleri için)
• CBI vatandaşlığınıza bağlı banka hesapları
• Mülkiyet kayıtları (uygulanabilirse)
• İkamet ülkenizdeki diğer devlet kayıtları

İsim Değişikliği Yenilemeleri İçin Ücretler

Rakamlar Temmuz 2026'da resmi tarifelere göre doğrulanmıştır: ciu.gov.kn (Saint Kitts), cip.gov.ag ve antigua-barbuda.com (Antigua), dominica.gov.dm (Dominika), Grenada Başbakanının açıklaması ve Birleşik Krallık Yüksek Komiserliği ücret tarifesi, travel.state.gov karşılıklılığı (Saint Lucia) ve vancitizenship.gov.vu (Vanuatu).

Ülkeye özgü yenileme yolları, pasaport yenileme genel bakış sayfamızda yer almaktadır.

Özel Hususlar

Farklı CBI Programlarına Sahip Evli Çiftler

Eşler farklı ülkelerden CBI pasaportlarına sahipse, isim değişikliğinin her pasaport ofisiyle ayrı ayrı işlenmesi gerekir. Programlar arası bir koordinasyon söz konusu değildir.

Çocukların Pasaportları ve Ebeveyn İsim Değişiklikleri

Bir ebeveynin isim değişikliği, çocukların pasaportlarını otomatik olarak etkilemez. Ancak, aile birimi önceki isim altında kayıtlıysa, CBI biriminin kayıtlarını güncellemesi gerekebilir.

ECCIRA Etkileri

Yaklaşan ECCIRA çerçevesi kapsamında (2026 ortası), isim değişikliği işlemleri yeni isim altında ek biyometrik kayıt gerektirebilir. Mümkünse ECCIRA uygulamasından önce isim değişikliği yenilemelerini planlayın.

Mirabello Consultancy Nasıl Yardımcı Olur

Mirabello Consultancy, altı CBI programının tamamı için isim değişikliği pasaport yenilemelerini yönetir:

• Belge incelemesi ve apostil koordinasyonu
• CBI birimleri ve pasaport ofisleriyle doğrudan irtibat
• İngilizce olmayan belgeler için tercüme hizmetleri
• E-2 vizesi güncelleme koordinasyonu (Grenada)
• Aile çapında isim değişikliği yönetimi
• Zürih ve Dubai ofislerinden 7 dilde hizmet

Sıkça Sorulan Sorular

Yenilemede bir CBI pasaportunda ismimi değiştirebilir miyim?

Evet. Altı CBI programının tamamı, destekleyici belgelerle (evlilik cüzdanı, deed poll veya boşanma kararı) pasaport yenilemesinde isim değişikliklerine izin verir.

Bir isim değişikliği CBI pasaport yenilemesinde ekstra ücrete mal olur mu?

Çoğu program, isim değişikliklerini standart yenileme ücretine dahil eder. Saint Kitts ve Nevis, ek olarak 60 USD belge onay ücreti almaktadır.

Bir isim değişikliği pasaport yenilemesi ne kadar sürer?

Tipik olarak standart bir yenilemeden 1-2 hafta daha uzun sürer. Programa ve sunum kanalına bağlı olarak 3-8 hafta bekleyin.

Vatandaşlığa Kabul Belgemi güncellemem gerekiyor mu?

Bu ülkeye göre değişir. Saint Kitts artık Kayıt Belgelerinde ayrı isim değişiklikleri işlememektedir. Diğer ülkeler bir güncelleme gerektirebilir; CBI birimiyle kontrol edin.

İsim değişikliği belgem İngilizce değilse ne olur?

Tüm destekleyici belgelere, yeminli bir tercüman tarafından onaylı İngilizce tercüme artı Lahey Sözleşmesi kapsamında apostil onayı eşlik etmelidir.

Grenada pasaportumda yeni bir isimle E-2 vizem geçerli kalır mı?

Hayır. ABD E-2 vizenizi, Grenada pasaportunuzdaki yeni isimle eşleşecek şekilde güncellemeniz gerekir. Bu güncellemeyi işlemek için ABD göçmenlik makamlarıyla veya nitelikli bir göçmenlik avukatıyla iletişime geçin.