CBI-Passverlängerung: Dokumenten-Checkliste 2026 (alle 6 Länder)

Zuletzt aktualisiert: März 2026

Ihr Zweitpass gehört zu Ihren wertvollsten Vermögenswerten — ein sorgfältig gewähltes Instrument für globale Mobilität, Privatsphäre und Sicherheit. Dennoch rückt der Tag der Verlängerung schneller heran, als die meisten Investoren erwarten, und die Folgen eines abgelaufenen CBI-Passes können erheblich sein: visumfreier Zugang ausgesetzt, Reisepläne gestört und das Risiko einer administrativen Lücke in Ihrem Staatsbürgerschaftsnachweis. Wenn Sie einen Pass besitzen, der im Rahmen eines der sechs grossen Citizenship-by-Investment-Programme ausgestellt wurde, und die Verlängerung bevorsteht, ist dieser Leitfaden für Sie. Nachfolgend finden Sie eine vollständige, länderspezifische CBI-Passverlängerung Dokumenten-Checkliste für 2026 — mit Standardanforderungen, Namensänderungen, minderjährigen Angehörigen, Apostille-Pflichten, Fotospezifikationen und Regeln für beglaubigte Übersetzungen — alles, was Sie für einen fehlerfreien Erstantrag benötigen.

Die Landschaft 2026 verstehen: ECCIRA und was es für Ihre Verlängerung bedeutet

Bevor wir uns den einzelnen Länder-Checklisten widmen, ist es wichtig, den regulatorischen Hintergrund zu verstehen, der die karibischen CBI-Passverlängerungen in diesem Jahr prägt. Der Eastern Caribbean Citizenship by Investment Reform Act (ECCIRA), formell im Dezember 2025 gegründet und gültig für St. Kitts & Nevis, Antigua & Barbuda, Dominica, Grenada und St. Lucia, führt mehrere wesentliche Änderungen ein, die sich auf die Verlängerungsverfahren auswirken.

Wichtige ECCIRA-Bestimmungen umfassen:

• Anwesenheitspflicht: Mindestens 30 Tage innerhalb der ersten fünf Jahre der Staatsbürgerschaft, mit mindestens fünf Tagen im ersten Jahr.
• Gestuftes Passsystem: Bei der Einbürgerung wird zunächst ein Fünf-Jahres-Pass ausgestellt. Nach Abschluss eines Orientierungsprogramms, Erfüllung der 30-Tage-Aufenthaltsanforderung und Bereitstellung aktualisierter biometrischer Daten können Bürger auf einen Zehn-Jahres-Pass upgraden.
• Biometrische Daten: Obligatorisch für alle Verlängerungen unter dem neuen Rahmenwerk, abgestimmt auf europäische und nordamerikanische ePass-Standards.

Wichtiger Hinweis: Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Artikels wurde die ECCIRA-Umsetzung verschoben. Das ursprüngliche Ziel April 2026 wurde auf frühestens Mitte 2026 verschoben. Die bestehenden Regeln bleiben in Kraft. Wir empfehlen allen Mandanten, offizielle Regierungsankündigungen zu beobachten und unser Team vor der Einreichung zu konsultieren. Vanuatu ist als Nicht-ECCIRA-Jurisdiktion von diesen Änderungen nicht betroffen.

Besuchen Sie unseren Passverlängerung-Hub für Echtzeit-Programmaktualisierungen während die ECCIRA-Umsetzung voranschreitet.

Universelle Dokumente, die für alle sechs CBI-Programme erforderlich sind

Obwohl jedes Land eigene Besonderheiten hat, werden die folgenden Kerndokumente von allen sechs Programmen benötigt. Die Vorbereitung dieser Unterlagen im Voraus spart erheblich Zeit.

• Ausgefülltes Verlängerungsantragsformular — offizielles Regierungsformular, unterschrieben und datiert
• Aktueller/ablaufender CBI-Pass — Originaldokument (keine Kopie)
• Vorheriger Nationalitätspass — gültige Kopie, in der Regel notariell beglaubigt
• Nachweis der ursprünglichen Staatsbürgerschaftsverleihung — Einbürgerungsurkunde oder gleichwertiges Dokument, apostilliert
• Passfotos — länderspezifische Anforderungen (siehe Abschnitt weiter unten)
• Adressnachweis — Versorgungsrechnung oder Kontoauszug, nicht älter als 90 Tage
• Staatliche Verlängerungsgebühr — bezahlt per bankbestätigtem Scheck oder genehmigter Zahlungsmethode
• Due-Diligence-/Hintergrundprüfungs-Einverständniserklärung — sofern zutreffend

Alle nicht auf Englisch verfassten Dokumente müssen von einer beglaubigten Übersetzung eines akkreditierten Übersetzers begleitet werden. Verwenden Sie keine maschinell erstellten Übersetzungen; diese werden routinemässig abgelehnt.

CBI-Passverlängerung Dokumenten-Checkliste — Land für Land

St. Kitts & Nevis

St. Kitts & Nevis betreibt eines der ältesten CBI-Programme der Welt und hält strenge Dokumentationsstandards ein. Als ECCIRA-Mitglied steht die biometrische Anforderung bevor — Antragsteller sollten bereit sein, biometrische Daten bereitzustellen, sobald das Rahmenwerk aktiviert ist.

• Ausgefülltes Formular PD1 (Passverlängerungsantrag)
• Original des ablaufenden SKN-Passes
• Beglaubigte Kopie der Staatsbürgerschaftsurkunde (apostilliert)
• Zwei aktuelle Passfotos — weisser Hintergrund, 35 mm × 45 mm [VERIFY genaue Massvorgabe nach ECCIRA]
• Notariell beglaubigte Kopie des Hauptnationalitätspasses (alle Datenseiten)
• Wohnsitznachweis (nicht älter als 90 Tage)
• Verlängerungsgebühr: ca. USD 250 [VERIFY aktueller Gebührenplan der Regierung]
• Bearbeitungszeit: 6–8 Wochen Standard; 3–4 Wochen beschleunigt [VERIFY]

Erfahren Sie mehr über das vollständige Programm auf unserer Seite zu Citizenship by Investment in St. Kitts & Nevis.

Antigua & Barbuda

• Offizielles Passverlängerungsantragsformular (erhältlich bei der Antigua & Barbuda Citizenship by Investment Unit)
• Original des ablaufenden Antigua-Passes
• Beglaubigte Kopie der Registrierungsurkunde als Staatsbürger (apostilliert)
• Zwei Passfotos — weisser Hintergrund, 35 mm × 45 mm [VERIFY]
• Notariell beglaubigte Kopie des vorherigen Nationalitätspasses
• Nachweis der Erfüllung der fünfjährigen Aufenthaltspflicht (relevant für ECCIRA nach Inkrafttreten) [VERIFY post-ECCIRA-Anforderungen]
• Adressnachweis
• Verlängerungsgebühr: ca. USD 300 [VERIFY]
• Bearbeitungszeit: 6–10 Wochen [VERIFY]

Dominica

• Ausgefülltes dominikanisches Passverlängerungsantragsformular
• Original des ablaufenden dominikanischen Passes
• Apostillierte Kopie der Einbürgerungsurkunde
• Zwei Passfotos — weisser Hintergrund [VERIFY lokale Fotospezifikation]
• Notariell beglaubigte Kopie des Heimatlandpasses
• Wohnsitznachweis
• Verlängerungsgebühr: ca. USD 200 [VERIFY]
• Bearbeitungszeit: 6–8 Wochen Standard [VERIFY]

Grenada

Grenada ist bemerkenswert für seinen E-2-Treaty-Investorenvisum-Zugang in die Vereinigten Staaten, was die Passverlängerung besonders zeitkritisch für Investoren macht, die diesen Vorteil nutzen.

• Verlängerungsantragsformular der Grenada Citizenship by Investment Unit
• Original des ablaufenden grenadischen Passes
• Apostillierte Registrierungsurkunde als Staatsbürger von Grenada
• Zwei Passfotos — weisser Hintergrund, biometrischer Standard
• Notariell beglaubigte Kopie des Hauptpasses
• Adressnachweis
• Verlängerungsgebühr: ca. USD 300 [VERIFY]
• Bearbeitungszeit: 6–8 Wochen Standard; beschleunigte Bearbeitung verfügbar [VERIFY]

Erkunden Sie unsere Seite zum Citizenship-by-Investment-Programm Grenada für vollständige Programmdetails.

St. Lucia

• St. Lucia CIU Passverlängerungsantragsformular
• Original des ablaufenden St.-Lucia-Passes
• Apostillierte Einbürgerungsurkunde
• Zwei Passfotos — weisser Hintergrund [VERIFY St. Lucia Fotospezifikation]
• Notariell beglaubigte Kopie des Hauptnationalitätspasses
• Adressnachweis (within 90 days)
• Verlängerungsgebühr: ca. USD 250 [VERIFY]
• Processing time: 6–10 weeks [VERIFY]

Vanuatu

Vanuatu steht vollständig ausserhalb des ECCIRA-Rahmens und bearbeitet Verlängerungen über die Vanuatu Citizenship Commission. Seine Verfahren unterscheiden sich wesentlich von den karibischen Programmen.

• Verlängerungsantragsformular der Vanuatu Citizenship Commission
• Original des ablaufenden Vanuatu-Passes
• Original der Staatsbürgerschaftsurkunde (Vanuatu) — beglaubigte Kopie, wenn das Original einbehalten wird
• Zwei Passfotos — weisser Hintergrund, biometrischer Standard, 35 mm × 45 mm [VERIFY Vanuatu-Spezifikation]
• Notariell beglaubigte Kopie des primären Nationalitätspasses (alle Seiten inklusive Stempel)
• Polizeiliches Führungszeugnis aus dem Wohnsitzland — apostilliert, nicht älter als sechs Monate
• Adressnachweis
• Verlängerungsgebühr: ca. USD 500–700 [VERIFY aktueller Gebührenplan der Vanuatu Citizenship Commission]
• Bearbeitungszeit: 8–12 Wochen [VERIFY]

Besuchen Sie unsere Seite zum Citizenship-by-Investment-Programm Vanuatu für programmspezifische Beratung.

Zusätzliche Dokumente bei Namensänderungen und minderjährigen Angehörigen

Verlängerungen bei Namensänderung

Wenn sich Ihr rechtlicher Name seit der Ausstellung Ihres ursprünglichen CBI-Passes geändert hat — aufgrund von Eheschliessung, Scheidung oder Gerichtsbeschluss — müssen Sie zusätzliche Nachweise beifügen. Die Einreichung einer Verlängerung ohne Berücksichtigung einer Namensdiskrepanz ist eine der häufigsten Ursachen für eine vollständige Ablehnung.

Erforderliche Zusatzdokumente für Verlängerungen mit Namensänderung (alle sechs Länder):

• Originaldokument der Namensänderung (Heiratsurkunde, Scheidungsurteil, Namenserklärung oder Gerichtsbeschluss)
• Apostille-Beglaubigung des Namensänderungsdokuments
• Beglaubigte Übersetzung, wenn das Dokument nicht auf Englisch verfasst ist
• Notariell beglaubigte eidesstattliche Erklärung zur Bestätigung der Namensänderungshistorie (einige Länder verlangen eine eidesstattliche Erklärung vor einem Notar)
• Aktualisierter Adressnachweis auf den neuen rechtlichen Namen

Passverlängerungen für minderjährige Angehörige

Kinder, die einem CBI-Hauptantrag hinzugefügt wurden — oder nach Erteilung der Staatsbürgerschaft geboren wurden — benötigen einen eigenen Satz Dokumente für ihre Passverlängerung.

• Ausgefülltes Verlängerungsformular für minderjährige Antragsteller (gegengezeichnet von einem Elternteil oder gesetzlichen Vormund)
• Originalgeburtsurkunde — apostilliert und, falls erforderlich, übersetzt
• Gültige Pässe der Eltern (notariell beglaubigte Kopien, beide Elternteile, sofern zutreffend)
• Nachweis des elterlichen Sorgerechts oder der gesetzlichen Vormundschaft — apostilliert — bei getrennt lebenden oder geschiedenen Eltern
• Passfotos gemäss den spezifischen Anforderungen für Minderjährige (Hinweis: Kopfgrössenverhältnisse unterscheiden sich bei Säuglingen)
• Ablaufender CBI-Pass des Minderjährigen
• Schulbescheinigung oder gleichwertiger Identitätsnachweis für Kinder über 12 Jahre [VERIFY länderspezifische Anforderungen]

Passbildspezifikationen: Ein kritisches Detail

Fotos werden häufiger abgelehnt als jedes andere Dokumentenelement. Die nachfolgende Tabelle fasst die Standardspezifikationen zusammen. Beachten Sie, dass die biometrischen Standards von ECCIRA nach Inkrafttreten diese Anforderungen für die fünf karibischen Nationen ersetzen können.

Apostille- und beglaubigte Übersetzungsanforderungen

Alle sechs Programme verlangen, dass Unterlagen über eine Apostille gemäss dem Haager Übereinkommen beglaubigt werden — oder über Notarisierung und Legalisation für Dokumente aus Nicht-Haager-Ländern. Der Unterschied ist wichtig:

• Apostille: Ein einzelnes standardisiertes Zertifikat, das dem Dokument von einer zuständigen Behörde im Ausstellungsland beigefügt wird. Von allen Mitgliedstaaten des Haager Übereinkommens ohne weitere Legalisation anerkannt.
• Notarisierung + Legalisation: Erforderlich für Dokumente aus Ländern, die nicht Vertragspartei des Haager Übereinkommens sind (z. B. bestimmte Golfstaaten, China). Dies ist ein mehrstufiger Prozess: Notarisierung → staatliche Beglaubigung → Legalisation durch Botschaft/Konsulat.

Beglaubigte Übersetzungen müssen von einem Übersetzer angefertigt werden, der entweder offiziell akkreditiert ist (z. B. vereidigter Übersetzer in seiner Jurisdiktion) oder von einer Berufsorganisation wie dem Chartered Institute of Linguists zertifiziert ist. Der Übersetzer muss eine Genauigkeitserklärung unterzeichnen und seine Qualifikationen angeben. Digitale oder KI-generierte Übersetzungen werden nicht akzeptiert.

Eine vollständige Aufschlüsselung der Verlängerungskosten im Zusammenhang mit Apostille- und Übersetzungsdiensten finden Sie in unserem Begleitartikel über CBI-Passverlängerungskosten und -gebühren für 2026.

Bearbeitungszeiten und Gebührenvergleich auf einen Blick

Alle Gebühren sind ausschliesslich staatliche Gebühren und schliessen professionelle Beratungs-, Apostille-, Kurier- und Übersetzungskosten aus. Konsultieren Sie unseren Passverlängerung-Hub für eine vollständige Kostenaufschlüsselung.

Häufig gestellte Fragen

Wie weit im Voraus sollte ich den CBI-Passverlängerungsprozess beginnen?

Wir empfehlen, Ihre Verlängerung mindestens sechs Monate vor dem Ablaufdatum Ihres Passes einzuleiten. Viele Länder und Fluggesellschaften akzeptieren keinen Pass mit weniger als sechs Monaten Restgültigkeit, was bedeutet, dass Ihr Reisezugang bereits weit vor dem Ablaufdatum eingeschränkt sein kann. Da die Bearbeitungszeiten für CBI-Verlängerungen in der Regel zwischen sechs und zwölf Wochen liegen, verschafft Ihnen ein Start sechs Monate im Voraus einen sinnvollen Puffer für die Dokumentensammlung, Apostille-Bearbeitung und Kurierlogistik.

Kann ich meinen CBI-Pass verlängern, wenn ich ausserhalb des Ausstellungslandes lebe?

Ja — und das ist tatsächlich die Situation der Mehrheit der CBI-Passinhaber. Alle sechs Programme akzeptieren Verlängerungsanträge, die über autorisierte Agenten oder Beratungsunternehmen aus dem Ausland eingereicht werden. Mirabello Consultancy übernimmt den gesamten Prozess von unseren Büros in Zürich und Dubai im Auftrag von Mandanten weltweit. Wir empfangen Ihre Dokumente, bereiten den Antrag vor, stehen direkt mit der zuständigen Citizenship by Investment Unit in Kontakt und organisieren die sichere internationale Kurier-Rücksendung des verlängerten Passes. Besuchen Sie unsere Seite für kostenlose Beratung, um Ihre spezifische Situation zu besprechen.

Wird ECCIRA die Gültigkeit meines aktuellen Passes beeinträchtigen?

Nicht rückwirkend. Wenn Sie einen gültigen CBI-Pass besitzen, der vor der ECCIRA-Umsetzung ausgestellt wurde, bleibt er bis zum aufgedruckten Ablaufdatum gültig. Bei Ihrer nächsten Verlängerung wird jedoch das ECCIRA-Stufensystem — sofern die Umsetzung erfolgt ist — bestimmen, ob Sie einen Fünf-Jahres- oder Zehn-Jahres-Pass erhalten. Bürger, die die 30-tägige Anwesenheitspflicht bereits erfüllt und die Orientierung abgeschlossen haben, können direkt für die Zehn-Jahres-Ausstellung in Frage kommen. Konsultieren Sie unser Team, um Ihren Status vor der Antragstellung zu bewerten.

Was passiert, wenn meine Unterlagen in einer anderen Sprache als Englisch verfasst sind?

Jedes nicht auf Englisch verfasste Dokument muss von einer vollständigen beglaubigten Übersetzung begleitet werden. Dies gilt für Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Gerichtsbeschlüsse, polizeiliche Führungszeugnisse und alle anderen Nachweise. Die Übersetzung muss von einem akkreditierten oder vereidigten Übersetzer (je nach Jurisdiktion) angefertigt werden und eine unterzeichnete Genauigkeitserklärung sowie die beruflichen Qualifikationen des Übersetzers enthalten. Maschinelle Übersetzungen, einschliesslich solcher, die von KI-Tools erstellt wurden, werden generell abgelehnt.

Mein Kind wurde nach Erhalt meiner CBI-Staatsbürgerschaft geboren — kann es jetzt aufgenommen werden und einen Pass erhalten?

Ja, in den meisten Fällen. Kinder, die nach dem Datum der Einbürgerung eines CBI-Bürgers geboren werden, sind in der Regel für die abgeleitete Staatsbürgerschaft berechtigt, vorbehaltlich länderspezifischer Regeln bezüglich der Geburtsregistrierung und Einreichung der erforderlichen Dokumente (Geburtsurkunde, Einbürgerungsurkunde des Elternteils, Pässe beider Elternteile usw.). Das Verfahren zur Aufnahme eines Neugeborenen oder Kleinkindes unterscheidet sich von einer Standard-Angehörigenverlängerung und erfordert in der Regel zunächst eine Staatsbürgerschaftsregistrierung, bevor ein Passantrag gestellt werden kann. Kontaktieren Sie unser Team, um das Verfahren für Ihr spezifisches Land und Ihre Familiensituation zu bestätigen.

Was ist der häufigste Grund für die Ablehnung von CBI-Passverlängerungsanträgen?

Basierend auf unserer Erfahrung mit über 1.500 Verlängerungen sind die häufigsten Ursachen für Ablehnung oder Verzögerung: (1) fehlende oder falsch apostillierte Dokumente, (2) Passfotos, die den technischen Spezifikationen nicht entsprechen, (3) beglaubigte Übersetzungen ohne Genauigkeitserklärung des Übersetzers und (4) Namensdiskrepanzen zwischen Dokumenten, bei denen eine Namensänderung nicht formal dokumentiert und nachgewiesen wurde. Eine professionelle Vorab-Dokumentenprüfung — die Mirabello Consultancy als Teil unseres Verlängerungsdienstes anbietet — eliminiert nahezu alle diese Risiken, bevor der Antrag die Regierungsbehörde erreicht.