# Cittadinanza di São Tomé e Príncipe per matrimonio, discendenza e naturalizzazione

Nazionalità di São Tomé e Príncipe per discendenza, matrimonio (5 anni), unione di fatto e naturalizzazione secondo la Legge 7/2022, articolo per articolo.

- **Una sola legge:** Legge sulla nazionalità n.º 07/2022 (Diário da República, I Série, n.º 25, 10 marzo 2022), con l'articolo 3 della Costituzione.
- **Discendenza:** i figli di un genitore santomense nati all'estero sono cittadini d'origine se dichiarano di volerlo essere; sono coperti anche i nipoti nati all'estero (art. 5).
- **Matrimonio:** oltre cinque anni di matrimonio con un cittadino santomense, tramite dichiarazione resa durante il matrimonio (art. 6). Unione di fatto: oltre tre anni, dopo il riconoscimento giudiziale.
- **Naturalizzazione:** cinque anni di residenza legale, portoghese o una lingua nazionale, e altre quattro condizioni (art. 10). Per gli investitori e i donatori può essere concessa la dispensa dai requisiti di residenza e di lingua.
- **La doppia nazionalità** è mantenuta, ma la naturalizzazione è preclusa a chi possiede più di due nazionalità straniere (art. 11).

## Quale legge disciplina la cittadinanza di São Tomé e Príncipe?

La cittadinanza di São Tomé e Príncipe è disciplinata dall'articolo 3 della Costituzione e dalla Legge sulla nazionalità, Lei n.º 07/2022, pubblicata nel Diário da República (I Série, n.º 25) il 10 marzo 2022. La legge definisce come la nazionalità è attribuita alla nascita, acquisita in seguito, persa e riacquistata, e ha abrogato la precedente Legge n.º 6/90.

La Costituzione stabilisce che sono cittadini santomensi tutti coloro che sono nati nel territorio nazionale, i figli di padre o madre santomense e coloro che sono considerati tali dalla legge ([Costituzione, art. 3](https://citizenshiprightsafrica.org/wp-content/uploads/2016/01/STP_Constituicao_25-Jan-03.pdf)). La Legge sulla nazionalità ne precisa i dettagli. Ogni regola qui sotto è stata letta nel [testo della gazzetta della Legge n.º 07/2022](https://citizenshiprightsafrica.org/wp-content/uploads/STP-Lei.07.2022.pdf) il 10 novembre 2026, e ogni volta citiamo l'articolo. L'articolo 26 rinvia la procedura a regolamenti separati, per cui documenti, moduli e tasse vengono confermati caso per caso.

## Chi è cittadino santomense d'origine?

È cittadino santomense d'origine chi rientra in una delle sei categorie elencate nell'articolo 5 della Legge sulla nazionalità, fondate sulla nascita nel territorio o sulla discendenza da un genitore o da un nonno santomense. La nazionalità d'origine ha effetto dalla nascita (art. 2).

- Le persone nate a São Tomé e Príncipe da padre o madre santomense (art. 5(a)).
- Le persone nate all'estero da padre o madre santomense che presta servizio allo Stato santomense (art. 5(b)).
- I figli di padre o madre santomense, nati all'estero, che dichiarano di voler essere santomensi (art. 5(c)).
- I nipoti di un cittadino santomense, nati all'estero (art. 5(d)).
- Le persone nate a São Tomé e Príncipe da genitori apolidi o di nazionalità sconosciuta, come dichiarato da un tribunale (art. 5(e)).
- Le persone nate a São Tomé e Príncipe da genitori stranieri che risiedono nel territorio e non vi si trovano al servizio del proprio Stato (art. 5(f)).

## Si può rivendicare la cittadinanza di São Tomé e Príncipe per discendenza se si è nati all'estero?

Sì. Una persona nata all'estero da padre o madre santomense è cittadina d'origine dichiarando di voler essere santomense, e anche i nipoti di un cittadino santomense nati all'estero sono elencati tra i cittadini d'origine (Legge n.º 07/2022, art. 5(c) e (d)). La legge non fissa alcuna prova di residenza generazionale per queste due categorie.

Due condizioni del testo contano nella pratica. Primo, la filiazione deve in genere essere accertata quando il figlio è minorenne per rilevare ai fini della nazionalità; la legge prevede un'eccezione per la paternità o maternità riconosciuta dopo la maggiore età (art. 4). Secondo, la dichiarazione può essere resa dinanzi a un agente diplomatico o consolare santomense, che trasmette i documenti giustificativi all'Ufficio del registro centrale per la registrazione, ma la sola registrazione consolare non costituisce prova della nazionalità (art. 22).

La legge non elenca i documenti per una richiesta per discendenza. Si aspetti di dover provare la catena con certificati di nascita e di matrimonio per ogni generazione. Il [servizio di cittadinanza per discendenza](https://www.mirabelloconsultancy.com/it/citizenship-by-descent) di Mirabello parte proprio da quella catena di documenti.

## Come funziona la cittadinanza di São Tomé e Príncipe per matrimonio?

La cittadinanza di São Tomé e Príncipe per matrimonio è aperta a uno straniero che sia sposato da oltre cinque anni con un cittadino santomense, tramite una dichiarazione resa mentre il matrimonio sussiste, su domanda (Legge n.º 07/2022, art. 6(1)). L'articolo si riferisce al matrimonio in regime di comunione degli acquisti. Il matrimonio non conferisce automaticamente la nazionalità.

| Percorso | Durata minima | Come si acquisisce | Articolo |
| --- | --- | --- | --- |
| Matrimonio con un cittadino santomense | Oltre cinque anni | Dichiarazione resa durante il matrimonio, su domanda | Art. 6(1) |
| Unione di fatto con un cittadino santomense | Oltre tre anni alla data della dichiarazione | Dopo un'azione giudiziale di riconoscimento dell'unione, proposta dinanzi al Tribunale civile | Art. 6(2) |

Se il matrimonio o l'unione viene successivamente annullato o dichiarato nullo, il coniuge o partner che vi era entrato in buona fede conserva la nazionalità già acquisita (art. 6(3)). Il coniuge di chi diventa santomense per naturalizzazione acquisisce la nazionalità alle stesse condizioni, ai sensi dell'articolo 6 (art. 10(5)).

### Lo Stato può opporsi a una domanda per matrimonio?

Sì. Il Pubblico Ministero può opporsi all'acquisizione per matrimonio, unione di fatto, filiazione, adozione o naturalizzazione entro sei mesi dalla dichiarazione, dinanzi al tribunale di primo grado (art. 20). I motivi sono il mancato rispetto dei requisiti di legge, la mancanza di integrazione nella società santomense, gli atti contrari alla sanità pubblica o alla sicurezza dello Stato e una condanna del tipo descritto nell'articolo 11(4) (art. 19).

Il suo coniuge è santomense e ha dubbi sulla sua posizione? Veda il [servizio di cittadinanza per matrimonio](https://www.mirabelloconsultancy.com/it/citizenship-by-marriage) di Mirabello oppure [ci interpelli in una consulenza gratuita](https://www.mirabelloconsultancy.com/it/contact-us-for-your-free-consultation).

## Quali sono i requisiti per la naturalizzazione ordinaria a São Tomé e Príncipe?

La naturalizzazione ordinaria a São Tomé e Príncipe richiede almeno cinque anni di residenza legale nel Paese, insieme ad altre cinque condizioni che devono essere tutte soddisfatte (Legge n.º 07/2022, art. 10(1)). La naturalizzazione è concessa con decreto del Governo previo parere favorevole del ministro della giustizia, su richiesta dell'interessato (art. 12).

- Essere maggiorenne secondo la legge santomense.
- Avere risieduto legalmente nel territorio santomense per almeno cinque anni.
- Avere una conoscenza sufficiente del portoghese o di una delle lingue nazionali.
- Non avere una condanna definitiva a una pena detentiva di tre anni o più.
- Non essere un pericolo o una minaccia per la sicurezza o la difesa nazionale.
- Svolgere un'attività che fornisca i mezzi per mantenersi.

A queste si affiancano due limitazioni. La nazionalità non è concessa a uno straniero il cui casellario giudiziale riporta una condanna a più di un anno di reclusione (art. 11(4)). E la naturalizzazione è preceduta da un esame preliminare del Pubblico Ministero, entro 30 giorni (art. 10(6)).

## Da quali condizioni di naturalizzazione dispensa il decreto sugli investimenti?

Nel percorso per investimento, può essere concessa la dispensa da due delle sei condizioni: i cinque anni di residenza legale e il requisito linguistico. L'articolo 10(3) della Legge sulla nazionalità consente di dispensare da entrambi uno straniero che investe nel Paese o effettua una donazione a suo favore, e il Decreto-Lei n.º 07/2025 estende tale dispensa ai propri richiedenti (decreto, art. 10(1)). Il sito ufficiale del programma conferma che non è richiesta alcuna residenza.

Il fondamento giuridico è l'articolo 10(2) della legge, che consente al Governo di concedere la nazionalità a uno straniero che effettua investimenti che contribuiscono in modo significativo allo sviluppo del Paese, o una donazione sotto forma di sostegno finanziario diretto. Le altre condizioni continuano ad applicarsi: la maggiore età, i limiti del casellario giudiziale, la verifica di sicurezza e l'esame del Pubblico Ministero. Nel programma, la donazione ammissibile è di 90.000 USD per un richiedente singolo o di 95.000 USD per una famiglia da 2 a 4 persone, versata al Fondo Nazionale di Trasformazione. La [pagina sulla cittadinanza per investimento di São Tomé e Príncipe](https://www.mirabelloconsultancy.com/it/immigration/sao-tome-principe-citizenship-by-investment) riporta il tariffario completo e la procedura.

## Come acquisiscono la nazionalità i figli e i figli adottivi?

I figli minorenni possono acquisire la nazionalità santomense insieme a un genitore, e un minore adottato con adozione piena da un cittadino santomense la acquisisce per adozione (Legge n.º 07/2022, art. 7, 9 e 10(4)). Tre disposizioni coprono i casi.

- **Figli di una persona che acquisisce la nazionalità:** i minori, e le persone prive di capacità giuridica che sono legalmente rappresentate, possono acquisirla anch'essi tramite dichiarazione (art. 7).
- **Figli di una persona che si naturalizza:** la nazionalità può essere concessa ai figli minorenni nello stesso atto se il genitore lo chiede, ed essi possono presentare domanda da sé fino a un anno dopo il raggiungimento della maggiore età (art. 10(4)).
- **Adozione:** un minore adottato con adozione piena da un cittadino santomense acquisisce la nazionalità, compreso un minore straniero o apolide (art. 9).

## São Tomé e Príncipe consente la doppia nazionalità?

Sì. Un santomense che acquisisce un'altra nazionalità conserva la nazionalità santomense a meno che non dichiari altrimenti (Costituzione, art. 3(2); Legge n.º 07/2022, art. 15). La legge non chiede a chi si naturalizza di rinunciare alla nazionalità che già possiede.

Esiste un limite, e vale soltanto per la naturalizzazione. La nazionalità non può essere concessa a chi possiede più di due nazionalità straniere, e un cittadino naturalizzato che acquisisce in seguito una quarta nazionalità perde la nazionalità santomense (art. 11(1) e (2)). La Citizenship by Investment Unit ha applicato la stessa regola in un memorandum del 10 aprile 2026, che ha sospeso le nuove domande di persone che hanno tre o più nazionalità straniere.

## Come si perde la nazionalità santomense, come vi si rinuncia e come la si riacquista?

Alla nazionalità santomense si può rinunciare con dichiarazione, e la si può perdere nei casi che la Legge sulla nazionalità elenca negli articoli 14 e 16. Le regole differiscono per i cittadini d'origine e per i cittadini naturalizzati.

| Situazione | Cittadino d'origine | Cittadino naturalizzato |
| --- | --- | --- |
| Rinuncia | Dichiarando, con prova di un'altra nazionalità, di non voler essere santomense (art. 14(a)) | Dichiarando di non voler essere santomense (art. 16(1)) |
| Altri motivi di perdita | Esercizio di funzioni di sovranità per uno Stato straniero, o servizio militare non obbligatorio per uno Stato straniero (art. 14(b)) | Atti contro la sicurezza dello Stato, atti reiterati contro la sanità pubblica o nazionalità ottenuta con falso o frode; disposta dopo una condanna penale definitiva, senza riacquisto (art. 16(2) e (3)) |
| Riacquisto | Tramite dichiarazione dopo tre anni di residenza permanente nel Paese (art. 17(1)) | Dopo cinque anni di residenza permanente, quando è stata persa per rinuncia (art. 17(2)) |

La perdita ha effetto dalla data in cui è registrato l'atto o il fatto che la determina (art. 18).

## Dove si presentano le domande di nazionalità di São Tomé e Príncipe?

Le dichiarazioni per ottenere la nazionalità santomense possono essere rese all'estero dinanzi a un agente diplomatico o consolare santomense, che trasmette i documenti giustificativi all'Ufficio del registro centrale per la registrazione (Legge n.º 07/2022, art. 22(1)). L'opzione consolare non si applica alla naturalizzazione (art. 22(3)), e ogni concessione, perdita o riacquisto è annotato sull'atto di nascita della persona (art. 21). La legge non indica l'ufficio che riceve ciascuna dichiarazione all'interno del Paese, per cui la sede di presentazione viene confermata caso per caso.

La naturalizzazione si chiede al Governo e viene concessa con decreto (art. 12). Le domande per investimento seguono un canale proprio: sono presentate alla Citizenship by Investment Unit tramite un agente di marketing abilitato, come indicano le [FAQ ufficiali del programma](https://cip.gov.st/faq). Le decisioni in materia di nazionalità possono essere impugnate dall'interessato, e i ricorsi sono esaminati dalla Corte suprema di giustizia (art. da 23 a 25).

## Percorsi familiari o percorso per investimento: quale fa per lei?

I percorsi familiari costano poco ma dipendono da un legame che lei ha già e dal tempo: un genitore o un nonno santomense, oppure oltre cinque anni di matrimonio. Il percorso per investimento non richiede alcun legame familiare né alcuna residenza, e costa 95.750 USD di costi ufficiali per un richiedente singolo, prima degli onorari professionali, con tempi ufficiali da 5 a 6 mesi.

| Percorso | Chi è ammissibile | Condizione di tempo | Residenza richiesta |
| --- | --- | --- | --- |
| Discendenza | Figlio o nipote di un cittadino santomense, nato all'estero | Nessuna indicata dalla legge | No |
| Matrimonio | Coniuge di un cittadino santomense | Oltre cinque anni di matrimonio | Nessuna indicata dalla legge |
| Unione di fatto | Partner di un cittadino santomense | Oltre tre anni, riconosciuti da un tribunale | Nessuna indicata dalla legge |
| Naturalizzazione ordinaria | Straniero adulto residente | Cinque anni di residenza legale | Sì |
| Investimento o donazione | Richiedente adulto che supera la due diligence | Circa 2 mesi per la decisione, da 5 a 6 mesi in totale (ufficiale) | No |

Il programma di investimento ha regole proprie per i familiari. La [pagina ufficiale sull'ammissibilità](https://cip.gov.st/eligibility-criteria) indica in un'unica domanda il coniuge o convivente di fatto, i figli fino a 30 anni e i genitori e i nonni a partire da 55 anni; un memorandum della CIU del 10 aprile 2026 ha sospeso il rilascio del passaporto ai figli adulti a carico in attesa di un quadro rivisto. Un coniuge può inoltre essere aggiunto dopo l'approvazione per 10.000 USD più una tassa di presentazione di 5.000 USD. La nostra [guida ai costi](https://www.mirabelloconsultancy.com/it/blog/sao-tome-principe-cbi-cost-2026) dettaglia ogni tassa, e la [guida al passaporto](https://www.mirabelloconsultancy.com/it/blog/sao-tome-principe-passport-visa-free-2026) mostra dove viaggia il passaporto.

Se non ha alcun legame familiare, confronti São Tomé e Príncipe con altre opzioni nella nostra guida ai [migliori programmi di cittadinanza per investimento](https://www.mirabelloconsultancy.com/it/best-citizenship-by-investment-programs), e verifichi i [requisiti e i documenti per São Tomé](https://www.mirabelloconsultancy.com/it/blog/sao-tome-principe-cbi-requirements-2026) prima di decidere.

Mirabello Consultancy, una società svizzera di consulenza in materia di migrazione per investimento e membro dell'Investment Migration Council ([chi siamo](https://www.mirabelloconsultancy.com/it/about)), offre consulenza su tutti e tre i percorsi: cittadinanza per discendenza, cittadinanza per matrimonio e cittadinanza per investimento. Le domande per investimento vengono presentate tramite un agente abilitato dal governo; le offriamo consulenza sul percorso giusto, prepariamo con lei il fascicolo e coordiniamo la procedura. [Prenoti una consulenza gratuita](https://www.mirabelloconsultancy.com/it/contact-us-for-your-free-consultation) in una qualsiasi delle nostre 11 lingue.

In sintesi

La nazionalità di São Tomé e Príncipe può essere rivendicata per discendenza da un genitore o da un nonno santomense, acquisita dopo oltre cinque anni di matrimonio o tre anni di unione di fatto riconosciuta, oppure concessa per naturalizzazione dopo cinque anni di residenza legale. Il percorso per investimento è la stessa naturalizzazione con dispensa dai requisiti di residenza e di lingua. La legge fornisce le regole; la procedura presso i registri, i documenti e le tasse vengono confermati caso per caso. [Prenoti una consulenza gratuita con Mirabello Consultancy](https://www.mirabelloconsultancy.com/it/contact-us-for-your-free-consultation) e verificheremo quale percorso sia praticabile in base alla storia della sua famiglia o ai suoi progetti.

Domande frequenti

## Domande frequenti

### Posso ottenere la cittadinanza di São Tomé e Príncipe per matrimonio?

Sì. Uno straniero sposato da oltre cinque anni con un cittadino santomense può acquisire la cittadinanza di São Tomé e Príncipe tramite una dichiarazione resa durante il matrimonio, su domanda, ai sensi dell'articolo 6(1) della Legge sulla nazionalità n.º 07/2022. Il matrimonio non conferisce automaticamente la nazionalità.

### Per quanto tempo bisogna essere sposati per ottenere la cittadinanza santomense?

Oltre cinque anni. L'articolo 6(1) della Legge sulla nazionalità n.º 07/2022 di São Tomé e Príncipe richiede oltre cinque anni di matrimonio con un cittadino santomense. Un partner in un'unione di fatto ha bisogno di oltre tre anni e di una sentenza che riconosca l'unione.

### Posso rivendicare la cittadinanza di São Tomé e Príncipe tramite un genitore o un nonno?

Sì. Ai sensi dell'articolo 5 della Legge sulla nazionalità n.º 07/2022, un figlio di padre o madre santomense nato all'estero è cittadino d'origine dichiarando di voler essere santomense, e anche i nipoti di un cittadino santomense nati all'estero sono cittadini d'origine. La dichiarazione può essere resa presso un consolato santomense.

### Quanti anni di residenza richiede São Tomé e Príncipe per la naturalizzazione?

Cinque anni. La naturalizzazione ordinaria a São Tomé e Príncipe richiede almeno cinque anni di residenza legale, una conoscenza sufficiente del portoghese o di una lingua nazionale, la maggiore età, l'assenza di una condanna definitiva a una pena detentiva di tre anni o più, l'assenza di rischi per la sicurezza e i mezzi per mantenersi (Legge n.º 07/2022, art. 10(1)).

### São Tomé e Príncipe consente la doppia cittadinanza?

Sì. Un santomense che acquisisce un'altra nazionalità conserva la nazionalità santomense a meno che non dichiari altrimenti (Costituzione, art. 3(2); Legge n.º 07/2022, art. 15). La naturalizzazione è preclusa a chi possiede più di due nazionalità straniere, e un cittadino naturalizzato che acquisisce una quarta nazionalità perde la nazionalità santomense (art. 11).

### Si può perdere la cittadinanza santomense o rinunciarvi?

Sì. Un santomense può rinunciare alla nazionalità con dichiarazione. Un cittadino naturalizzato perde la nazionalità in modo definitivo per atti contro la sicurezza dello Stato, atti reiterati contro la sanità pubblica o per avere ottenuto la nazionalità con falso o frode, dopo una condanna penale definitiva (Legge n.º 07/2022, art. 16).

### La cittadinanza per investimento è più rapida del matrimonio o della naturalizzazione a São Tomé e Príncipe?

Sì. La cittadinanza per investimento di São Tomé e Príncipe ha tempi ufficiali da 5 a 6 mesi e nessun obbligo di residenza, contro oltre cinque anni di matrimonio o cinque anni di residenza legale per gli altri percorsi. Richiede una donazione di 90.000 USD per un richiedente singolo, con costi ufficiali di 95.750 USD in totale.

### Come si inizia con Mirabello Consultancy?

Si inizia con una consulenza gratuita e riservata. Mirabello Consultancy esamina la storia della sua famiglia e i suoi obiettivi, le dice se il percorso giusto verso la cittadinanza di São Tomé e Príncipe sia la discendenza, il matrimonio o l'investimento e coordina il fascicolo. [Prenoti la sua consulenza gratuita](https://www.mirabelloconsultancy.com/it/contact-us-for-your-free-consultation) in una qualsiasi delle nostre 11 lingue.

## Pronto a valutare le sue opzioni?

Un colloquio riservato e senza impegno con uno specialista di Mirabello Consultancy. Precisione svizzera, portata globale, discrezione assoluta.

---

Fonte: Mirabello Consultancy, verificato il 2026-11-10, https://www.mirabelloconsultancy.com/it/blog/sao-tome-principe-citizenship-by-marriage-descent-2026
Consulenza gratuita: https://www.mirabelloconsultancy.com/it/contact-us-for-your-free-consultation
Dati leggibili dalle macchine: Mirabello MCP https://mcp.mirabelloconsultancy.com/v1/programmes/sao-tome-cbi