# الإقامة السلبية في أندورا

تمنح أندورا إقامة قابلة للتجديد، دون الحق في العمل، للمستثمرين الذين يضعون 400,000 يورو في صندوق الإسكان الوطني أو 1,000,000 يورو في أصول أندورية، إضافة إلى دفعة غير قابلة للاسترداد قدرها 50,000 يورو للدولة.

ويجب الإقامة هناك 90 يوماً على الأقل في السنة، وضريبة الدخل محدودة بسقف 10 في المائة.

- **2 أشهر كحد أقصى** المعالجة
- **إقامة أندورا فقط** حرية التنقل
- **90 يوماً في السنة** الحد الأدنى للإقامة

## الإقامة السلبية في أندورا: ما هو هذا البرنامج باختصار؟

الإقامة السلبية في أندورا (بعد إصلاح فبراير 2026): 1,000,000 يورو في أصول أندورية، أو مبلغ مخفّض قدره 400,000 يورو عبر صندوق الإسكان، إضافة إلى دفعة غير قابلة للاسترداد قدرها 50,000 يورو لهيئة المالية الأندورية (12,000 يورو عن كل معال)، لا تُرد إلا في حال رفض الترخيص الأولي.

الإقامة 90 يوماً على الأقل في السنة في أندورا؛ ضريبة دخل بحد أقصى 10%، ودون ضريبة على الثروة أو الميراث. خارج الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن؛ التجنّس فقط بعد نحو 20 عاماً، دون جنسية مزدوجة.

### الأدلة

- 01 الرسوم الحكومية [www.govern.ad](https://www.govern.ad/ca/tematiques/immigracio) رسمي 2026-09-26
- 02 الحد الأدنى للاستثمار [www.govern.ad](https://www.govern.ad/ca/tematiques/immigracio) رسمي 2026-09-26
- 03 المسار إلى الجنسية [www.govern.ad](https://www.govern.ad/ca/tematiques/immigracio) رسمي 2026-09-26
- 04 مدة المعالجة [www.govern.ad](https://www.govern.ad/ca/tematiques/immigracio) رسمي 2026-09-26
- 05 الوضع الضريبي [www.govern.ad](https://www.govern.ad/ca/tematiques/immigracio) رسمي 2026-09-26

## الإقامة السلبية في أندورا: ما هو هذا البرنامج؟

يمنح برنامج الإقامة السلبية في أندورا تصريح إقامة مقابل استثمار مؤهل يبدأ من 400,000 EUR. وتدير الحكومة البرنامج وتبتّ في كل طلب، فيما تتولى Mirabello Consultancy إعداد الجانب الخاص بك من الطلب وتنسيقه. ثم يؤكد أحد متخصصي Mirabello المسار المناسب والتكلفة الإجمالية لعائلتك.

الإقامة السلبية في أندورا (بعد إصلاح فبراير 2026): 1,000,000 يورو في أصول أندورية، أو مبلغ مخفّض قدره 400,000 يورو عبر صندوق الإسكان، إضافة إلى دفعة غير قابلة للاسترداد قدرها 50,000 يورو لهيئة المالية الأندورية (12,000 يورو عن كل معال)، لا تُرد إلا في حال رفض الترخيص الأولي. الإقامة 90 يوماً على الأقل في السنة في أندورا؛ ضريبة دخل بحد أقصى 10%، ودون ضريبة على الثروة أو الميراث. خارج الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن؛ التجنّس فقط بعد نحو 20 عاماً، دون جنسية مزدوجة.

- ضريبة دخل بحد أقصى 10%؛ دون ضريبة على الثروة أو الميراث
- حد أدنى للإقامة 90 يوماً في السنة

أصبحت الإقامة السلبية في أندورا تكلف الآن **1,000,000 يورو في أصول أندورية، أو 400,000 يورو تُوضع في صندوق الإسكان الوطني**، إضافة إلى **دفعة غير قابلة للاسترداد قدرها 50,000 يورو للدولة** و**12,000 يورو عن كل معال**، بعد الإصلاح الذي أقرّه القانون Llei 2/2026 والساري منذ 13 فبراير 2026. وفي المقابل تحصل على ترخيص إقامة قابل للتجديد في إمارة بيرينية تبلغ ضريبة الدخل الشخصي فيها 10 في المائة، مع التزام بالإقامة هناك **90 يوماً على الأقل في السنة**.

الاسم الرسمي للبرنامج هو *autorització de residència sense activitat lucrativa*، أي الإقامة دون نشاط مدرّ للدخل، المعروفة محلياً بالإقامة السلبية أو الإجراء D.1. وتديره حكومة أندورا عبر دائرة الهجرة التابعة لوزارة العدل والداخلية، بينما تُدفع الدفعة القانونية إلى Autoritat Financera Andorrana (AFA)، الجهة الرقابية المالية، التي تحوّلها إلى وزارة المالية بعد منح الترخيص.

### ما الذي تمنحه الإقامة السلبية، وما لا تمنحه

تمنحك **إقامة**، لا جنسية. يسري الترخيص الأولي لمدة **سنتين** ثم يُجدَّد لفترات أطول تباعاً، شريطة الحفاظ على الاستثمار والدخل والسكن والتغطية الصحية والإقامة الفعلية السنوية. ويمكن إدراج زوجك وأبنائك المعالين ضمن الطلب.

ولا تمنحك الحق في العمل أو إدارة نشاط تجاري في أندورا، إذ يتطلب ذلك فئة إقامة نشطة مختلفة. ولا تتيح لك الوصول إلى CASS، نظام الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية العامة، لذا فالتغطية الطبية الخاصة السارية في أندورا إلزامية. ولأن **أندورا خارج الاتحاد الأوروبي وخارج منطقة شنغن**، فإن بطاقة الإقامة الأندورية لا تمنحك أي حق في العيش في فرنسا أو إسبانيا أو أي دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي. وتواصل السفر بجواز سفرك الحالي. وبالنسبة للمستثمرين الذين هدفهم تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي، فإن برنامجاً مثل [تصريح الإقامة الذهبية البرتغالي](https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/immigration/portugal-golden-residence-permit) يجيب عن سؤال مختلف.

### ما الذي تغيّر في 2026

أعاد القانون Llei 2/2026، المنشور في الجريدة الرسمية (BOPA) في 12 فبراير 2026، صياغة المادة 96 من قانون الهجرة. وثمة ثلاثة تغييرات مهمة. ارتفع الاستثمار القياسي من 600,000 يورو إلى **1,000,000 يورو**. وأصبح يسري حد أدنى مخفّض قدره **400,000 يورو** على الأموال المودعة في Fons d'Habitatge، أي صندوق الإسكان. وتحوّل المبلغ المدفوع إلى AFA، الذي كان سابقاً وديعة ضمان قابلة للاسترداد، إلى **دفعة نهائية تؤول إلى الدولة**. ولا تُرد إلا في حال رفض الترخيص الأولي.

تنبيه عملي: عند كتابة هذا النص، لا تزال صفحة الإجراءات الحكومية الإلكترونية تعرض الأرقام السابقة للإصلاح. والمرجع هو نص القانون، وهو ما نستشهد به هنا.

### مساران للاستثمار

- **أصول أندورية، 1,000,000 يورو.** يمكن توزيع الاستثمار على العقارات الأندورية، وحصص أو أموال ذاتية لشركات مقيمة في أندورا، وأدوات الدين وصناديق الاستثمار الجماعي الصادرة عن كيانات أندورية، والدين العام الأندوري، والتأمين على الحياة المُبرم مع شركات تأمين مقيمة في أندورا، والودائع غير المدرّة لعائد لدى AFA. وهناك قيدان يُوقعان بعض المستثمرين في الخطأ. تُحتسب الحيازات في أدوات الدين وصناديق أندورا لمدة **36 شهراً كحد أقصى**، وبعدها يجب نقل الأموال إلى فئة مؤهلة أخرى. وفي حال شراء عقار، يجب أن **يُخصَّص أكثر من 800,000 يورو لكل وحدة** يتم اقتناؤها. وهذا حد أدنى لكل عقار ضمن إجمالي 1,000,000 يورو، لا مسار منفصل أو أقل كلفة.
- **صندوق الإسكان، 400,000 يورو.** يسري الحد الأدنى المخفّض عندما يُوضع الاستثمار، بشكل مباشر أو غير مباشر، وبصفة دائمة وفعلية، في Fons d'Habitatge، الذي يوجّه رأس المال نحو المعروض السكني في أندورا. وهو المسار الأقل من حيث رأس المال، لكنه ليس شراء عقار ولا يمنحك منزلاً.

وفي الحالتين، يجب الإبقاء على الاستثمار طوال مدة حمل الإقامة. ولا يرتفع حد الاستثمار بزيادة حجم الأسرة؛ في حين ترتفع الدفعات المستحقة للدولة.

### ما الذي يكلفه فعلياً

إضافة إلى الاستثمار، يدفع صاحب الطلب الرئيسي **50,000 يورو** إلى AFA، ومبلغاً إضافياً قدره **12,000 يورو** عن كل معال يصبح مقيماً. فبالنسبة لزوجين مع طفلين على مسار صندوق الإسكان، يبلغ ذلك 400,000 يورو استثماراً إضافة إلى 86,000 يورو دفعات للدولة. ولا تُخصم هذه الدفعات من الاستثمار وغير قابلة للاسترداد. ويتحدث القانون عن "الأشخاص الذين هم في كفالتك" دون تعدادهم، لذا يُقيَّم استيفاء الوالد المعال للشروط حالة بحالة، وتحتسب أداة الحساب لدينا الزوج والأبناء فقط. وتُطبَّق أيضاً رسوم طلب حكومية منفصلة، نؤكد قيمتها الحالية عند إعداد ملفك. واحسب أيضاً حساب ضرائب نقل ملكية العقار وتكاليف كاتب العدل في حال الشراء، والتأمين الصحي الخاص، والأتعاب المهنية.

### الشروط التي تُوقع الناس في الخطأ

- **الإقامة الفعلية.** يجب أن تجعل من أندورا محل إقامتك الرئيسي والفعلي لمدة **90 يوماً على الأقل في كل سنة**. وهذا معدل منخفض بالمعايير الأوروبية، لكنه التزام حقيقي يُدقَّق عند التجديد.
- **الدخل.** بمعزل عن رأس المال، يجب إثبات دخل سنوي من خارج أندورا لا يقل عن **300 في المائة من الحد الأدنى للأجور الأندوري**، إضافة إلى 100 في المائة أخرى عن كل معال. فرأس المال يثبت قدرتك على الاستثمار، والدخل يثبت قدرتك على العيش هناك دون عمل.
- **مهلة الأشهر الستة.** تلتزم بإتمام الاستثمار خلال ستة أشهر من تقديم الطلب، قابلة للتمديد ستة أشهر أخرى فقط في حال القوة القاهرة أو خطأ طرف ثالث. وإذا لم يُثبَت ذلك في الوقت المحدد، يُلغى الترخيص.
- **سكن حقيقي.** تحتاج إلى محل إقامة فعلي في أندورا، سواء بالتملك أو الإيجار، في واحدة من أضيق أسواق الإسكان في أوروبا. وعلى مسار صندوق الإسكان، يمثّل هذا السكن تكلفة إضافية.
- **مصدر الأموال والسجل.** يُشترط سجل جنائي نظيف، وسيُدقَّق في مصدر رأس المال. جهّز المسار المستندي قبل التقديم، لا بعده.

### الضرائب

تُفرَض ضريبة الدخل الشخصي في أندورا (IRPF) بمعدل موحد قدره **10 في المائة**، مع إعفاء شخصي يترك أول **24,000 يورو** من الدخل العام معفاة، ومعدلاً فعلياً مخفّضاً على جزء من الدخل الذي يتجاوز ذلك. وتُفرَض ضريبة على أرباح رأس المال عموماً ضمن IRPF، مع إعفاءات لبعض الأصول المحتفَظ بها لفترة طويلة، وتخضع أرباح العقارات الأندورية لنظام منفصل. ولا توجد ضريبة على الثروة ولا ضريبة على الميراث أو الهبات.

وثمة تحذيران. حمل الإقامة السلبية ليس مطابقاً لكونك مقيماً ضريبياً أندورياً؛ إذ تتوقف الإقامة الضريبية على عدد الأيام التي تقضيها ومركز مصالحك الاقتصادية، وقد تستمر دولتك الأصلية في مطالبتك بالضريبة. كما تتبادل أندورا المعلومات المالية بموجب معيار الإبلاغ الموحد لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. ويكافئ هذا البرنامج الانتقال الفعلي، لا الإقامة الورقية.

### الإقامة الدائمة والجنسية

لا يوجد في أندورا مسار سريع نحو الجنسية. يتطلب التجنّس حالياً نحو 20 عاماً من الإقامة، ولا تسمح أندورا عموماً لمواطنيها المتجنّسين بالاحتفاظ بجنسيتهم السابقة. وينبغي اختيار الإقامة السلبية بوصفها حلاً للإقامة والضريبة في حد ذاته. وإذا كان الهدف جواز سفر ثانياً، فإن [برامج الجنسية عن طريق الاستثمار](https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/best-citizenship-by-investment-programs) هي المقارنة المناسبة.

### لمن تناسب، ولمن لا تناسب

تناسب أندورا المستثمر المستقل مالياً، وغالباً ما يكون متقاعداً أو يعيش على دخل استثماري، ويبحث عن قاعدة آمنة وجيدة الحوكمة تستخدم اليورو في الجبال بين فرنسا وإسبانيا، ونظام ضريبي منخفض وبسيط، ومستعد للإقامة هناك جزءاً مهماً من كل سنة.

وهي خيار ضعيف لمن يحتاج إلى العمل محلياً، أو يريد حقوق إقامة في الاتحاد الأوروبي أو شنغن، أو يسعى إلى الجنسية ضمن أفق عملي، أو يبحث عن أقل تكلفة إجمالية ممكنة، إذ إن دفعات 2026 للدولة تكلفة غير قابلة للاسترداد. قارنها بدقة مع البدائل في [دليلنا لأفضل برامج التأشيرة الذهبية والإقامة](https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/best-golden-visa-investment-programs)، بما في ذلك [برنامج الإقامة العالمية في مالطا](https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/immigration/malta-global-residency-programme).

إذا كانت أندورا ضمن قائمتك المختصرة، يمكن لـMirabello Consultancy تحديد التكلفة الدقيقة لأسرتك، واختبار متطلبات الدخل والإقامة الفعلية في ضوء ظروفك، وتنسيق الطلب مع محامين أندوريين. [احجز استشارة مجانية وسرية](https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/contact-us-for-your-free-consultation).

## الإقامة السلبية في أندورا: كيف تستوفي شروط هذا البرنامج؟

يتيح برنامج الإقامة السلبية في أندورا مسارات استثمار معتمدة (عدد المسارات: 3)، تحقق فريق بيانات Mirabello من كل منها بصورة مستقلة مقابل مصادر حكومية رسمية. ويبدأ الحد الأدنى المطلوب للاستثمار من 400,000 EUR. وسيؤكد أحد مختصي Mirabello المسار الأنسب لجنسيتك وتركيبة عائلتك وميزانيتك والجدول الزمني الذي تفضّله.

| المسار | ابتداءً من | النوع |
| --- | --- | --- |
| الاستثمار القياسي بقيمة 1,000,000 يورو في أصول أندورية | **1,000,000 EUR** | استثمار مختلط |
| العقارات (الحد الأدنى لكل وحدة) | **800,000 EUR** | عقارات |
| صندوق الإسكان الأندوري (Fons d'Habitatge)، بحد أدنى مخفض | **400,000 EUR** | صندوق حكومي |

## الإقامة السلبية في أندورا: ما مرتبة هذا البرنامج بين جميع البرامج؟

يُقيّم مؤشر Mirabello للهجرة الاستثمارية برنامج الإقامة السلبية في أندورا وفق سبعة أبعاد: تكلفة الاستثمار، وحرية التنقل بدون تأشيرة، وسرعة المعالجة، والمسار إلى الجنسية، والاستقرار التنظيمي، وشمول العائلة، والمعاملة الضريبية. وتشير الدرجة المركّبة الأعلى إلى أن البرنامج المعني أكثر تنافسية، وأيسر وصولاً، وأحكم تنظيماً.

#### الإقامة السلبية في أندورا

مُقيّم على أساس التكلفة وحرية التنقل والسرعة والمسار والاستقرار والعائلة والضرائب.

**قراءتنا:** الإقامة السلبية في أندورا (بعد إصلاح فبراير 2026): 1,000,000 يورو في أصول أندورية، أو مبلغ مخفّض قدره 400,000 يورو عبر صندوق الإسكان، إضافة إلى دفعة غير قابلة للاسترداد قدرها 50,000 يورو لهيئة المالية الأندورية (12,000 يورو عن كل معال)، لا تُرد إلا في حال رفض الترخيص الأولي. الإقامة 90 يوماً على الأقل في السنة في أندورا؛ ضريبة دخل بحد أقصى 10%، ودون ضريبة على الثروة أو الميراث. خارج الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن؛ التجنّس فقط بعد نحو 20 عاماً، دون جنسية مزدوجة. الوضع التنظيمي: غير مدرج في قوائم مجموعة العمل المالي (FATF)، ولا في قائمة الاتحاد الأوروبي للولايات القضائية غير المتعاونة في المجال الضريبي، ولا في قوائم العقوبات الأمريكية (OFAC)، ولا في قوائم منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) لمخاطر معيار الإبلاغ الموحد (CRS). منظور استراتيجي، استشاري فقط؛ الأرقام متتبَّعة المصدر، والبنود غير المؤكدة موسومة للتحقق.

## الإقامة السلبية في أندورا: كيف يُقارَن هذا البرنامج بالبدائل؟

يقارن الجدول أدناه برنامج الإقامة السلبية في أندورا بأقرب البدائل له، وفق تقييم مؤشر Mirabello للهجرة الاستثمارية من حيث التكلفة وحرية التنقل بدون تأشيرة وسرعة المعالجة والاستقرار التنظيمي والمسار إلى الجنسية. وجميع أرقام الاستثمار ومدد المعالجة مستقاة من بيانات حكومية رسمية، وقد تحقق منها فريق بيانات Mirabello بصورة مستقلة.

| البرنامج | ابتداءً من | الإطار الزمني | الحد الأدنى للإقامة | حرية التنقل | النتيجة |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 🇦🇩 الإقامة السلبية في أندورا | **400,000 EUR** | 2 أشهر كحد أقصى | 90 يوماً في السنة | إقامة أندورا فقط | تصريح إقامة |
| 🇨🇾 [الإقامة الدائمة في قبرص](https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/immigration/cyprus-permanent-residency-by-investment) | **300,000 EUR** | حوالي شهرين | زيارة واحدة كل سنتين | الاتحاد الأوروبي، خارج شنغن | تصريح إقامة |
| 🇲🇹 [برنامج الإقامة العالمية في مالطا (GRP)](https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/immigration/malta-global-residency-programme) | **220,000 EUR** | 3 إلى 6 أشهر | لا يوجد | منطقة شنغن | تصريح إقامة |
| 🇲🇹 [الإقامة الدائمة في مالطا (MPRP)](https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/immigration/residency-by-investment-in-malta) | **99,000 EUR** | لا يوجد رقم رسمي | لا يوجد | منطقة شنغن | تصريح إقامة |

## ما أكثر الأسئلة شيوعاً حول الإقامة السلبية في أندورا؟

تتناول الأسئلة أدناه تكاليف الاستثمار في برنامج الإقامة السلبية في أندورا، ومدد المعالجة، والأهلية وشمول العائلة، ومتطلبات الحد الأدنى للإقامة، والمسار إلى الجنسية، والالتزامات الضريبية. وجميع الأرقام متتبَّعة المصدر مقابل مصادر رسمية؛ وحيثما كان أحد الحدود مرتبطاً بتاريخ معين، يُعرض تاريخ التحقق إلى جانب الإجابة.

الأرقام متحقق منها مقابل مصادر رسمية، مع تتبع المصدر، معلومات وليست نصيحة · آخر تحديث 2026-09-26

### كم يلزمني أن أستثمر للحصول على الإقامة السلبية في أندورا؟

منذ دخول القانون Llei 2/2026 حيز التنفيذ في 13 فبراير 2026، يتطلب المسار القياسي 1,000,000 يورو في أصول أندورية مؤهلة، مثل العقارات، أو حصص في شركات أندورية، أو الدين العام الأندوري، أو التأمين على الحياة مع شركات تأمين أندورية. ويسري حد أدنى مخفّض قدره 400,000 يورو إذا وُضعت الأموال في صندوق الإسكان الأندوري (Fons d'Habitatge). ويجب الإبقاء على الاستثمار طوال مدة حمل الإقامة، ولا يرتفع بزيادة عدد أفراد الأسرة.

### هل دفعة 50,000 يورو لـAFA وديعة قابلة للاسترداد؟

لا. بموجب Llei 2/2026 يدفع صاحب الطلب الرئيسي 50,000 يورو إلى Autoritat Financera Andorrana، إضافة إلى 12,000 يورو عن كل معال، بوصفها دفعة نهائية تؤول إلى الدولة. ولا تُرد إلا في حال رفض ترخيص الإقامة الأولي. وقبل الإصلاح كانت وديعة ضمان قابلة للاسترداد، ولهذا لا تزال بعض المصادر القديمة تسميها وديعة. وتُدفع إضافة إلى الاستثمار ولا تُحتسب ضمنه.

### ما الحد الأدنى لسعر العقار في برنامج الإقامة في أندورا؟

العقارات إحدى فئات الأصول المؤهلة ضمن استثمار الـ1,000,000 يورو، ويشترط القانون تخصيص أكثر من 800,000 يورو لكل وحدة عقارية يتم اقتناؤها. فمبلغ الـ800,000 يورو هو حد أدنى لكل عقار ضمن إجمالي 1,000,000 يورو، لا مسار منفصل أو أقل كلفة. ويسري حد الـ400,000 يورو فقط على صندوق الإسكان، لا على شراء منزل.

### كم يوماً في السنة يجب أن أقضيه في أندورا؟

يجب على المقيمين السلبيين جعل أندورا محل إقامتهم الرئيسي والفعلي لمدة 90 يوماً على الأقل في السنة، دون العمل هناك، ويُدقَّق ذلك عند التجديد. والحد الأدنى البالغ 90 يوماً للحفاظ على الإقامة مسألة مختلفة عن أن تصبح مقيماً ضريبياً أندورياً، وهو ما يتوقف على عدد الأيام ومركز مصالحك الاقتصادية.

### ما الدخل الذي أحتاجه للإقامة السلبية في أندورا؟

إضافة إلى الاستثمار، يجب على صاحب الطلب الرئيسي إثبات دخل سنوي من مصادر خارج أندورا لا يقل عن 300 في المائة من الحد الأدنى للأجور الأندوري، إضافة إلى 100 في المائة أخرى من الحد الأدنى للأجور عن كل معال. ولا يجوز للمقيمين السلبيين العمل في أندورا، لذا يُثبت اختبار الدخل قدرتك على إعالة أسرتك هناك. ويتغير الرقم باليورو مع الحد الأدنى للأجور كل سنة وينبغي تأكيده عند تقديم الطلب.

### هل يمكن إدراج أسرتي، وما التكلفة؟

نعم. يمكن إدراج زوجك وأبنائك المعالين. ويتطلب كل معال يصبح مقيماً دفعة غير قابلة للاسترداد قدرها 12,000 يورو إلى AFA، إضافة إلى مبلغ 50,000 يورو الخاص بصاحب الطلب الرئيسي، ويرفع شرط الدخل بنسبة 100 في المائة من الحد الأدنى للأجور. ويشير القانون إلى الأشخاص الذين هم في كفالتك دون تعدادهم، لذا يُقيَّم استيفاء الوالد المعال للشروط حالة بحالة، ونؤكد ذلك لأسرتك قبل تحديد التكلفة.

### كم يستغرق طلب الإقامة السلبية في أندورا؟

تحدد حكومة أندورا مهلة بت قصوى قدرها شهران لترخيص الإقامة السلبية الأولي. وبمجرد تقديم الطلب، تحصل على ستة أشهر لإتمام الاستثمار المؤهل، قابلة للتمديد ستة أشهر أخرى فقط في حال القوة القاهرة أو منع طرف ثالث؛ وإذا لم يُثبَت الاستثمار في الوقت المحدد، يُلغى الترخيص. خصص وقتاً قبل التقديم لتأمين السكن والتغطية الصحية والمستندات المتعلقة بمصدر الأموال.

### هل تمنحني الإقامة في أندورا الحق في العيش في الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن؟

لا. أندورا ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن، رغم استخدامها اليورو. وتخوّلك بطاقة الإقامة السلبية الأندورية العيش في أندورا فقط، وتواصل السفر بجواز سفرك الحالي. وعلى المستثمرين المحتاجين إلى تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي مقارنة أندورا ببرامج الاتحاد الأوروبي مثل تصريح الإقامة الذهبية البرتغالي، التي تخدم غرضاً مختلفاً.

### هل يمكن أن تؤدي الإقامة السلبية في أندورا إلى الجنسية؟

ليس ضمن أي أفق زمني عملي للمستثمر. الإقامة السلبية حل للإقامة والضريبة. ويتطلب التجنّس الأندوري حالياً نحو 20 عاماً من الإقامة، ولا تسمح أندورا عموماً للمواطنين المتجنّسين بالاحتفاظ بجنسيتهم السابقة. وعلى من تكون أولويته جواز سفر ثانياً أن يبحث بدلاً من ذلك عن برامج الجنسية عن طريق الاستثمار، حيث تكون الجنسية نتيجة مباشرة للطلب.

### كيف تُفرض الضريبة على المقيم السلبي في أندورا؟

ضريبة الدخل الشخصي في أندورا محدودة بسقف 10 في المائة. ويترك الإعفاء الشخصي أول 24,000 يورو من الدخل العام دون ضريبة، ويسري معدل فعلي مخفّض على جزء من الدخل الذي يتجاوز ذلك. وتُفرَض ضريبة على أرباح رأس المال عموماً ضمن ضريبة الدخل الشخصي، مع إعفاءات لبعض الأصول المحتفَظ بها لفترة طويلة، وتخضع أرباح العقارات الأندورية لنظام منفصل. ولا توجد ضريبة على الثروة ولا ضريبة على الميراث أو الهبات. ويجب تقييم ما إذا كنت مقيماً ضريبياً أندورياً فعلاً، وما إذا كانت دولتك الأصلية لا تزال تفرض عليك الضريبة، بشكل فردي.

### كيف أبدأ طلب إقامة في أندورا مع Mirabello Consultancy؟

ابدأ باستشارة مجانية وسرية. ستؤكد Mirabello Consultancy المسار الأنسب لرأس مالك، وتحدد التكلفة الكاملة لأسرتك، بما في ذلك دفعة الـ50,000 يورو غير القابلة للاسترداد ومبلغ الـ12,000 يورو عن كل معال، وتتحقق من خطط دخلك وإقامتك في ضوء الشروط، وتنسّق الطلب ومهلة الاستثمار البالغة ستة أشهر مع محامين أندوريين. ويمكنك حجزها عبر صفحة التواصل لدينا.

## هل لديك سؤال آخر؟

اسأل Mira، دليلنا بالذكاء الاصطناعي لشؤون الهجرة والانتقال إلى الخارج. تجيب Mira عن أسئلة التكاليف والمدد وأفراد العائلة والبدائل استنادًا إلى البيانات الموثّقة نفسها التي تعتمد عليها هذه الصفحة، وبلغتك، ويتولى أحد متخصصي Mirabello تأكيد كل حالة بعينها قبل أن تلتزم.

- [الإقامة السلبية في أندورا: كم ستكون التكلفة لعائلتي؟](https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/immigration-ai?q=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%3A%20%D9%83%D9%85%20%D8%B3%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%83%D9%84%D9%81%D8%A9%20%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%AA%D9%8A%D8%9F&utm_source=ask_mira_band&utm_medium=programme_page&utm_content=cost)
- [الإقامة السلبية في أندورا: كم من الوقت سيستغرق ذلك لحاملي جنسيتي؟](https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/immigration-ai?q=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%3A%20%D9%83%D9%85%20%D9%85%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%82%D8%AA%20%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%BA%D8%B1%D9%82%20%D8%B0%D9%84%D9%83%20%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%84%D9%8A%20%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%9F&utm_source=ask_mira_band&utm_medium=programme_page&utm_content=time)
- [الإقامة السلبية في أندورا: هل يناسبني هذا الخيار، وما البدائل المتاحة؟](https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/immigration-ai?q=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%3A%20%D9%87%D9%84%20%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%86%D9%8A%20%D9%87%D8%B0%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%8C%20%D9%88%D9%85%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%AD%D8%A9%D8%9F&utm_source=ask_mira_band&utm_medium=programme_page&utm_content=fit)

معلومات عامة مُولَّدة بالذكاء الاصطناعي، وليست استشارة قانونية أو ضريبية.

### المراجع الرسمية

المصادر الرسمية الأساسية التي يُتحقَّق بالرجوع إليها من الأرقام الواردة في هذه الصفحة بشأن الإقامة السلبية في أندورا. حيثما لا يرد رسم إلزامي في جدول رسوم منشور، يُوسَم بأنه مكشوف من Mirabello استناداً إلى الخبرة العملية في الحالات.

- [bopadocuments.blob.core.windows.net/bopa-documents/038015/pdf/CGL_2026_02_12_10_11_12.pdf](https://bopadocuments.blob.core.windows.net/bopa-documents/038015/pdf/CGL_2026_02_12_10_11_12.pdf)

معدل موافقة مرتفع عبر أكثر من 2,100 حالة، عضو في IMC، وقيادة معتمدة من ACAMS

## الإقامة السلبية في أندورا: *هل هذا البرنامج مناسب لك؟*

احجز استشارة سرية وغير ملزمة مع أحد مختصي Mirabello في الهجرة الاستثمارية, بلغتك. سنؤكد لك أي برنامج يتناسب مع ملفك وميزانيتك والجدول الزمني، ونرسم لك المسار الدقيق نحو جنسيتك الثانية أو تصريح إقامتك.

---

المصدر: Mirabello Consultancy، تاريخ التحقق 2026-09-28، https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/immigration/andorra-passive-residence
استشارة مجانية: https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/contact-us-for-your-free-consultation
بيانات قابلة للقراءة آليًا: Mirabello MCP https://mcp.mirabelloconsultancy.com/v1/programmes/andorra-rbi