# التخلي عن جنسية فانواتو

يجوز لمواطن فانواتو الذي بلغ 18 عامًا فأكثر ويحمل بالفعل جنسية أخرى، أو يتخلى عن جنسيته من أجل الحصول على جنسية أخرى، أن يتخلى عنها بإقرار مشفوع باليمين هو إقرار التخلي عن جنسية فانواتو (Declaration of Renunciation of Vanuatu Citizenship)، يُودَع لدى مكتب الجنسية في بورت فيلا.

- **18 عامًا فأكثر** الحد الأدنى للسن
- **إقرار مشفوع باليمين** النموذج
- **محمولة أو قيد الاكتساب** الجنسية الأخرى
- **المادة 18** استعادة الجنسية

## هل يمكنك التخلي عن جنسية فانواتو؟

نعم. بموجب المادة 17 من قانون الجنسية في فانواتو (Citizenship Act [CAP. 112])، يجوز للمواطن الذي بلغ 18 عامًا فأكثر وكان كامل الأهلية أن يتخلى عن جنسية فانواتو، بشرط أن يكون حاملًا بالفعل جنسية أخرى أو أن يتخلى عن جنسيته من أجل الحصول على جنسية أخرى. تستكمل إقرار التخلي عن جنسية فانواتو الذي ينشره مكتب الجنسية في فانواتو (Vanuatu Citizenship Office)، وتدلي به أمام مفوَّض بتحليف الأيمان أو كاتب عدل أو شخص مخوَّل بالشهادة على الإقرارات القانونية، وتودعه لدى مكتب الجنسية في بورت فيلا. وتقيّد لجنة الجنسية (Citizenship Commission) حالات التخلي عن الجنسية في سجلها. ولا يوجد رسم حكومي منشور ولا مدة معالجة رسمية منشورة للتخلي عن الجنسية.

### الأدلة

- 01 قانون الجنسية [CAP. 112]، المواد 1(2) و17 و18 و21 (الطبعة الموحدة لعام 2021) [vancitizenship.gov.vu](https://vancitizenship.gov.vu/images/pdf/20220913191325519.pdf) رسمي 11 نوفمبر 2026
- 02 الدستور، المادة 13 بصيغتها المعدَّلة في عام 2013 (الاعتراف بازدواج الجنسية) [vancitizenship.gov.vu](https://vancitizenship.gov.vu/images/pdf/CONSTITUTION%20(CITIZENSHIP%20AMENDMENT).pdf) رسمي 11 نوفمبر 2026
- 03 مكتب الجنسية في فانواتو: إقرار التخلي عن جنسية فانواتو (النموذج الرسمي) [vancitizenship.gov.vu](https://vancitizenship.gov.vu/images/pdf/Declaration_of_Renunciation_Of_Vanuatu_Citizenship.pdf) رسمي 11 نوفمبر 2026

معلومات، وليست استشارة قانونية أو ضريبية. نص القانون مُتحقَّق منه وفق الطبعة الموحدة لعام 2021 (Consolidated Edition 2021) من قانون الجنسية [CAP. 112] الصادرة عن مكتب الجنسية في فانواتو. وجرت مراجعة موقعي مكتب الجنسية والبرلمان في 11 نوفمبر 2026، ولا يظهر فيهما أي تعديل لاحق للمادة 17.

## ما المستندات التي تحتاجها للتخلي عن جنسية فانواتو؟

### ما تُعدّه أنت

- إقرار التخلي عن جنسية فانواتو مكتملًا، وهو المستند الوحيد الذي تنص عليه المصادر الرسمية. ونحن نصوغه لك.
- البيانات التي يطلبها الإقرار: اسمك وعنوانك، وإقرار بأنك بالغ وكامل الأهلية، والأساس الذي تحمل بموجبه جنسية فانواتو، وبلد جنسيتك الأخرى وتاريخها، مع السبب.
- توقيعك على الإقرار أمام مفوَّض بتحليف الأيمان أو كاتب عدل أو شخص مخوَّل بالشهادة على الإقرارات القانونية، يشهد بأن الإقرار تُلي عليك.
- لا توجد قائمة رسمية منشورة بالمستندات الداعمة للتخلي عن الجنسية. ونتحقق لدى مكتب الجنسية من المستندات الداعمة التي يطلبها قبل إيداع ملفك.

### ما تحصل عليه

- ملف جاهز للتقديم إلى المكتب، مُراجَع سطرًا بسطر قبل إيداعه.
- تأكيد إيداع الإقرار لدى مكتب الجنسية.
- المتابعة لدى مكتب الجنسية بشأن القيد في سجل الأشخاص الذين تخلوا عن جنسيتهم، الذي تمسكه لجنة الجنسية بموجب المادة 21. ولا تصف المصادر الرسمية شهادة للتخلي عن الجنسية، ولذلك نطلب تأكيدًا كتابيًا لسجلاتك.
- خطابات إخطار مُعدّة للبنوك وجهات العمل والمؤسسات الأخرى.

## كيف تتخلى عن جنسية فانواتو؟

يمر التخلي عن جنسية فانواتو بثلاث خطوات رسمية: استكمال الإقرار، والإدلاء به تحت القسم أمام شاهد مخوَّل، وإيداعه لدى مكتب الجنسية في بورت فيلا. ويتولى مسؤول اتصال مخصص من Mirabello إدارة الملف في ما يحيط بهذه الخطوات، من المكالمة الأولى حتى التأكيد الكتابي.

- **استشارة سرية.** نتحقق من الأهلية بموجب المادة 17، ومن جنسيتك الأخرى، ومن أي آثار تخص الأسرة أو الإقامة.
- **قائمة المستندات.** تتلقى قائمة مُعدّة خصيصًا لك؛ وترسل النسخ الممسوحة ضوئيًا، فنراجع الأسماء والتواريخ وما يثبت جنسيتك الأخرى.
- **صياغة الإقرار.** نُعدّ إقرار التخلي عن جنسية فانواتو بالبيانات التي يطلبها النموذج.
- **الإدلاء بالإقرار تحت القسم.** تدلي بالإقرار الرسمي وتوقّعه أمام مفوَّض بتحليف الأيمان أو كاتب عدل أو شخص مخوَّل بالشهادة على الإقرارات القانونية.
- **الإيداع.** يُودَع الإقرار لدى مكتب الجنسية في بورت فيلا. ونتحقق لدى المكتب مسبقًا من طريقة قبوله الملف ومما إذا كان هناك رسم مستحق.
- **السجل والتأكيد.** تمسك لجنة الجنسية سجل الأشخاص الذين يتخلون عن جنسيتهم. ولا تصف المصادر الرسمية الخطوات التالية للإيداع، ولذلك نتابع ونطلب تأكيدًا كتابيًا.
- **الإخطارات.** نساعدك في تحديث بياناتك لدى البنوك وجهات العمل وسجلات الهجرة، وتسافر بجواز سفرك الآخر.

## كم تبلغ تكلفة التخلي عن جنسية فانواتو؟

لا يوجد رسم حكومي منشور للتخلي عن جنسية فانواتو. فالمادة 24 من قانون الجنسية تجيز لرئيس الوزراء تحديد الرسوم بأمر، وأوامر الرسوم وجدول الرسوم التي ينشرها مكتب الجنسية في فانواتو لا تورد أي بند للتخلي عن الجنسية. وليس ذلك تأكيدًا لعدم تحصيل أي مبلغ، ولذلك نتحقق من الوضع لدى مكتب الجنسية قبل التقديم ونحتسب أي رسم حكومي بتكلفته الفعلية.

| الرسم | المبلغ | ملاحظات | المصدر |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| الرسم الحكومي لإقرار التخلي عن الجنسية | **لا يوجد رسم منشور** | أوامر الرسوم المنشورة وجدول رسوم مكتب الجنسية لا تورد أي رسم للتخلي عن الجنسية؛ ويُتأكَّد من ذلك لدى المكتب عند التقديم. | [vancitizenship.gov.vu](https://vancitizenship.gov.vu/images/pdf/20220913191325519.pdf) · 11 نوفمبر 2026 [vancitizenship.gov.vu](https://vancitizenship.gov.vu/images/pdf/2013_CITIZENSHIP_FEES_AND_CHARGES_AMENDMENTS.pdf) · 11 نوفمبر 2026 [vancitizenship.gov.vu](https://vancitizenship.gov.vu/index.php/citizenship/fees-and-charges) · 11 نوفمبر 2026 | # |
| الأتعاب المهنية لـ Mirabello | **أتعاب ثابتة، تُحدَّد كتابيًا** | يُتفق عليها قبل تكليفنا؛ وهي منفصلة عن الرسوم الحكومية التي تُحتسب بتكلفتها الفعلية. | Mirabello Consultancy | # |

**الرسوم الحكومية مقابل الأتعاب المهنية.** تحدد السلطات الرسوم الحكومية، وقد تتغير دون إشعار. وتشمل أتعابنا الفحوص المسبقة والصياغة وتنسيق التوقيع بحضور شاهد والتقديم والمتابعة والإخطارات. وتُحتسب رسوم البريد السريع وكاتب العدل بتكلفتها الفعلية.

## كم يستغرق التخلي عن جنسية فانواتو؟

لا توجد مدة معالجة رسمية منشورة للتخلي عن جنسية فانواتو، لا في قانون الجنسية ولا لدى مكتب الجنسية في فانواتو. ولا نقدّم تقديرًا لها. وتتحقق Mirabello لدى مكتب الجنسية من الممارسة الحالية لكل ملف وتخبرك بما يمكن توقعه قبل أن توقّع.

| المرحلة | المدة الاسترشادية | الأساس |
| --- | --- | --- |
| الفحص المسبق وإعداد الإقرار | **غير منشورة** | مرحلة من خدمة Mirabello؛ ونتفق معك على الجدول الزمني في البداية. |
| من الإيداع إلى القيد في السجل | **غير منشورة** | لا توجد مدة معالجة رسمية؛ وتتحقق Mirabello من الممارسة الحالية لكل ملف. |
| التأكيد الكتابي | **غير منشورة** | لا تصف المصادر الرسمية أي شهادة أو خطوة تأكيد؛ وتتحقق Mirabello من الممارسة الحالية لكل ملف. |

نطلعك على المستجدات في كل مرحلة. والمعالجة الرسمية خارجة عن سيطرتنا، ولا يستطيع أي وكيل تسريعها.

## هل يمكنك التخلي عن جنسية فانواتو من الخارج؟

لا تبيّن المصادر الرسمية ما إذا كان إقرار التخلي عن الجنسية يمكن إيداعه من الخارج، بالبريد أو عبر بعثة لفانواتو. وما تبيّنه هو أن الإقرار يُدلى به أمام مفوَّض بتحليف الأيمان أو كاتب عدل أو شخص مخوَّل بالشهادة على الإقرارات القانونية، وأن مكتب الجنسية يقع في بورت فيلا. وقبل أن توقّع، نتحقق لدى مكتب الجنسية من طريقة قبوله إقرارًا حُرِّر خارج فانواتو، ثم نرتّب التوقيع بحضور شاهد وتسليم النسخ الأصلية وفقًا لذلك.

## ما الذي يتغير بعد تخليك عن جنسية فانواتو؟

- تعتمد على جنسيتك الأخرى وتسافر بجواز سفرك الآخر. ولا يبيّن قانون الجنسية اللحظة التي تنتهي فيها الجنسية، ولذلك نطلب من مكتب الجنسية تأكيدها كتابيًا.
- لا تبيّن المصادر الرسمية ما إذا كان جواز سفر فانواتو وشهادة الجنسية يُسلَّمان مع الإقرار؛ ونتحقق من ذلك قبل الإيداع.
- تحتاج البنوك ومنصات الاستثمار وجهات العمل التي تحتفظ بجواز سفرك من فانواتو في سجلاتها إلى وثائق هوية محدّثة؛ ونحن نصوغ الإخطارات.
- لا يشمل إقرارك أفراد الأسرة. فالمادة 17 مقصورة على المواطنين الذين بلغوا 18 عامًا فأكثر، ولا يتضمن القانون أي حكم بشأن أثر التخلي عن الجنسية على الزوج أو الزوجة أو الطفل القاصر.
- إذا غيّرت رأيك لاحقًا: يجوز للشخص الذي تخلى عن جنسيته أن يتقدم بطلب إلى لجنة الجنسية لاستعادة الجنسية بموجب المادة 18، على النموذج C (b). واللجنة هي التي تقرر منحها من عدمه.

## كيف تُعامَل مستنداتك؟

تنتقل مستنداتك عبر قنوات آمنة، ولا تُشارَك إلا مع مكتب الجنسية في فانواتو وكتّاب العدل وشركات البريد السريع، بحسب ما تقتضيه كل خطوة. ولا نحتفظ بالسجلات إلا للمدة التي تقتضيها اللوائح وشروط تكليفنا.

## الأسئلة الشائعة

### هل أحتاج إلى جنسية أخرى قبل التخلي عن جنسية فانواتو؟

يجب أن تكون حاملًا بالفعل جنسية أو تابعية أخرى، أو أن تتخلى عن جنسيتك بغرض الحصول عليها (المادة 17(2) من قانون الجنسية). ويطلب الإقرار الرسمي ذكر بلد جنسيتك الأخرى وتاريخها. أما كيفية تعامل مكتب الجنسية مع إقرار يُقدَّم قبل منح الجنسية الأخرى فغير منشورة، ولذلك نتحقق منها لكل ملف.

### كم تبلغ تكلفة التنازل عن جنسية فانواتو؟

لا يوجد رسم حكومي منشور للتخلي عن الجنسية. فأوامر الرسوم وجدول الرسوم لدى مكتب الجنسية في فانواتو لا تورد أي بند له، وليس ذلك تأكيدًا لعدم تحصيل أي مبلغ. ونتحقق من الوضع عند التقديم؛ وأتعابنا المهنية ثابتة وتُحدَّد كتابيًا.

### كم تستغرق إجراءات التخلي عن جنسية فانواتو؟

لا توجد مدة معالجة رسمية منشورة، لا في القانون ولا لدى مكتب الجنسية، ولا نقدّم تقديرًا لها. وتتحقق Mirabello لدى المكتب من الممارسة الحالية لكل ملف قبل أن توقّع.

### كيف أتخلى عن جنسية فانواتو من الخارج، وإلى أين أرسل النموذج؟

تستكمل إقرار التخلي عن جنسية فانواتو وتدلي به أمام مفوَّض بتحليف الأيمان أو كاتب عدل أو شخص مخوَّل بالشهادة على الإقرارات القانونية. ويُودَع لدى مكتب الجنسية في بورت فيلا. ولا تبيّن المصادر الرسمية ما إذا كان يمكن إرساله بالبريد أو عبر بعثة لفانواتو، ولذلك نتحقق أولًا لدى المكتب من المسار المقبول.

### هل يمكنني استعادة جنسية فانواتو بعد التخلي عنها؟

نعم، يجوز لك التقدم بطلب. فبموجب المادة 18 من قانون الجنسية، يجوز للشخص الذي تخلى عن جنسيته أن يتقدم بطلب إلى لجنة الجنسية لاستعادتها، باستخدام النموذج C (b)، واللجنة هي التي تقرر منحها من عدمه. وتشمل قائمة التحقق في النموذج جوازات سفرك، وشهادة جنسيتك الأجنبية الحالية، وشهادة جنسيتك السابقة في فانواتو، وشهادات الخلو من السوابق الصادرة عن الشرطة.

### هل أسترد مساهمتي إذا تخليت عن الجنسية؟

تسكت المصادر الرسمية عن هذه المسألة. فأحكام برنامج الاستثمار في قانون الجنسية لا تتضمن قاعدة مستقلة للتخلي عن الجنسية، ولا يذكر القانون ولا مكتب الجنسية أن أي مساهمة أو رسم قابل للاسترداد بعد التخلي عن الجنسية.

### هل يشمل التخلي عن جنسيتي زوجي أو زوجتي وأبنائي؟

لا. فالمادة 17 لا تسري إلا على المواطن الذي بلغ 18 عامًا فأكثر وكان كامل الأهلية، ولذلك يحرر كل بالغ إقراره الخاص. ولا يتضمن القانون أي حكم بشأن أثر تخلي أحد الوالدين عن جنسيته على الطفل القاصر، ولا أي إجراء للتخلي عن الجنسية نيابةً عن طفل.

### ماذا يحدث لجواز سفري من فانواتو؟

لا تبيّن المصادر الرسمية ما إذا كان جواز السفر وشهادة الجنسية يُسلَّمان مع الإقرار. ونتحقق من ذلك لدى مكتب الجنسية قبل الإيداع. وبعد التخلي عن الجنسية تسافر بجواز سفرك الآخر، ولذلك نتأكد من صلاحيته قبل إيداع الملف.

## خدمات ذات صلة بفانواتو

البرنامج وجواز السفر والمشهد الأوسع للجنسية، في مكان واحد.

استشارة مجانية وسرية. تمت معالجة 2,100+ حالة، ومعدل موافقة مرتفع.

## هل تنوي التخلي عن جنسية فانواتو؟ *أنجزه مرة واحدة، وبالشكل الصحيح.*

محادثة سرية ودون أي التزام مع أحد متخصصي Mirabello، بلغتك.

تقدم Mirabello Consultancy خدمات المعلومات والدعم في شؤون الجنسية والإقامة. هذه الصفحة معلومات، وليست استشارة قانونية أو ضريبية. وتشير الإحالات القانونية إلى قانون الجنسية (Citizenship Act [CAP. 112])، الطبعة الموحدة لعام 2021، وإلى دستور جمهورية فانواتو، كما نشرهما مكتب الجنسية في فانواتو. وتحدد السلطات الرسوم والإجراءات الحكومية، وقد تتغير؛ ونحن نتأكد منها قبل التقديم.

---

المصدر: Mirabello Consultancy، تاريخ التحقق 2026-11-11، https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/concierge-services/vanuatu-citizenship-renunciation
استشارة مجانية: https://www.mirabelloconsultancy.com/ar/contact-us-for-your-free-consultation
بيانات قابلة للقراءة آليًا: Mirabello MCP https://mcp.mirabelloconsultancy.com